1a+1b/s.128
2a+2b/s.129
3/s.130
7/s.132
HARJOITUS (extra, vapaaehtoinen)
a) Yhdistä esimerkkilause sopivaan sääntöön. Kirjoita esimerkkilauseen numero säännön edessä olevalle viivalle. EPÄMÄÄRÄISEN MUODON KÄYTTÖ
1. Min bror studerar medicin i Uppsala.
2. Han ska bli läkare.
3. Han hade bara tänkt studera en termin där.
4. Nu har han redan studerat där i tre år och har fått många studiekompisar.
5. Hans studentbostad är liten men trivsam.
6. Det finns en liten kiosk i närheten.
7. Där brukar han köpa en kaffe på väg till bussen.
8. Ibland köper han också frukt till mellanmål.
9. På fritiden läser han serietidningar.
10. Han spelar också innebandy i ett lag.
11. På fritiden jobbar han som instruktör på ett gym.
__Voidaan suomentaa ”yksi, eräs”.
__Omistussanan jälkeen
__Abstraktisana, epämääräinen muoto ilman artikkelia
__Asia mainitaan ensimmäisen kerran
__Ainesana
__Perusluvun (2 ja suurempi) sekä paljous sanan jälkeen monikon epämääräinen muoto (= 3. muoto)
__Verbi + substantiivi-ilmaus
__Ammattia, aatetta tai kansalaisuutta ilmai eva sana vara- ja bli -verbien jälkeen
__Edessä on som-sana, jonka avulla ilmais taan suomen kielen päätettä -na, -nä (poliisina,ohjaajana, lapsena jne.)
__Epämääräistä artikkelia käytetään merki tyksessä yksi annos
__Voidaan suomentaa kirjoja, lehtiä, kavereita
MÄÄRÄISEN MUODON KÄYTTÖ
1. Jag var på en konsert i går. Artisten var helt suverän live och kvällen blev lång. Därför kom jag försent till föreläsningen i morse.
2. Veckan före tentan var stressig.
3. Tentorna är ofta svåra.
4. Därför hade jag ont i huvudet.
5. Som tur är börjar sommarlovet snart.
__Kehonosista puhuttaessa
__Yleisesti tunnettu
__Substantiivi on tilanteesta tuttu
__Substantiivi voidaan suomentaa monikossa kirjat, läksyt jne.
__Substantiivia määrittää ajan- tai paikan ilmaus
b) Täydennä lauseet ruotsiksi suomennoksen mukaan.
1. I början av juni tillbringade jag fyra ___i Köpenhamn. Kesäkuun alussa vietin neljä päivää Kööpenhaminassa.
2. Köpenhamn är ___. Kööpenhamina on kaunis kaupunki.
3. ___ har mycket att erbjuda turister. Kaupungilla on paljon tarjottavaa turisteille.
4. Det finns många fina ___ där. Siellä on monia hienoja nähtävyyksiä.
5. ___ var vackert och ___ sken hela tiden. Sää oli kaunis ja aurinko paistoi koko ajan.
6. Varje ___ åt jag ___ och ägg till frukost. Joka aamu söin makkaraa ja munia aamiaiseksi.
7. ___ i Köpenhamn är världsberömda. Ravintolat Kööpenhaminassa ovat maailmankuuluja.
8. De är ett måste för dem som gillar god ___ . Ne ovat pakollinen juttu heille, jotka pitävät hyvästä ruuasta.
9. Köpenhamn lockar massor av ___. Kööpenhamina houkuttelee paljon turisteja.
10. Därför är det inte lätt att hitta ___ i Köpenhamn. Kööpenhaminasta ei ole helppoa löytää halpaa hotellia.
11. ___ är oftast mysiga och stiligt inredda i Köpenhamn. Hotellit ovat useimmiten viihtyisiä ja tyylikkäästi sisustettuja Kööpenhaminassa.
12. Det är lätt att åka runt i Köpenhamn för ___ är korta. Kööpenhaminassa on helppo matkata ympäriinsä, sillä etäisyydet ovat lyhyitä. (etäisyys, välimatka = ett avstånd 5)
13. Därför behöver man inte åka ___ utan man kan cykla överallt. Siksi ei tarvitse mennä bussilla, vaan voi pyöräillä kaikkialle.
14. 40 % av Köpenhamnsborna cyklar ___ till varje dag . 40 % kööpenhaminalaisista pyöräilee töihin joka päivä.
15. Nästan varje ___ hyr ut cyklar till sina gäster. Melkein joka hotelli vuokraa polkupyöriä asiakkailleen.
Vastauksia:
6 (s. 131)
- Lotta vill bli veterinär.
- Hennes dröm är att grunda ett eget företag som hjälper djur.
- Lotta är vegan eftersom djurens rättigheter är viktiga för henne.
- Markus jobbar som kock.
- Förra året / I fjol jobbade han på restaurang Noma i Köpenhamn.
- Restaurangen är en av världens bästa restauranger.
7 (s. 132)
- nöjesparken
2. besökare
- åkattraktioner
- miljön
- nöjesparker
- familjen
- julmarknader
- gågator
- butiker
- kaféer
- Gatan
12. gatuartister
8 (s. 133)
- stadsdelen
- turister
- hus
- hamnen
- området
- restauranger
- solen
- platsen
- Nyhavnissa on kauniita värikkäitä taloja ja vanha satama. Siellä on monia viihtyisiä ravintoloita ja kahviloita.
- Nyhavn on erityisen kaunis auringon paistaessa, koska auringonvalo tekee rakennusten ja veneiden värit kirkkaammiksi.
