Regen, Regen, tropf, tropf, tropf, (näytetään sormilla putoavaa sadetta tai tehdään sateen ropinaa pöydänkanteen tai lattiaan)
fall auf meinen Kopf, Kopf, Kopf, (kosketetään omaa päätä aina Kopf- sanan kohdalla)
fall auf meine Hand, Hand, Hand, (taputetaan toisella kädellä toista kättä Hand- sanan kohdalla)
fall aufs ganze Land, Land, Land. (mennään kyykkyyn ja taputetaan molemmilla käsillä lattiaa)
Regen, Regen. (näytä piteleväsi sateenvarjoa)

--------

Es regnet, es regnet, die Erde wird nass.
Das freu'n sich die Kinder, da wächst auch das Gras.

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf.
Und wenn's genug geregnet hat, dann hört es wieder auf.

Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird nass.
Wir sitzen im Trocknen, was schadet uns das?

----------

Es nieselt, es nieselt,
(mit den Fingerspitzen ganz leicht auf den Tisch bzw. Boden klopfen)
es regnet, es regnet,
(etwas fester klopfen)
es hagelt, es hagelt,
(so laut wie möglich klopfen)
es blitzt, es blitzt
(zweimal einen Blitz in die Luft malen)
und alle Kinder laufen schnell nach Haus.
(mit den Fingern zu sich "zurücklaufen")

Nur einer mit dem Regenschirm,
der kann im Regen geh'n spazier'n.
(mit einer Hand eine Faust machen und nur den Zeigefinger strecken und damit "herumspazieren", mit der anderen Hand einen Schirm darüber machen)

Dann geht die liebe Sonne wieder auf
(mit beiden Armen einen großen Kreis in die Luft malen)

und alle Kinder laufen wieder raus.
(mit den Fingern wieder "wegspazieren")

----------

Lisää loruja löytyy osoitteesta: http://www.kleinkind-online.de/seiten/reime/es-regnet.htm