Yleisohjeet kirjoitelmaa varten

  • Varmista, että ymmärrät otsikon ja ohjeistuksen, sillä ne ovat sitovia. Muista, etteivät mahdollinen otsikko tai ohjeistus ole osa tekstiä.
  • Monesti tekstiltä vaaditaan jotain tiettyä tyylilajia. Tarkista, että olet huomioinut esimerkiksi muodollisen kirjeen, yleisönosastokirjoituksen tai puheen erityispiirteet.
  • Älä kirjoita tekstiä opettajallesi, vaan oleta aina, että se on ohjeistuksen kuvaamaa tilaisuutta tai julkaisua varten. Ihmiset, jotka lukevat tekstin, eivät siis tiedä sinusta mitään. Kerro koko tarina!
  • Hyvä suunnitelma auttaa rakentamaan johdonmukaisen ja monipuolisen tekstin. 
  • Tee aina kappalejako, yleensä 3–5 kappaletta loogisesti yhteen sidottuina. Älä esitä samaa ajatusta monta kertaa, vaan pyri esittämään uusi ajatus jokaisessa kappaleessa.
  • Pyri kirjoittamaan luontevasti, äläkä yritä kääntää liian monimutkaisia lauseita englanniksi. Käytä niitä sanoja ja rakenteita, joita osaat.
  • Tarkista lopuksi, ettei tekstissä ole oikeinkirjoitusvirheitä ja että sitä on helppo lukea ja ymmärtää.
  • Arviointi tehdään Ylioppilastutkintolautakunnan viimeisimpien määräyksien mukaan (toinen kotimainen kieli ja vieraat kielet) ja korkein pistemäärä on 99. Tärkein arviointikriteeri on viestinnällisyys, jonka jälkeen arvioidaan sisältöä ja/tai aiheen käsittelyä, tekstilajin mukaista rakennetta, kielellistä laajuutta sekä oikeakielisyyttä ja virheiden vakavuutta.