Shirish and I ① meet / met when we attended the same university in Bangalore.

Our parents introduced us, so we didn’t really ② choose / chose to marry each other, but

of course we could have said no if we hadn’t ③ get / got along. We enjoyed spending

time together and sometimes we ④ fight / fought about little things but before long we

realized that we’d actually ⑤ fell / fallen in love.

Getting married ⑥ wasn’t / weren’t hard at all after that.

15-vuotias Pavani asuu Intian Bangaloressa isossa, (1) äitinsä, isänsä ja vanhemman veljensä, Vivaanin, kanssa. Hänen isoäitinsä sekä kaksi
(2) asuvat myös talossa. Pavani on kuuluisan intialaisen
poptähden, Rahul Vaidyan, suuri fani ja menossa konserttiin Bangaloren keskustaan.
Pavani: Heippa, äiti! (3) . Nähdään myöhemmin!
Äiti: Hetkinen, Pavani. Miten pääset sinne? Isäsi ja minä emme pidä siitä, että olet yksin ulkona yöaikaan. Se ei ole (4).
Pavani: Äiti, kerroin sinulle jo viime viikolla. En minä ole yksin. Olen kavereitteni kanssa. Meitä on koko joukko lähdössä.
Äiti: Tunnemmeko me nämä kaverit? Tunnemmeko heidän vanhempansa?
Pavani: En tiedä, tunnetteko te heitä. He ovat koulukavereita. Sitä paitsi mitä väliä sillä on? (5) Et koskaan sano mitään Vivaanille, kun hän menee ulos yksin yöaikaan.
Äiti: No, se on eri asia. Hän on poika. Ja hän on sinua vanhempi.
Pavani: Ei taas tätä! Vivaan on vain kaksi vuotta minua vanhempi, ja sinä ja isä sanotte usein, että olen (6) . Saan parempia arvosanoja kuin hän, en koskaan ole vaikeuksissa koulussa, ja Vivaan on kuitenkin se, joka saa mennä ja tehdä mitä haluaa vain siksi, että on poika. (7) . Ja entäpä veljentyttösi Meera? Hän käy yksikseen ulkona koko ajan.
Äiti: Me asumme Bangaloressa, Pavani. Meera-serkkusi asuu Kanadassa, ja elämä siellä on erilaista. Ja et ole vastannut vielä kysymykseeni: Miten pääset konserttiin?
Pavani: Vivaan on myös lähdössä. (8). Minähän kerroin sinulle. Et koskaan kuuntele mitään, mitä sanon.
Äiti: OK, se on hyvä. Vivaan (9) . Mutta ethän ole menossa ulos noissa vaatteissa? On parasta, että et anna isäsi nähdä sinua.
Pavani: Sinä aina määräät, mitä laittaa päälle, mitä tehdä, minne mennä, ketä tavata ja ketä ei. En saa ikinä tehdä, mitä haluan. Miksi kiusaat aina minua? Nyt on (10) , äiti! Et voi (11) vain siksi, että olen tyttö.
Vivaan: Moi! Mistä te kaksi puhutte? Mennään, Pavani. Emme halua myöhästyä konsertista. Heippa, äiti! Älä valvo meidän takiamme!
Äiti: Nauti konsertista, Vivaan! Älä tule kotiin liian myöhään, Pavani. Ja käyttäydy kunnolla!
Pavani: Hetkinen! Minun täytyy ’käyttäytyä kunnolla’, kun taas Vivaan voi ’pitää hauskaa’? Tuo on (12) , äiti!
Vivaan: Älä sotke minua tähän, Pavani! (13) , että olen poika. Ja nyt ei ole aika pitää puhetta sukupuolten tasa-arvosta. Haluatko kyydin konserttiin vai et?

Perhetaustaa

Pavanin vanhemmilla on järjestetty avioliitto. Hänen äitinsä ja isänsä (14) , ja heidän vanhempansa esittelivät heidät toisilleen valmistujaispäivänä.
Intiassa avioliitto on enemmän kuin vain kahden ihmisen rakastuminen ja naimisiinmeno. Se on pikemminkin liitto kahden perheen välillä, joten päätös siitä, kenen kanssa mennä naimisiin, on tärkeä koko perheelle. Koska suurperheet usein asuvat yhdessä, kaikkien on (15) , ei vain morsiamen ja sulhasen. Nykyään koulutetuissa intialaisissa perheissä juuri ketään ei (16) sellaisen kanssa, josta ei pidä. Verrattuna suomalaisiin vanhempiin intialaisilla vanhemmilla on paljon enemmän
(17) lastensa jokapäiväiseen elämään. He myös ovat tiukempia tyttäriensä kuin poikiensa suhteen.