Civil Engineering

Huom.!

Englannin civil engineer on laajempi käsite kuin suomen tie ja vesirakennusinsinööri. Se kattaa myös talonrakennuksen. Suomen tie- ja vesirakennusinsinööriä lähinnä vastaavat englannin highway and street construction engineer ja bridge construction engineer yhdessä. (Teknisten alojen tutkinto- ja tehtävänimikkeitä (TSK 13, 1987)

Tehtävät

Civil Engineering 1

Suomenna tekstin A lihavoidut sanat
Suomenna tekstin B sinisten laatikoiden sanat
Tutustu Golden Gate Bridge -sillan teknisiin yksityiskohtiin
Tee tehtävät 1-3

Civil Engineering 2

Suomenna tekstin A lihavoidut sanat
Suomenna tekstin B sinisten laatikoiden sanat
Tutustu kohdan C tehtäviin suullisesti parisi kanssa
Tee tehtävät 1-3

Palautuskansio

Palauta kuva tai muu tiedosto
Palauta merkintä
Palauta linkki
Palauta äänitallenne
Palauta tekstinkäsittely
Palauta laskentataulukko

Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.

Civil Engineering

technical_english_civil_engineering.pdf 370 kt

0 kommenttia

Sanasto

A

aircraft – lentokone
airport – lentoasema
analyse – analysoida
aqueduct – akvedukti, vesijohto
arch – kaari
attribute – ominaisuus, attribuutti

B

barrage – padotusallas, patopenger
borehole – porareikä, kairanreikä
bridge – silta
building contractor – rakennusurakoitsija
bulldozer – puskutraktori

C

cable – kaapeli
camber – kallistus, kaarevuus
canal – kanava
chemical process plant – kemianteollisuuden prosessilaitos
commission – toimeksianto; käyttöönotto
communal environment – elinympäristö, yhdyskuntaympäristö
costing system – kustannuslaskentajärjestelmä
crossover – risteys, ylikulku
crown – harja (tien), kruunu
culvert – rumpu
curb / kerb – reunakivi

D

dam – pato
design – suunnittelu
detailed design – yksityiskohtainen suunnittelu
dimension – mitta, ulottuvuus
dike – pengerdammi, patovalli
dock / docks – satama-allas
draft – luonnos
drainage – kuivatus, salaojitus
drawings – piirustukset
dredger – ruoppaaja

E

earthmover – maanrakennuskone
energy – energia
estimate – kustannusarvio
excavator – kaivinkone

F

feasibility study – toteutettavuusselvitys
finished design – valmis suunnitelma
fluid mechanics – virtausmekaniikka
flume – vesikouru
footbridge – kevyen liikenteen silta

G

geology – geologia

H

harbour / harbor – satama
hydraulics – hydrauliikka

I

irrigation – kastelu, keinokastelu

L

lift bridge – nosto-osa silta
load-bearing – kantava
lock – sulku (kanavassa)

M

macadam – makadami
main – pääjohto
maintenance – kunnossapito
manhole – tarkastuskaivo
mechanics – mekaniikka
metal – metalli

N

nuclear physics – ydinfysiikka
nuclear power station – ydinvoimala

P

paddle – mela; lapapyörä
pavement – päällyste, jalkakäytävä
pedestrian crossing – suojatie
pier – laituri, silta-aihe
plate girder – levypalkki
pothole – kuoppa (tiessä)
preliminary design – yleissuunnittelu
preliminary feasibility study – alustava toteutettavuusselvitys
process – prosessi
proposal – ehdotus
pylon – pyloni

R

railway line – rautatielinja
road – tie
road roller – tielieri, jyrä

S

scheme – hanke, järjestelmä
secondary feasibility study – toissijainen toteutettavuusselvitys
sewer – viemäri
shovel – lapio
site investigation – pohjatutkimus
sluice – sulkuluukku
soft shoulder – pehmeä piennar
soil – maaperä
soil mechanics – maamekaniikka
span – jänneväli
specification – tekninen erittely
stability – vakaus
step – vaihe
strand – vaijeri, säie
structural works – runkorakenteet
structure – rakenne
suspender – ripustin
suspension bridge – riippusilta
survey – mittaus, tutkimus
swing bridge – kääntösilta

T

tarmac – asfaltti
technical drawings – tekniset piirustukset
tender – tarjous
thermodynamics – termodynamiikka
tower – torni
trial pit – koekuoppa
tunnel – tunneli
turnkey – avaimet käteen

U

underdrain – alaputkisto, salaoja

V

viaduct – maasilta

W

water desalination – veden suolanpoisto
water main – vesijohto
watercourse – vesiuoma
water-supply system – vesihuoltojärjestelmä
waterway – vesiväylä
weir – patorakenne, kynnys
well – kaivo
work plan – työsuunnitelma