5.1. Idrottsdag

alldeles	aivan, täysin
ett bakverk, bakverket, bakverk, bakverken 5	leivonnainen
bli, blir, blev, har/hade blivit IV	tulla joksikin
börja, börjar, började, har/hade börjat	alkaa, aloittaa
dansa som förebild	tanssia esikuvana/mallina
en del av, delen, delar, delarna 2	osa jostakin
designa, designar, designade, har/hade designat I	muotoilla
en distriktsmästare, -mästaren, -mästare, -mästarna 5	piirimestari
fika, fikan	kahvi, välipala (arkikieltä)
friidrott, -en	yleisurheilu
förbereda sig, förbereder, förberedde, har/hade förberett II	valmistautua
en förebild, förebilden, förebilder, förebilderna 3	esikuva, malli
före detta	entinen
heja, hejar, hejade, har/hade hejat I	kannustaa (huutamalla)
hes, hest, hesa	käheä
häcklöpning, -en	aitajuoksu
höjdhopp, -et	korkeushyppy
en (idrotts)gren, grenen, grenar, grenarna 2	(urheilu)laji
en idol, idolen, idoler, idolerna 3	idoli, ihanne
en idrottsdag, -dagen, -dagar, -dagarna 2	urheilupäivä
järn, järnet; Ge järnet!	rauta; Pane kaikkesi peliin!
kulstötning, -en	kuulantyöntö
kämpa, kämpar, kämpade, har/hade kämpat I	kamppailla, taistella
en läktare, läktaren, läktare, läktarna 5	katsomo, lehteri
längdhopp, -et	pituushyppy
löpning, -en	juoksu
ett mål, målet, mål, målen 5	maali
måla, målar, målade, har/hade målat I	maalata
ropa, ropar, ropade, har/hade ropat I	huutaa
en skylt, skylten, skyltar, skyltarna 2	kyltti
en släkting, släktingen, släktingar, släktingarna 2	sukulainen
snabb, snabbt, snabba	nopea
sporta, sportar, sportade, har/hade sportat I	urheilla
en stafett, -en; stafettlöpning, stafettlöpningen	viesti, viestijuoksu
en t-shirt, t-shirten, t-shirtar/t-shirts, t-shirtarna 2 en t-tröja, t-tröjan, t-tröjor, t-tröjorna 1	t-paita
ta del i, tar, tog, har/hade tagit IV	osallistua johonkin
titta på, tittar, tittade, har/hade tittat I	katsoa, katsella jotakin
träna, tränar, tränade, har/hade tränat I	harjoitella
en tävling, tävlingen, tävlingar, tävlingarna 2	kilpailu
uppvärmning, -en	lämmittely
en vind, vinden, vindar, vindarna 2	tuuli
åka, åker, åkte, har/hade åkt II	mennä kulkuneuvolla, matkustaa
även	myös, jopa

Tillbaka till texten

5.1. Lilla Skärholmsloppet

i anslutning till	jonkin yhteydessä
en avgift, avgiften, avgifter, avgifterna 3	maksu
en bana, banan, banor, banorna 1	rata
bjuda, bjuder, bjöd, har/hade bjudit IV; det bjuds på frukt och drycker	tarjota; tarjoilla on hedelmiä ja juomia
delta, deltar, deltog, har/hade deltagit IV	osallistua
en dryck, drycken, drycker, dryckerna 3	juoma
fort	nopeasti
en frukt, frukten, frukter, frukterna 3	hedelmä
fullfölja, fullföljer, fullföljde, har/hade fullföljt II	saattaa päätökseen, suorittaa
genomföra, genomför, genomförde, har/hade genomfört II	suorittaa
gratis	ilmainen
ingå, ingår, ingick, har/hade ingått IV i priset ingår nummerlapp	kuulua johonkin, sisältyä hintaan kuuluu numerolappu
ett lopp, loppet, lopp, loppen 5	juoksu, kilpailu
en löpartävling, -tävlingen, -tävlingar, -tävlingarna 2	juoksukilpailu
en medalj, medaljen, medaljer, medaljerna 3	mitali
ett mål, målet, mål, målen 5; vid målet	maali; maalin luona
en nummerlapp, nummerlappen, nummerlappar, nummerlapparna 2	numerolappu
passera, passerar, passerade, har/hade passerat I	ohittaa
en presentpåse, -påsen, -påsar, -påsarna 2	lahjapussi
själv, självt, själva	itse
springa, springer, sprang, har/hade sprungit IV	juosta
en stadsdel, stadsdelen, stadsdelar, stadsdelarna 2	kaupunginosa
en underhållning, underhållningen, underhållningar, underhållningarna 2	viihde, ajanviete, huvitus
via	kautta
viktig, viktigt, viktiga	tärkeä
vinna, vinner, vann, har/hade vunnit IV	voittaa

​ Tillbaka till övningen ​

5.2. Frukost

börja, börjar, började, har/hade börjat I	alkaa, aloittaa
då	silloin; koska
frukost, -en	aamiainen
först	vasta, ensin
göra, gör, gjorde, har/hade gjort IV	tehdä
hemma	kotona
hungrig, -t, -a	nälkäinen
komma, kommer, kom, har/hade kommit IV	tulla
kunna, kan, kunde, har/hade kunnat IV	osata, voida
en lektion, -en, -er, -erna 3	oppitunti
en lärare, -n, lärare, lärarna 5	opettaja
en macka, mackan, mackor, mackorna 1	voileipä (arkikieltä)
en matlåda, -lådan, -lådor, -lådorna 1	eväsrasia
nu	nyt
något	jokin, jotakin (asiasta)
omöjlig, -t, -a	mahdoton
ett prov, provet, prov, proven 5	koe
skaka, skakar, skakade, har/hade skakat; skaka på huvudet	ravistaa, pudistaa; ravistaa päätään
en skolbänk, -bänken, -bänkar, -bänkarna 2	pulpetti
skratta, skrattar, skrattade, har/hade skrattat I	nauraa
snart	pian
stoppa in, stoppar, stoppade, har/hade stoppat I	laittaa jonnekin
en tid, -en, -er, -erna 3; ha, har, hade, har/hade haft tid; i tid	aika; olla aikaa; ajoissa
en uppgit, -en, -er, -erna 3	tehtävä
vakna, vaknar, vaknade, har/hade vaknat I	herätä
varför	miksi
väcka, väcker, väckte, har/hade väckt II	herättää
äta, äter, åt, har/hade ätit IV; äta upp	syödä; syödä loppuun

​ Tillbaka till texten ​

5.3. Olofs sportlov

allt	kaikki (asioista puhuttaessa)
arg, -t, -a	vihainen
en bit, biten, bitar, bitarna 2	pala
en chokladkaka, -kakan, -kakor, kakorna 1	suklaalevy
feber, febern	kuume
en flickvän, -vännen, -vänner, -vännerna 3	tyttöystävä
frusterad, frusterat, frustrerade	turhautunut
försöka, försöker, försökte, har/hade försökt II	yrittää
ett glas, glaset, glas, glasen 5	lasi
en grad, graden, grader, graderna 3	aste
göra ont, gör, gjorde, har/hade gjort IV	tehdä kipeää, sattua
en hals, halsen, halsar, halsarna 2	kaula, kurkku
hoppas, hoppas, hoppades, har/hade hoppats I	toivoa
hosta, -n	yskä
hosta, hostar, hostade, har/hade hostat I	yskiä
ett huvud, huvudet, huvud, huvuden 5	pää
huvudvärk, -en	päänsärky
en karatekurs, -kursen, -kurser, -kurserna 3	karatekurssi
krya, kryar, kryade, har/hade kryat I på sig: Krya på dig snart!	tervehtyä, toipua; Parane pian!
laga, lagar, lagade, har/hade lagat I mat	laittaa ruokaa
ett meddelande, meddelandet, meddelanden, meddelandena 4	viesti
ett nattbord, -bordet, -bord, -borden 5	yöpöytä
en näsa, näsan, näsor, näsorna 1	nenä
en näsduk, -duken, -dukar, -dukarna 2	nenäliina
om	jos
orka, orkar, orkade, har/hade orkat I	jaksaa
ett paket, paketet, paket, paketen 5	paketti
ett par, paret, par, paren 5	pari
rinna, rinner, rann, har/hade runnit IV	valua, virrata
senast	viimeistään
sjuk, -t, -a	sairas
skicka, skickar, skickade, har/hade skickat I	lähettää
skynda, skyndar, skyndade, har/hade skyndat I sig; jag måste skynda mig	kiirehtiä; minun täytyy kiirehtiä
ett sms, -et, sms, -en 5	tekstiviesti
en smörgås, -en, -ar, -arna 2	voileipä
ett sportlov, -lovet, -lov, -loven 5	urheiluloma
stiga, stiger, steg, har/hade stigit IV	kohota, nousta
ställa, ställer, ställde, har/hade ställt II	laittaa, asettaa
säga, säger, sade, har/hade sagt IV	sanoa
en temperatur, -en, -er, -erna 3 ta, tar, tog, har/hade tagit IV tempen / temperaturen	lämpötila; mitata lämpö
tidig, -t, -a; tidigare	aikainen; aikaisemmin
en timme, -n, timmar, timmarna 2; om en timme	tunti; tunnin kuluttua
Vad är det med dig?	Mikä sinua vaivaa? Mikä sinulla on?
vatten, vattnet	vesi
vila, vilar, vilade, har/hade vilat I	levätä
vänta, väntar, väntade, har/hade väntat I	odottaa
äta, äter, åt, har/hade ätit IV	syödä

Tillbaka till texten

Mat och drycker

Sanat ovat ruotsin mukaan aakkosjärjestyksessä. Jos etsit jotain sanaa suomeksi, käytä hakutoimintoa.

A
allergisk mot något, allergiskt, allergiska	allerginen jollekin
en apelsin, apelsinen, apelsiner, apelsinerna 3	appelsiini
apelsinjuice, apelsinjuicen	appelsiinituoremehu
en avokado, avokadon, avokador, avokadorna 3	avokado
B
baka, bakar, bakade, har/hade bakat I	leipoa
en bakelse, bakelsen, bakelser, bakelserna 3	leivos
ett bakverk, bakverket, bakverk, bakverken 5	leivonnainen
en banan, bananen, bananer, bananerna 3	banaani
en biff, biffen, biffar, biffarna 2	pihvi
blomkål, blomkålen	kukkakaali
ett blåbär, blåbäret, blåbär, blåbären 5	mustikka
ett bröd, brödet, bröd, bröden 5	leipä
en bulle, bullen, bullar, bullarna 2	pulla
ett bär, bäret, bär, bären 5	marja
en böna, bönan, bönor, bönorna 1	papu
C
en champinjon, champinjonen, champinjoner, champinjonerna 3	herkkusieni
choklad, chokladen	suklaa, kaakao
en chokladkaka, -kakan, -kakor, -kakorna 1	suklaalevy
D
en dessert, desserten, desserter, desserterna 3	jälkiruoka
dill, dillen	tilli
dricka, dricker, drack, har/hade druckit IV	juoda
en dryck, drycken, drycker, dryckerna 3	juoma
E
en efterrätt, efterrätten, efterrätter, efterrätterna 3	jälkiruoka
F
en fastlagsbulle, -bullen, -bullar, -bullarna 2	laskiaispulla
ett fikon, -et, fikon, fikonen 5	viikuna
fil, filen	viili
en fisk, fisken, fiskar, fiskarna 2	kala
flingor, flingorna	murot
en frukost, frukosten	aamiainen
en frukt, frukten, frukter, frukterna 3	hedelmä
färsk, färskt, färska	tuore
G
glass, glassen	jäätelö
en glasspinne, glasspinnen, glasspinnar, glasspinnarna 2	jäätelötikku
en glasstrut, glasstruten, glasstrutar, glasstrutarna 2	jäätelötuutti
godis, godiset	karkit
grilla, grillar, grillade, har/hade grillat I	grillata
ett grillspett, -spettet, -spett, -spetten 5	grillivarras
gryn, grynen	ryynit, suurimot
grynost, grynosten	raejuusto
grädde, grädden	kerma
grönsaker, grönsakerna	vihanneksia
gröt, gröten	puuro
en gurka, gurkan, gurkor, gurkorna 1	kurkku
H
ett hallon, hallonet, hallon, hallonen 5	vadelma
en hallonbåt, hallonbåten, hallonbåtar, hallonbåtarna 2	vadelmavene
en hamburgare, hamburgaren, hamburgare, hamburgarna 5	hampurilainen
havregryn, havregrynen	kaurasuurimot
hemlagad mat	kotiruoka
hungrig, hungrigt, hungriga	nälkäinen
husmanskost, husmanskosten	kotiruoka
hälla, häller, hällde, har/hade hällt II	kaataa (nestettä)
hälsosam, hälsosamt, hälsosamma	terveellinen
I
en ingrediens, ingrediensen, ingredienser, ingredienserna 3	aines
isvatten. isvattnet	jäävesi
J
juice, juicen	tuoremehu
K
kaffe, kaffet	kahvi
en kaka, kakan, kakor, kakorna 1	kakku
kakao, kakaon	kaakao (Suomessa)
en kakifrukt, kakifrukten, kakifrukter, kakifrukterna 3	kaki (persimon, sharon)
en kanelbulle, -bullen, -bullar, -bullarna 2	kanelipulla, korvapuusti
ett knäckebröd, knäckebrödet, knäckebröd, knäckebröden 5	näkkileipä
koka, kokar, kokade, har/hade kokat I	keittää
en krydda, kryddan, kryddor, kryddorna 1	mauste
en kräfta, kräftan, kräftor, kräftorna 1	rapu
kvällsmat, kvällsmaten	iltapala
en kyckling, kycklingen	kana, broileri
kål, kålen	kaali
ett körsbär, körsbäret, körsbär, körsbären 5	kirsikka
kött, -et	liha
en köttbulle, köttbullen, köttbullar, köttbullarna 2	lihapulla
köttfärs, köttfärsen	jauheliha
L
laga, lagar, lagade, har/hade lagat I mat	laittaa ruokaa
ett lingon, lingonet, lingon, lingonen 5	puolukka
läsk, läsken	limsa, virvoitusjuoma
en lök, löken, lökar, lökarna 2	sipuli
M
majsflingor, majsflingorna	maissihiutaleet
en mandel, mandeln, mandlar, mandlarna 2	manteli
mat, maten	ruoka
mat och dryck	ruoka ja juoma
en maträtt, maträtten, maträtter, maträtterna 3	ruokalaji
mineralvatten, mineralvattnet	kivennäisvesi
mjölk, mjölken	maito
en morot, moroten, morötter, morötterna 3*	porkkana
mysli, myslin	mysli
en måltid, måltiden, måltider, måltiderna 3	ateria
mätt, mätt, mätta	kylläinen
N
en nöt, nöten, nötter, nötterna 3	pähkinä
O
ohälsosam, ohälsosamt, ohälsosamma	epäterveellinen
en ost, osten, ostar, ostarna 2	juusto
P
en pannkaka, pannkakan, pannkakor, pannkakorna 1	pannukakku
en paprika, paprikan, paprikor, paprikorna 1	paprika
en pepparkaka, pepparkakan, pepparkakor, pepparkakorna 1	piparkakku
en pizza, pizzan, pizzor, pizzorna 1	pitsa
ett plommon, plommonet, plommon, plommonen 5	luumu
en plätt, plätten, plättar, plättarna 2	ohukainen
pommes frites	ranskanperunat
en potatis, potatisen, potatisar, potatisarna 2	peruna
potatismos, potatismoset	perunamuusi
pålägg, pålägget	leikkele
ett päron, päronet, päron, päronen 5	päärynä
R
ris, riset	riisi
riven ost	juustoraaste
en rotfrukt, rotfrukten, rotfrukter, rotfrukterna 3	juures
ett russin, russinet, russin, russinen 5	rusina
rågbröd, rågbrödet	ruisleipä
en räka, räkan, räkor, räkorna 1	katkarapu
S
saft, saften	mehu
en sallad, salladen, sallader, salladerna 3	salaatti
salt, saltet	suola
en semla, semlan, semlor, semlorna 1	sämpylä (suomenruotsi), laskiaispulla (ruotsinruotsi)
senap, senapen	sinappi
servera, serverar, serverade, har/hade serverat I	tarjoilla
en sill, sillen, sillar, sillarna 2	silli
en skinka, skinkan, skinkor, skinkorna 1	kinkku
skolmat, skolmaten	kouluruoka
smaka, smakar, smakade, har/hade smakat I	maistua
en småfranska, -franskan, -franskor, -franskorna 1	sämpylä (ruotsinruotsi)
smör, smöret	voi
en smörgås, smörgåsen, smörgåsar, smörgåsarna 2	voileipä
snabbmat, snabbmaten	pikaruoka
socker, sockret	sokeri
soja, -n	soija
en soppa, soppan, soppor, sopporna 1	keitto
spagetti, spagettin	spagetti
ett spett, -spettet, -spett, -spetten 5	varras
steka, steker, stekte, har/hade stekt II	paistaa
ströbröd, ströbrödet	korppujauho
en surströmming, surströmmingen, surströmmingar, surströmmingarna 2	hapansilakka
en svamp, svampen, svampar, svamparna 2	sieni
sylt, sylten	hillo
en sås, såsen, såser, såserna 3	kastike
T
te, tet	tee
en tomat, tomaten, tomater, tomaterna 3	tomaatti
en tårta, tårtan, tårtor, tårtorna 1	täytekakku
törstig, törstigt, törstiga	janoinen
U
en ugnspannkaka, ugnspannkakan, ugnspannkakor, ungspannkakorna 1	uunipannukakku
V
vatten, vattnet	vesi
en vegetarian, vegetarianen, vegetarianer, vegetarianerna 3	kasvissyöjä
vegetarisk, -t, -a	kasvis-, kasvispitoinen
en vitlök, vitlöken, vitlökar, vitlökarna 2	valkosipuli
Y
yoghurt, yoghurten	jogurtti
Ä
ett ägg, ägget, ägg, äggen 5	kananmuna
äppelsaft, äppelsaften	omenamehu
ett äpple, äpplet, äpplen, äpplena 4	omena
en ärt, ärten, ärter, ärterna 3	herne
ärtsoppa, ärtsoppan	hernekeitto
äta, äter, åt, har/hade ätit IV	syödä