5.3. Mår du bra?

Olofs sportlov






Det är sportlov. Olof hade väntat på lovet, men nu är han sjuk. Det gör ont i huvudet och halsen. Han hostar och näsan rinner. Han skickar ett meddelande till sin flickvän Lena.

– Jag kan inte komma till karatekursen. Jag är sjuk! :(
– Det är jag med! Vad är det med dig?
– Jag har hosta och 39 grader feber. Och du då?
– Ont i halsen, huvudvärk och feber. Jag är så frustrerad. :/
– Jag med! Jag är så förbannad! >:(
– Krya på dig!
– Du också!

Olofs mamma kommer till rummet med ett par smörgåsar, ett stort glas vatten, en bit chokladkaka och ett paket näsdukar. Hon ställer allt på nattbordet och säger: – Försök att vila nu. Jag måste skynda mig till jobbet. Pappa kommer tidigare i dag och lagar mat. Hoppas du orkar äta. Ta tempen senast om en timme. Skicka ett sms om den stiger.

Ord​​

Fraser

Kysykää toisiltanne vointia. Vastatkaa eri tavoin ja eläytykää.
Hur är det? Miten menee?
Hur är läget? Mitä kuuluu?
Hur mår du? Miten voit?
Hur är det med dig? Mitä sinulle kuuluu?
Utmärkt. Erinomaista. / Erinomaisesti.
Bra, tack! Kiitos, hyvää!
Tack, det är okej. Kiitos, kaikki on ok.
Bara bra. Hyvää vain.
Skapligt. Ihan hyvää.
Det knallar och går. Siinähän se menee.
Så där. Niin ja näin. Siinähän se.
Inte så bra, tyvärr. Ei niin hyvää, valitettavasti.


Harjoittele sanontoja Quizletillä.

Quizlet: Hur mår du?