Del 1
en skola, skolan	koulu
en skolgård, skolgården på skolgården	koulun piha koulun pihalla
Emilia är	Emilia on
på rasten	välitunnilla
hon ser	hän (tyttö) näkee
en ny elev en elev, eleven ny	uusi oppilas oppilas uusi
står	seisoo
ensam	yksin
Vem är du?	Kuka sinä olet?
jag är	minä olen
men	mutta
jag kallas	minua kutsutaan
Gillar du idrott?	Pidätkö sinä urheilusta?
ja	kyllä
jag spelar fotboll	minä pelaan jalkapalloa
Känner du?	Tunnetko?
vi spelar	me pelaamme
i samma lag	samassa joukkueessa
Har du något favoritlag?	Onko sinulla jotain suosikkijoukkuetta?
Malmö FF (Malmö Fotboll Förening)	ruotsalainen jalkapalloseura Malmöstä
absolut	ehdottomasti
Del 2
Oskar ser	Oskar näkee
också	myös
han går	hän (mies/tyttö) menee
går fram till henne	menee hänen (tytön) luokseen
och	ja
de börjar prata	he alkavat puhua
du är ny här	sinä olet uusi täällä
Vad heter du?	Mikä sinun nimersi on?
jag heter	minun nimeni on
Varifrån kommer du?	Mistä sinä olet kotoisin?
jag kommer från	minä olen kotoisin
Hur gammal är du?	Miten vanha sinä olet?
tolv år	kaksitoista vuotta
Gillar du djur?	Pidätkö sinä eläimistä?
jag har	minulla on
en katt	yksi kissa
ett marsvin	yksi marsu

Tillbaka till: 2. Skola.