2.3. Jag gillar matte och gymnastik
2.3. Skoltidningen Kaos: Skolämnen
| Del 1 | |
|---|---|
| en skoltidning, skoltidningen, skoltidningar, skoltidningarna 2 |
koululehti |
| kaos, kaoset | kaaos, sekasorto |
| ett skolämne, skolämnet skolämnen, skolämnena 4 |
kouluaine |
| vår vår skoltidning |
meidän meidän koululehtemme |
| säga, säger | sanoa |
| att | että |
| komma, kommer (från) | tulla (jostakin) |
| det kommer från orden | se tulee sanoista |
| ett ord, ordet, ord, orden 5 |
sana |
| Kom alla! | Tulkaa kaikki! |
| skriva, skriver Skriv! |
kirjoittaa Kirjoita! / Kirjoittakaa! |
| men | mutta |
| vi vet | me tiedämme |
| bättre | parempi, paremmin |
| alltid | aina |
| en redaktion, redaktionen | (lehden) toimitus |
| en intervju, intervjun, intervjuar, intervjuarna 2 |
haastattelu |
| läsa, läser | lukea |
| njuta, njuter | nauttia |
| Läs och njut! | Lue ja nauti! / Lukekaa ja nauttikaa! |
| Filip och Viktor | |
| tycka om, tycker om | pitää (jostakin) |
| slöjd | käsityöt |
| de har inte | heillä ei ole |
| tummen mitt i handen | peukalo keskellä kämmentä |
| en tumme, tummen tummar, tummarna 2 |
peukalo |
| en hand, handen händer, händerna |
käsi |
| busa, busar | käyttäytyä huonosti, pelleillä |
| ofta | usein |
| i klassen | luokassa |
| vi håller tummarna för dem | pidämme heille peukkuja |
| att | että |
| få, får | saada |
| behålla, behåller | pitää, säilyttää |
| de får behålla sina tummar | he saavat pitää peukalonsa |
| i fortsättningen | vastaisuudessa, tulevaisuudessa |
| också | myös |
| Klara | |
| gilla, gillar | pitää, tykätä (jostakin) |
| matte, matten | matikka (puhekieltä) |
| inte heller | ei myöskään |
| modersmål, modersmålet, modersmål, modersmålen 5 |
äidinkieli |
| gymnastik, gymnastiken | liikunta |
| engelska, engelskan | englanti |
| biologi, biologin | biologia |
| det enda | ainoa (asia) |
| mat, maten | ruoka |
| i dag, idag | tänään |
| cowboysoppa soppa, soppan, soppor, sopporna 1 |
cowboykeitto keitto |
| Det kan inte vara gott! | Se ei voi olla hyvää! |
| vem | kuka, ketkä |
| äta, äter | syödä |
| soppa på cowboys | cowboysta tehtyä keittoa |
| man gör ... av | tehdään jostakin |
| en böna, bönan, bönor, bönorna 1 |
papu |
| vanlig | tavallinen |
| köttfärs, köttfärsen | jauheliha |
Tillbaka till: 2.3. Jag gillar matte och gymnastik.