Espanja 4 - Curso 2024 - 2025.

Lo que vimos en la última clase de este invierno.

La última clase estuvimos terminando el libro y viendo la película, Los pajaritos, del archivo de RTVE: https://www.rtve.es/play/videos/cine-en-el-archivo-de-rtve/pajaritos/694183/

Opiston tiedot mukaan, lukuvuonna 2025-2026 syyslukukausi on 08.09-30.11.2025 ja kevätlukukausi 7.01.-10.04.2026. Ilmoittautuminen kaikille työväenopiston kursseille käynistyy to 21.08.2024 klo. 15. Syysloma on viikolla 42 ja talviloma viikolla 9.

Feliz verano y nos vemos en septiembre.

Tareas para la clase del 4 de abril de 2025

La semana pasada vimos:
- Ejercicio de audición.
- El examen de español de la selectividad finlandesa: 2025 kevät: espanja, lyhyt oppimäärä
- Conversación sobre el tiempo.
Para casa tenemos:
- El texto del exámen (fotocopias): 11. ¿En qué país se habla el mejor español?
- De la página 188 ¿Qué piensas sobre los toros?
Lo que hemos visto en el ordenador: Esp4-28.03.25.pdf
Enlaces que vimos:
- Nuevo proyecto de la Filmoteca Española: https://filmo.platfo.es/pages/home
Revistas satíricas de humor que se publican en papel:
- El Jueves: https://tienda.rba.es/revistas/el-jueves
- Revista Mongolia: https://www.revistamongolia.com/
- Revista TMEO: http://www.tmeo.org/
Revistas de humor de internet:
- El Mundo Today: https://www.elmundotoday.com/

Tareas para la clase del 28 de marzo de 2025.

La semana pasada vimos:
- Repaso de la hora.
- El tiempo y el clima.
- Estaciones del año, meses y días del año.
Para casa tenemos:
- De la página 182, el ejercicio 8.
- De la página 186, el ejercicio 14.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-21.03.2025.pdf

Enlaces que vimos:
- Para ver como es la forma de hablar de Cuba y de los un canal de Youtube una joyería familiar de origen cubano en Miami: https://www.youtube.com/shorts/Dr32L7r_J_8
- Página del canal: https://www.youtube.com/@CRMEspanol/featured

Tareas para la clase del 21 de marzo de 2025

La semana pasada vimos:
- La tablas de mareas de Cádiz: https://tablademareas.com/es/cadiz/cadiz
- Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía - Los corrales de pesca en Chipiona (Cádiz) https://www.youtube.com/watch?v=rD-V3mGij78
- Los corrales de pesca en la costa gaditana: siglos de entender el mar y sus recursos (pdf): https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/15140/corrales%20pesca%20ROP%2002.pdf
- Faro de Chipiona (Wikipedia): https://es.wikipedia.org/wiki/Faro_de_Chipiona
- Repaso de los pronombres indefinidos.
- Pronombres dativos y acusativos cuando van juntos.
- Repaso de la hora.
Para casa tenemos:
- De la página 180, el ejercicio 6.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-14.03.2025docx.pdf

Para conocer la forma de hablar de la isla de La Palma:
- Ecos de un volcan: Documental sobre La Palma un año después de la erupción del volcán. https://www.rtve.es/play/videos/somos-documentales/ecos-volcan/6699234/

Tareas para la clase del 14 de marzo de 2025.

La semana pasada vimos:
- El texto de la lección 8.
- Algo sobre los dialectos de la lengua castellana en el mundo.
- Pronombres indefinidos.
- Todo y otro.
Para casa tenemos:
- De las páginas 178 y 179 los ejercicios 4, 5.
- De las páginas 181 y 182 el ejercicio 7.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-7.03.2025.pdf
Enlaces que vimos en clase:
- El español y sus grupos dialectales por el mundo: https://www.geografiainfinita.com/2018/12/el-espanol-y-sus-grupos-dialectales-en-el-mundo/

Tareas para la clase del 7 de marzo de 2025.

La semana pasada vimos:
- El primer texto de la lección 8, el apartado A.
- Mercado de la Cebada.
Para casa tenemos:
- Los textos de la lección 8, apartados B y C.
Lo que hemos visto en el ordenador: Esp4-21.02.2025.pdf
Enlaces que vimos:
- Festival Titirimundi: https://titirimundi.es/
- Parte del festival en el documental de Segovia sobre ciudades patrimonio de la Unesco, desde el minuto 20:15 hasta el minuto 27:00: https://www.rtve.es/play/videos/ciudades-espanolas-patrimonio-de-la-humanidad/segovia/6030479/
- Archivo de Radio Televisión Española: https://www.rtve.es/play/archivo/
- Programa del archivo de RTVE: La guitarra de Paco de Lucía: https://www.rtve.es/play/videos/la-hora-de/hora-guitarra-paco-lucia-1976/2418425/

Tareas para la clase del 21 de febrero de 2025.

La semana pasada vimos:
- ¿Ir o venir? ¿Llevar o traer?
- Audición sobre problemas y soluciones
- Diálogo en parejas: "¿no funciona?¿Falta algo?
Para casa tenemos:
- De la página 167 leer las preguntas del ejercicio 16.
- De las páginas 172 a la 175, el texto de la lección 8 y el ejercicio 1.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-14.02.2025.pdf

Tareas para la clase del 14 de febrero de 2025

La semana pasada vimos:
- El diminutivo.
- Partes del cuerpo.
Para casa tenemos:
- De la página 163, el ejercicio 10.
- De las páginas 164 y 165, el ejercicio 12.
- De la página 166, el ejercicio 13.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-7.02.2025.pdf
Enlaces que vimos:
-RTVE Ciudad de Segovia, patrimonio de la humanidad por la Unesco: https://www.rtve.es/play/videos/ciudades-espanolas-patrimonio-de-la-humanidad/segovia/6030479/
- Serie completa: Ciudades españolas patrimonio de la humanidad: https://www.rtve.es/play/videos/ciudades-espanolas-patrimonio-de-la-humanidad/

Tareas para la clase del 7 de febrero de 2025.

La semana pasada vimos:
- Algunos paradores.
- Preguntas del texto de la lección 7
- Expresiones de lugar.
Para casa tenemos:
- De la página 157 los ejercicios 3 y 4.
- De la página 159 el ejercicio 6.
- De las páginas 160 y 161 los ejercicios 7, 8 y 9.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-31.01.2025.pdf
Enlaces que vimos:
- Vias Verdes. Fundación de ferrocarriles españoles: https://viasverdes.com/

Tareas para la clase del 31 de enero de 2025.

La semana pasada vimos:
- Atracciones turísticas en países de América.
- Los paradores
- Texto de la lección 7.
Para casa tenemos:
- Ejercicio sobre Los Paradores, mirar en la web de Paradores Nacionales qué lugar sería bueno visitar y por qué lo has elegido. https://paradores.es/es
- De la página 154 el texto D.
- De la página 155 el ejercicio 1.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-24.01.2025.pdf
Enlaces que vimos:
- Espanjankielinen musikaali Emilia Perez nappasi eniten Oscar-ehdokkuuksia https://ilkkapohjalainen.fi/ihmiset-ja-kulttuuri/espanjankielinen-musikaali-emilia-perez-nappasi-eniten-oscar-ehdokkuuksia
- BSO de la película Emilia Perez: Las damas que pasan. https://www.youtube.com/watch?v=cxrLrymdV0k
- Las damas que pasan, letra: https://www.camilleofficiel.fr/en/track/las-damas-que-pasan

Tareas para la clase del 24 de enero de 2024.

La semana pasada vimos:
- Últimos ejercicios de la lección 6.
- Ejercicios de audición sobre describir distintos tipos casas donde viven distintas familias.
Para casa tenemos:
- De las páginas 146 y 147 el ejercicio 16.
- De las páginas 152 a la 155 el texto de la lección 7 y el ejercicio 1.
Lo que hemos escrito en el ordenador:Esp4-17.01.2025.pdf
Enlaces que vimos:
- ¿Dónde va a nevar? La nieve puede volver el fin de semana: https://www.eltiempo.es/noticias/donde-va-a-nevar-la-nieve-puede-volver-el-fin-de-semana
- Nieve en Murcia, Alicante o Albacete: la DANA nos deja estampas de nevadas únicas: https://www.eltiempo.es/noticias/nieve-en-murcia-alicante-o-albacete-la-dana-nos-deja-estampas-de-nevadas-unicas

Tareas para la clase del 17 de enero de 2025.

La semana pasada vimos:
- Repaso del tema 6.
- Pronombres posesivos e imperativo.
Para casa tenemos:
- De la página 140 los ejercicios 9 y 10.
- De la página 143 el ejercicio 13b.
- De la página 144 el ejercicio 14.
- De la página 146 preparar el ejercicio 16 que haremos en clase.
Lo que hemos visto en el ordenador: Esp4-10.01.2025.pdf

Lo que vimos en la última clase de otoño.

La semana pasada vimos:
- El imperativo en las formas normal y cortés.
- Videos de Maria José Llergo:
* Singin' in the Cave'18: María José Llergo & Marc López (Ya se sabe la luna): https://www.youtube.com/watch?v=VEwP9XadNoM
Singin' in the Cave – Donde la música se convierte en magia
* María José Llergo: Tiny Desk Concert: https://www.youtube.com/watch?v=v1VLZnBEw_M
Extras: Otro concierto de María José Llergo y Marc López en directo: Flamenco on fire (Pamplona) 23-08-2019: https://www.youtube.com/watch?v=OH9faHRsqik

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-29.11.24.pdf

Jämsän Työväenopiston kevätlukukausi 2025 käynnistyy ti 7.1.2025 ja päättyy 7.4.2025, hiihtoloma on vko 9, 24.2. - 2.3.2025. Seuraava espanjan tunti on pe 10.1.2025.
Felices fiestas.

Tareas para la clase del 29 de noviembre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Vocabulario relacionado con cosas que podemos encontrar en una habitación y en un baño.
- Números de muchas cifras.
Para casa tenemos:
- De la página 137, el ejercicio 7.
- De la página 138, el ejercicio 8.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-22.11.24.pdf
Enlaces que vimos:
- Película en Yle areena, de la directora Carla Simón. (Alcarràs, Espanja 2022): https://areena.yle.fi/1-65015169
- Canal de YouTube sobre cocina de un monje: Franciscanos Santo Espíritu del Monte Hospedería
- Vocabulario sobre baño en una tienda en internet: https://www.leroymerlin.es/productos/banos/
 

Tareas para la clase del 8 de noviembre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Ejercicios de pronombres dativos.
- El imperativo.
Para casa tenemos:
- De la página 123, el ejercicio 13.
- De la página 125, el ejercicio 16.
- Leer los texto de cultura de las páginas 126 y 127.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-1.11.24.pdf

Enlaces sobre la DANA de la zona de Valencia.
- Altura del agua en 1957 y en 2024: https://x.com/swiftmarch/status/1852468193014820891
- Así se inundó Valencia: crónica visual del mayor desastre natural de España (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=L5lXyh98Itg
- Doce horas de agonía entre el aviso rojo de la AEMET y una alerta a los móviles que llegó "tarde": https://www.rtve.es/noticias/20241031/cronologia-dana-12-horas-alerta-movil/16311521.shtml

Tareas para la clase del 1 de noviembre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Ejercicios de audición.
- Datiivipronominit ja datiiviverbit.
Para casa tenemos:
- De la página 120, el ejercicio 9.
- De la página 121, los ejercicios 10 y 11.
- De la página 122, el ejercicio 12.
- Fotocopia de la receta del gazpacho.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-25.10.24.pdf
Enlaces que vimos:
- Receta de Flan de huevo de Karlos Arguiñano: https://www.hogarmania.com/cocina/recetas/postres/flan-express-3201.html

Tareas para la clase del 11 de octubre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Vocabulario sobre la ropa, las verduras y las frutas.
- Vocabulario de platos de un menú de un restaurante.
Para casa tenemos:
- De la página 110, el texto de la lección 5: ¿Han elegido ya?
- De la página 112, el ejercicio 1.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-04.10.2024.pdf
Enlaces que vimos:
- Calamares a la romana ¡la receta tradicional por Karlos Arguiñano! https://www.hogarmania.com/cocina/recetas/pescados-mariscos/calamares-romana-receta-arguinano.html
- Diferencia entre pulpo y calamar: https://greenecoera.com/diferencia-entre-pulpo-y-calamar/
- Ensaladilla rusa por Karlos Arguiñano ¡un plato tradicional, riquísimo y fácil de preparar! https://www.hogarmania.com/cocina/recetas/ensaladas-verduras/ensaladilla-rusa-3145.html
- Higuera (arbol), higos (frutos): https://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_carica
- Cactus opuntia https://es.wikipedia.org/wiki/Opuntia_ficus-indica

Tareas para la clase del 4 de octubre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Los últimos ejercicios de la lección 4.
- El texto del Camino Inca.
Para casa tenemos:
- Para los que lo quieran hacer todavía, de la página 91, el ejercicio 16.
- Mirar el vocabulario de las páginas 100 a 102.
- De la página 103 a la 105, el ejercicio 1.
- De la página 106, el ejercicio 2.
Lo que hemos visto en el ordenador: Esp4-27.09.2024.pdf
Enlaces que vimos:
- Programa de radio, La vida moderna: Tres adultos gritando e insultando a un niño pequeño
Enlaces para ver en casa:
- Yle Areena: Argentiinan hullut päivät https://areena.yle.fi/1-70143433

Tareas para la clase del 27 de septiembre de 2024.

La semana pasada vimos:
- Los usos del tiempo verbal, el perfecto.
- Ejercicios del perfecto y de los adverbios terminados en -mente.
- Repaso de la hora.
Para casa tenemos:
- De la página 90, el ejercicio 13
- De la página 91, el ejercicio 16.
- Para hacer en clase pero se puede preparar en casa, página 91, ejercicio 15.
Lo que hemos visto en el ordenador: Esp4-20.09.2024.pdf
Enlaces que vimos:
- Antiguo programa de radio de David Broncano, Ignatius Farray y Hector de Miguel: La Vida Moderna https://www.youtube.com/@lavidamoderna

Tareas para la clase del 20 de septiembre de 2024

La semana pasada vimos:
- El tiempo verbal, perfecto. Usos y como se construye.
- Adverbios terminados en -mente.
Para casa tenemos:
- De la página 83, el ejercicio 3.
- De la página 84, el ejercicio 4 y 5.
- De la página 85, el ejercio 6 (5 - 8).
- De la página 87, el ejercicio 8.
- De la página 88, el ejercicio 10.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp4-13.09.2024.pdf
Enlaces que vimos: RTVE - La revuelta. Programa de entrevistas. https://www.rtve.es/play/videos/la-revuelta/

Archivo del curso Espanja 3 - 2023-2024. Lo que vimos en la última clase de abril de 2024.

Enlaces que vimos la semana pasada:
- Enlace del documental que vimos: http://www.cathedraljusto.com/thefilm_esp.html
- Wikipedia sobre Justo Gallego Martínez, en Español: https://es.wikipedia.org/wiki/Justo_Gallego_Mart%C3%ADnez
- Wikipedia sobre Justo Gallego Martínez, en finés: https://fi.wikipedia.org/wiki/Justo_Gallego_Mart%C3%ADnez
- Justo Gallego hablando de su Catedral. Programa "ESTUDIO ABIERTO" de RTVE emitido el 5 de OCTUBRE de 1983: https://www.youtube.com/watch?v=J4Om21xRlC8
- Un vídeo de un estudio de arquitectura que se hizo en 2021, cuando aún vivía y lo donó a Mensajeros de la Paz: https://www.youtube.com/watch?v=tQ6ng60M9ao
- Vídeo sobre Justo en 2018 cuando tenían 92 años: https://www.youtube.com/watch?v=lHFVO6cLvMg
- Un blog Visitar la Catedral de Justo, el sueño de un hombre. Escrito por Verónica Martínez: https://www.vero4travel.com/2013/07/donde-esta-catedral-justo-visitar.html
- Copia de la antigua Web original del proyecto (archive.org): https://web.archive.org/web/20130302160848/http://justogallego.es/?cat=31
- Anuncio de 2005 que lanzó el proyecto a la fama: https://www.youtube.com/watch?v=tNimfH3sNaY
- Fotos de la Catedral de Justo en Google maps : Catedral de Justo Gallego - Fotos

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3 Viernes 12 de abril de 2024.pdf

Buen verano y que vaya todo muy bien.

Tareas para la clase del 5 de abril de 2024.

Para la proxima clase tenemos:
- De la página 71, el ejercicio 9.
- De la página 72, el ejercicio 11.
- De la página 73, el ejercicio 12.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-22.03.24.pdf

Enlaces que vimos:
- El tiempo en Semana Santa: https://www.eltiempo.es/noticias/procesion-de-borrascas-y-vaguadas-esta-semana-santa-2024-lluvias-nieve-y-frio-en-espana
- Webcam. Parque Nacional de Doñana (marisma), Andalucía; España: https://www.youtube.com/watch?v=KHg1UXG0_1s

Televisión Autonómica de Andalucía Canal Sur, para ver la Semana Santa de Andalucía: https://www.canalsur.es/tv_directo-1193.html

Tareas para la clase del 15 de marzo de 2024.

La semana pasada vimos:
- Ejercicicios de gerundio.
- Cultura, Los estancos.
- Ejercicios de audición.
Para casa tenemos:
- De las páginas 62 y 63 el texto de la lección 3.
- De la página 64, el ejercicio 1.
Lo que hemos visto en el ordenador:Esp3-8.03.24.pdf
Enlaces que vimos:
* cineast.fi: https://keski.finna.fi/ -> E-Kirjasto -> Elokuvat -> Cineast
Ohjeet: https://keski.finna.fi/Content/eohje#cineast
* ONCE, Por la inclusión de personas ciegas y con discapacidad: https://www.once.es
En ONCE trabajamos por la autonomía y la inclusión de las personas ciegas, con discapacidad visual. Educación, empleo y ayudas a su servicio.
* Sorteo de la lotería de navidad 2023: https://www.youtube.com/watch?v=Oxcn1whDJE4

Tareas para la clase del 8 de marzo de 2024.

Hoy hemos visto:
- Conversación con el verbo gustar.
- El uso del gerundio, estar + gerundio.
Para casa tenemos:
- De la página 54, el ejercicio 11.
- De la página 55, el ejercicio 12.
- De la página 56, el ejercicio 13.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-23.02.24.pdf

Enlaces que hemos visto:
- Distintos tipos del color rosa: https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_(color)
- Cremallera: https://es.wikipedia.org/wiki/Cremallera_%28indumentaria%29

EXTRA: YLE Radio 1: Paco de Lucia ja flamencon uusi aika. "Kymmenen vuotta sitten Meksikossa 66-vuoden ikäisenä kuollut kitaristi Paco de Lucia eli koko elämänsä flamencolle. Hän oli ihmelapsi, josta kasvoi alansa supertähti. Hän tunsi läpikotaisin Andalusiassa, eteläisessä Espanjassa kehittyneen flamenco-perinteen, sen juuret ja historian." https://areena.yle.fi/podcastit/1-67693899

Tareas para la clase del 16 de febrero de 2024.

La semana pasada vimos:
- Preguntas para comprar ropa.
- El texto de la lección 2
- Repaso del comparativo.
Para casa tenemos:
- De la página 45, el ejercicio 1.
- De la página 47, el ejercicio 4.
- De la página 43, mirar el ejercicio 3 y luego lo hacemos en clase.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-9.02.24.pdf
Enlaces que vimos:
- Mario Picazo sobre la borrasca Karlotta: «llega un fin de semana intenso» https://www.eltiempo.es/noticias/llega-la-borrasca-karlotta-con-lluvia-viento-y-nieve

Tareas para la clase del día 9 de febrero de 2024.

Hoy hemos visto:
- Cultura, Los finlandeses en España.
- Repaso del tema 1.
- Los colores.

Para casa tenemos:
- De la web de "Compras en Eroski": https://supermercado.eroski.es/es/ Hacer y escribir una lista de la compra con distintos productos.
- El texto de la lección 2 "Me gusta este bolso".

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-2.02.24.pdf

Enlaces que vimos:
- Los colores en español (Tu escuela de español): https://www.tuescueladeespanol.es/blogs/colores-en-espanol/
- Suomalaisperheet muuttavat Espanjaan, mutta jättävät lasten osoitteen Suomeen – syy on yllättävä https://yle.fi/a/74-20066382
- El pueblo de Málaga que te transporta a tiempos medievales (Los 10 pueblos medievales más visitados de España) https://www.malagahoy.es/la-farola/pueblo-Malaga-transporta-tiempos-medievales_0_1811219866.html
- Urueña, el pueblo con más librerías que bares: https://www.curiositravel.com/uruena-el-pueblo-con-mas-librerias-que-bares/

Extra:
- Test de español: https://www.cervantes.to/es/test_inicial.html

Enlace que olvidé poner la semana pasada: Maailman pohjoisimman flamencolaulajan, Anna Murtolan projekti ”La Tierra Blanca”

Tareas para la clase del 2 de febrero de 2024.

HUOM! Koska 2.02.2024 on lakko ja junat eivat kulkee tunti pidetään verkossa. Vähän ennen tunnin alkua julkaisen linkin, jonka kautta pääset virtuaaliluokkahuoneeseen.

- Klikkaa linkkiä espanjan tunnille: https://meet.jit.si/jamsa-esp3

La semana pasada vimos:
- Ejercicios de descripción de personas.
- Ejercicio de audición, dictado.
Para casa tenemos:
- El texto de la página 38: "Cultura del mundo hispanohablante".
- De la página 42 el texto: "Me gusta este bolso".
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-26.01.24.pdf

Tareas para la clase del 26 de enero de 2024.

Hoy hemos visto:
- Repaso de la clase anterior.
- Forma del genitivo.
- Pronombres de la tercera persona del acusativo en español.
Para casa tenemos:
- De la página 32 el ejercicio 10
- De la página 33, el ejercicio 11.
- De la página 35, el ejericio 13 a y b.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-19.01.24.pdf

Enlaces que vimos:
Aprender español - Describir a personas: ser, estar, tener y llevar (nivel básico): https://www.youtube.com/watch?v=l-TFbsu0eAA

Tareas para la clase del 19 de enero de 2024.

La semana pasada vimos:
- El texto de la lección 1
- Los substantivos y los adjetivos.
- Y el grupo de verbos "olla-verbit".
Para casa tenemos:
- De la página 28 los ejercicios 4b y 5
- De la página 30 el ejercicio 6.
- De la página 31, el ejercicio 7
- Y para preparar en casa pero lo hacemos en clase, página 35 ejercicio 13.
Enlaces que vimos:
Estadística oficial de la ciudad de Fuengirola: https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/ficha.htm?mun=29054
Soy un truhán soy un señor - Julio Iglesias | LETRA

Tareas para la clase del 1 de diciembre de 2023.

La semana pasada vimos:
Ejercicios de repaso del libro Perfecto 2.
Para casa tenemos:
- De la página 11, el ejercicio 6.
- De la página 12, el ejercicio 7.
- De las páginas 18 y 19, el ejercicio 15.
- De las páginas 22 y 23 el texto de la lección 1 y el ejercicio 1 de la página 24.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-24.11.23.pdf

Tareas para la clase del 24 de noviembre de 2023.

La semana pasada vimos:
- Los últimos ejercicios del libro Buenas Migas 1.
Para casa tenemos:
 * Del libro ¡Perfecto! 2
- De la página 7, el ejercicio 1.
- De la página 8, el ejercicio 2.
- De la página 9, el ejercicio 3.
 Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-17.11.23.pdf

Tareas para la clase del 17 de noviembre de 2023

La semana pasada vimos:
- El tiempo
- Se pasiivi
Para casa tenemos:
- De la página 181, el ejercicio 4.
- De la página 183, los ejercicios 7 y 8.
- De la página 184, los ejercicios 10 y 11.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-10.11.23.pdf
Enlaces que vimos:
- El tiempo. : https://www.eltiempo.es/noticias/suben-las-temperaturas-coincidiendo-con-el-veranillo-de-san-martin
- Sierra Nevada Granada. Webcams: https://sierranevada.es/en/invierno/the-ski-resort/live/webcams/
- Enlace extra: Decorados de cine abandonados en Almería | Juego de Tronos, el Cóndor, Lawrence de Arabia https://www.youtube.com/watch?v=Th8NRyPjUFE

Tareas para la clase del 3 de noviembre de 2023.

La semana pasada vimos:
- El perfecto y su uso.
- Repaso de los verbos estar y hay.

Para casa tenemos:
- La fotocopia de los verbos estar y hay.
- El texto de la lección 12: en el Aeropuerto.
- De la página 182, el ejercicio 6b
- De la página 184, el ejercicio 9.

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-27.10.23.pdf

Tareas para la clase del 27 de octubre de 2023.

La semana pasada vimos:
- Cosas que solemos hacer - soler + infinitivo -> Suelo venir a clase de español
- Ejercicio de audicion de la lección 11.
- Contenido de la lección 12.
- Oferta de viaje.
Para casa tenemos:
- De la página 174 - 175, el texto ¡Vamos al Caribe!
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-13.10.23.pdf
Enlaces que vimos: Canal de youtube sobre huerto y animales de granja, Finca la Maye https://www.youtube.com/@FincaLaMaye/videos
Y el vídeo que empezamos a ver: Recolectando los frutos del otoño- ¿Cuando se cosecha la aceituna? y tres maneras de prepararlas:  https://www.youtube.com/watch?v=pKwJ8c03sRs

Tareas para la clase del 06 de octubre de 2023.

La semana pasada vimos:
- Repaso de la hora.
- Perífrasis verbales: Acabo de + infinitivo. Hace (tiempo) que + presente.
- Sufijos
  • Para describir inflamación o infección -itis, por ejemplo, faringitis .
  • Para hacer diminutivos: -ita, -ito. Casa -> casita, perro -> perrito.
  • Más ejemplos de sufijos: https://www.ejemplos.co/sufijos/

Para casa tenemos:
- De la página 169, los ejercicios 9 y 10.
- De la página 170, los ejercicios 11a y 11b.

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-29.9.23.pdf

Tareas para la clase del 29 de septiembre de 2023.

La semana pasada vimos:
- Dos textos del tema 11.
- Algo de vocabulario sobre consulta del médico.
- Perífrasis: Acabo de + infinitivo. - > joku on juuri tehnyt jotain.
- Repaso, concordancia nombre y adjetivo género y número. Uso del verbo ser.
Para la semana que viene tenemos:
- De la página 160, el texto "En el médico".
- De la página 166, el ejercicio 4.
- De la página 167, el ejercicio 5a, del ejercicio 6, repasar la hora y se hace en clase.
 Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp3-22.09.23.pdf

Lo que vimos en la última clase. (curso 2022 - 2023)

Archivo del curso 2022 - 2023.

La última clase vimos:
- Verbo doler
- Verbos reflexivos.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Viernes 21 de abril de 2021.pdf

- Paseo por el centro de Granada y los alrededores de la Alhambra.
 * Necesitamos: Zapatos para caminar, Agua y algún bocadillo.
1. De Fuengirora a la estación de Málaga María Zambrano y de allí a Granada.
2. De la estación de tren a los Jardines del Triunfo: https://rinconesdegranada.com/jardines-del-triunfo
3. Hospital Real. Edificio junto a los jardines del Triunfo. Antiguo hospital y actual rectorado de la Universidad de Granada. https://rinconesdegranada.com/hospital-real
4. Del Hospital Real a la Puerta de Elvira: https://rinconesdegranada.com/arco-de-elvira
5. De la Puerta de Elvira caminando por la calle Elvira hasta la calle de las teterías, la Calderería: https://rinconesdegranada.com/la-caldereria
6. De la calle de las teterías a Plaza nueva: https://rinconesdegranada.com/fuente-de-plaza-nueva
6.1 Desde Plaza Nueva podemos subir directamente a la Alhambra por la Cuesta Gomérez pasando a través de la Puerta de las Granadas y entrando en el bosque de la Alhambra: https://rinconesdegranada.com/puerta-de-las-granadas
7. De Plaza Nueva al Paseo de los Tristes, pasando todo el tiempo al lado del río Darro: https://rinconesdegranada.com/paseo-de-los-tristes
8. Del Paseo de los Tristes hacia la Alhambra por la Cuesta del Rey Chico: https://rinconesdegranada.com/cuesta-de-los-chinos
9. Alhambra: https://www.granadadirect.com/alhambra/
9.1. Venta oficial de entradas para visitar la Alhambra: https://tickets.alhambra-patronato.es/

Y hasta aquí el curso de este año 2022-2023. Que tengáis unas buenas vacaciones y un buen verano.

Tareas para la clase del 21 de abril de 2023.

La semana pasada vimos:
- Ejercicios de audición lección 10.
- Descuentos en Renfe.
- Resumen lección 11.
- Verbo doler.
Para casa tenemos:
- De la página 157 el ejercicio 1
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-14.04.2023.pdf
Enlaces que vimos:
- Descuentos en billetes de Renfe: 
* Todos los descuentos Renfe: https://www.renfe.com/es/es/viajar/prepara-tu-viaje/descuentos
 * Tarjeta Dorada, para mayores de 60 años: https://www.renfe.com/es/es/viajar/prepara-tu-viaje/descuentos/mayores-de-60
* Descuentos para Jóvenes, sii tienes entre 14 y 25 años: https://www.renfe.com/es/es/viajar/prepara-tu-viaje/descuentos/Jovenes
 * Abonos Gratuitos de transporte Renfe: https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/sociedades/renfe-viajeros/abonos-renfe

Tareas para la clase del 14 de abril de 2023.

La última semana vimos:
- Verbos irregulares: conducir, conocer, salir y seguir.
- Los adverbios terminados en -mente (pág 150).
- El texto "En el tren".
Para casa tenemos:
- De la página 146, el texto ¿Cómo llegar al hotel?
- De la página 154, el ejercicio 7
- De la página 155, ¿Cómo se dice en español?
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2 Viernes 31 de marzo de 2023.pdf
Enlaces que vimos:
- Malamente - Rosalía https://www.youtube.com/watch?v=T5QjZCBAITQ
- El Mal Querer - Rosalia (Ksml - 19.01.2019):  Ksml - el-mal-querer-rosalia.pdf
- El toro de Osborne. https://es.wikipedia.org/wiki/Toro_de_Osborne

Soluciones al ejercicio 8 pág. 154 Muodosta parisi kanssa dialogeja mallin mukaan.
1. ¿Vas al banco? – No, voy a Correos.
2. ¿Tienes un coche? – No, tengo una bici(cleta).
3. ¿Conoces Madrid? – No, conozco Barcelona.
4. ¿Estás libre? – No, estoy ocupado, -a.
5. ¿Conduces bien? – No, conduzco bastante mal.
6. ¿Sales a las siete? – No, salgo a las siete y media.
7. ¿Sigues todo recto? – No, sigo a la izquierda.
8. ¿Vienes con tu hermano? – No, vengo con mi mujer/marido.
9. ¿Pides un taxi? – No, pido dos taxis.
10. ¿Sabes hablar francés? – No, sé hablar alemán.

Tareas para la clase del 31 de marzo de 2023.

La semana pasada vimos:
- Texto "Viaje de negocios a la Rioja".
- Distintos medios de transporte.
- Preposiciones y adverbios de lugar.
- Tipos de billetes de tren en España y consulta de horarios.
Para casa tenemos:
- De la página 145, el texto: "En el tren."
- De la página 154, el ejercicio 6a y 6b.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-24.03.23.pdf
Enlaces que vimos:
- Página de Renfe: https://www.renfe.com/es/es
* Consulta de horarios: https://www.renfe.com/es/es/viajar/informacion-util/horarios
- Los Mismos El Puente 1968. https://www.youtube.com/watch?v=GlsZ7IKwzQ4

Tareas para la clase del 17 de marzo de 2023.

Hoy hemos visto: Tiendas y comercios, akkusatiivipronominit
Para casa tenemos:
- De la página 139, el ejercicio 9.
- De la página 140, los ejercicios 10 y 11
- De la página 141, el ejercicio 13b
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-10-3-23.pdf
Enlaces que vimos:
- Tu escuela de español: Tiendas y comercios: https://www.youtube.com/watch?v=j91bAGFuWPk
- Eltiempo.es "¿Hasta cuándo va a hacer calor? ¿Ha llegado ya para quedarse?": https://www.eltiempo.es/noticias/hasta-cuando-va-a-hacer-calor-primaveral-ha-llegado-para-quedarse

Tareas para la clase del 10 de marzo de 2023.

Hoy hemos visto:
- Verbos parecer y quedar, cuando se usan para ir de compras.
- Akkusatiivipronomininit.
Para casa tenemos:
- El texto: "En la sección de moda masculina" página 130.
- Página 137, ejercicio 6a y preparar el 6b.
Enlaces que vimos:
- Una lista de Castillos que se encuentran en La Rioja: https://vivancoculturadevino.es/blog/2015/03/18/ruta-castillos-encanto-la-rioja/
- Canal de Isaac Moreno Gallo sobre Historia e Ingeniería Romana: https://www.youtube.com/@IsaacMorenoGallo
* La construcción de las vías romanas: https://www.youtube.com/watch?v=Cd75xrJk6nA
* Carreteras romanas desde el aire 01. La Carretera de los Moros. https://www.youtube.com/watch?v=sUZFxKFWZ9s

Actualización, 13 de marzo de 2023, lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-24-02-23.pdf

Tareas para la clase del 17 de febrero de 2023.

La semana pasada vimos:
- Lección 9. Vocabulario sobre ropa. Colores.
Para casa tenemos:
- De la página 128, el texto: Ropa para una fiesta.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-10.02.23.pdf
Enlaces que vimos:
- Fin de las mascarillas obligatorias, conexión en directo en el metro de Madrid: https://twitter.com/sanmima/status/1623306679008784384
- Paella valenciana por Carlos Arguiñano: https://www.youtube.com/watch?v=T-ppvkQdTu4
- Garrofón, alubia: https://clubdelicatessen.com/que-es-el-garrofon-valenciano-para-hacer-una-buena-paella/
- Pantomima full: Llegar tarde: https://www.youtube.com/watch?v=KSfU_4LKXDk

Tareas para la clase del 10 de febrero de 2023.

La semana pasada vimos:
- El último texto de la lección 7.
- Los horarios de comidas.
Para casa tenemos:
Distintos tipos de elaboración de quesos artesanales en el canal de Youtube de Eugenio Monesma:
- QUESO artesano en una cabaña del Pirineo. Elaboración en 1996 con leche recién ordeñada: https://www.youtube.com/watch?v=M3VQtel4L3Q
- QUESO artesano. Elaboración tradicional (y actual) de este alimento (1998):  https://www.youtube.com/watch?v=wHQNxEkqYSM
- El QUESO PASTORIL. Elaboración artesanal con leche fresca de ovejas de raza lacha (2006): https://www.youtube.com/watch?v=_N_8WpK_G-c
- La VIDA DE LOS PASTORES de los Picos de Europa y el queso de Gamoneu (2003): https://www.youtube.com/watch?v=RTFXabGx6Ro

Lo que hemos escrito en el ordenador:Esp2-3-2-23.pdf
Enlaces que vimos:
- Receta de Karlos Arguiñano de cordero al chilindrón: https://www.youtube.com/watch?v=wcgZAzQqAZo
- Comedores universitarios: http://scu.ugr.es/
- QUESO DE FLOR artesanal. Elaboración manual con la flor seca del cardo y leche fresca (1999): https://www.youtube.com/watch?v=lglwUc3nvtc

Tareas para la clase del 3 de febrero de 2023.

Hoy hemos visto:
- Ir + a + infinitivo
Para casa tenemos:
- De la página 110, el texto "¿Qué nos recomienda?".
- De la página 117, el ejercicio 6.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp2-27-01.23.pdf
Enlaces que vimos:
- Álex de la Iglesia - Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lex_de_la_Iglesia
- Balada triste de trompeta (2010) - Álex de la Iglesia: https://www.dailymotion.com/video/x2p8hw6
- MI GRAN NOCHE de Raphael en la película DIGAN LO QUE DIGAN de Mario Camus 1968: https://www.youtube.com/watch?v=lJNtNOC81oA
- Mi Gran Noche (2015) - Tráiler - Álex de la Iglesia. https://www.youtube.com/watch?v=KBahnqECT7o

Extra: Canal Arte: Álex de la Iglesia (En Francés): https://www.arte.tv/de/videos/107641-000-A/alex-de-la-iglesia-das-enfant-terrible-des-spanisches-kinos/

Para ver en Yle Areena:
* Antonio Banderas ja Pedro Almodóvar: https://areena.yle.fi/1-62507222
* Naisia hermoromahduksen partaalla: https://areena.yle.fi/1-62344938
* Kärsimys ja kunnia: https://areena.yle.fi/1-50717382
* Gaudín Barcelona: https://areena.yle.fi/1-63226172

Tareas para la clase del 27 de enero de 2022.

La semana pasada vimos:
- Repaso de "kenkäverbit"
- Uso de verbos en infinitivo.
- Verbo irregular: traer.
- Datiivipronominien käyttö.
Para casa tenemos:
- El texto en el restaurante, página 109.
- De la página 118, los ejercicios 8 y 9.
- De la página 119, el ejercicio 10.
- De la página 120, el ejercicio 11 a y b.
Lo que escribimos en el ordenador: Esp2- 20_01_2023.pdf

Enlaces que vimos:
- El temporal Fien de nieve, viento y lluvia desborda ríos y deja clases suspendidas y carreteras cortadas en el norte
- El tiempo el fin de semana: Fien se va pero llegan los días más fríos del invierno
- CHURROS artesanos. Elaboración tradicional de masa y roscas en la Churrería La Mañueta.
* Raphael:
- Especial del navidad 2022: https://www.rtve.es/play/videos/especiales-de-navidad/raphael-de-tanta-gente/6762653/
- Especial de navidad 1969 (primera vez): https://twitter.com/RAPHAELartista/status/1606669183021977602
- Balada triste de trompeta, de la pelicula “Sin un adiós” (1970): https://www.youtube.com/watch?v=DWnmzagelp8

Lo que vimos la última clase.

La semana pasada vimos:
- El primer texto de la lección 8.
- Vokaalimuutosverbit, kenkäverbit.
Vídeos que vimos:
- El tiempo: Nieve el fin de semana con la primera borrasca del Puente de Diciembre
- Peliculas Pendelton : https://www.peliculaspendelton.com/
* 4 maneras de enfrentarse al INVIERNO: https://www.youtube.com/watch?v=6N_ZPkOMlnA
* Tres veces: https://www.youtube.com/watch?v=4xzvEWqFeMU
* El regalo: https://www.youtube.com/watch?v=RY2ZR33X1yw
* ONCE, Campeonas: https://www.youtube.com/watch?v=suxWIQXTUfM
* La Cabina: https://www.youtube.com/watch?v=zNFm39yyxZQ
Extra: La Cabina, de Antonio Mercero (1973) https://www.youtube.com/watch?v=1H1_p6B4Ugo
- Pantomima Full: https://www.youtube.com/@PantomimaFull/videos
* Escapada Romántica: https://www.youtube.com/watch?v=kRBQrkzfcUE
 
 
 
 
 

Tareas para la clase del 11 de noviembre de 2022.

Hoy hemos visto:
- El deporte y las aficiones en España
- Empezamos la lección 7.
- Verbo tener (sanontoja).
Para casa tenemos:
- Los textos: "En la sección de frutería del supermercado", "En la carnicería" y "En la caja".
- De la página 101, el ejercicio 7.
Enlaces que vimos:
- El tiempo del fin de semana: https://www.eltiempo.es/noticias/prediccion-fin-de-semana-el-otono-se-instala-en-todas-las-comunidades
- Vías verdes: https://viasverdes.com/

Lo que hemos escrito en el ordenador: Viernes 4 de noviembre de 2022.pdf

Tareas para la clase del 14 de octubre de 2022.

Hoy hemos visto:
- La hora:
* ¿Qué hora es? - Paljonko kello on?
* ¿A qué hora es? - Mihin aikaan?
- El texto "En la taquilla del cine".

Para casa tenemos:
- Página 84, texto "En la taquilla del cine".
- Página 88, ejercicio 6.
- Página 90, ejercicio 11.

Lo que hemos escrito en el ordenador: esp2-7_10_22.pdf

Enlaces que vimos:
- Traductor DeepL: https://www.deepl.com/translator
- El tiempo el fin de semana: primeros chubascos tormentosos: https://www.eltiempo.es/noticias/el-tiempo-el-fin-de-semana-primeros-chubascos-tormentosos

Tareas para la clase del 7 de octubre de 2022.

La semana pasada vimos:
- El verbo gustar.
- El verbo irregular ir.
- El texto "Me encanta este gimnasio".

Para casa tenemos:
- El siguiente texto: "En la taquilla del cine".
- De la página 89 los ejercicios 7, 8 y 9 sobre el verbo gustar.

Lo que hemos escrito en el ordenador: esp2-Viernes 30 de septiembre de 2022.pdf

Enlaces que vimos:
- Eltiempo.es: El tiempo el fin de semana: Sin lluvias y temperaturas alcanzando los 33ºC
- Pantomima Full, Camino de Santiago: https://www.youtube.com/watch?v=QgQvlQSK8tM
- Eugenio Monesma - documentales: https://www.youtube.com/c/eugeniomonesma

Lo que vimos en la clase del 8 de abril de 2022

En la última clase vimos:
- Repaso de los verbos de la lección 6.
- El texto ¿Qué deportes practicas?

Enlaces que vimos:
- Archive.org: https://fi.wikipedia.org/wiki/Internet_Archive
* https://archive.org
* Wayback Machine: https://web.archive.org/

- Canal de youtube, Pantomima Full: https://www.youtube.com/channel/UCPu5nstS7cbx_GUiH-kxwVw
* TREN: https://www.youtube.com/watch?v=NOK5l8TsN7Y
* CANALLITA: https://www.youtube.com/watch?v=cetATq15Lp0
* CANALLITA CONFINADO: https://www.youtube.com/watch?v=QY_RwDouiLg
* CANALLITA - CENA DE EMPRESA: https://www.youtube.com/watch?v=0SAKXo4GbhI
* CANALLITA LIBERADO: https://www.youtube.com/watch?v=nhuzMm-lalo

- Traductor Deepl: https://www.deepl.com/translator#es/fi/
- Canal Sur TV en directo: https://youtu.be/JU9SbWXF3So

Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp1.8.4.22.pdf

Tareas para la clase del 25 de marzo de 2022

La semana pasada vimos:
 - Más vocabulario sobre las profesiones, pág 219.
 - Henkilöobjekti.
 - Días de la semana y meses del año.
Para casa tenemos:
 - Los textos: "Busco trabajo" y "Nuria llama a su amiga Diana", de la lección 5.
 - De la página 76, el ejercicio 7
 - De la página 77, el ejercicio 10
Lo que hemos escrito en el ordenador: esp1-18.03.22.pdf

Tareas para la clase del 18 de marzo de 2022.

La semana pasada vimos:
- Ser + ammatti
- Estar + adjektiivi
- El texto "Cuenta Nuria".

Para casa tenemos:
- El texto Busco trabajo de la página 69.
- De la página 75, el ejercicio 4.
- De la página 78, ejercicio 11.
Lo que hemos escrito en el ordenador: Esp1-11-3-2022.pdf

Tareas para la clase del 18 de febrero de 2022

La semana pasada vimos:
- Verbos regulares y algunos irregulares en presente.
- Los números de 100 a 5000 (katsotaan vielä uudestaan)
Para casa tenemos:
- De la página 59, el ejercicio 9.
- De la página 60, los ejercicios 10 y 11.
- De la página 68, el texto "Cuenta Nuria".
Esp1-11-2-2022.pdf

Tareas para la clase del 11 de febrero de 2022

La última clase vimos:
- Los dos primeros textos del capítulo 4.
- Nacionalidades e idiomas.
Para casa tenemos:
- De la página 52, el texto "En la habitación".
- De la página 58, los ejercicios 4 y 6.
- De la página 59, preparar el ejercicio 8.

Tareas para la clase del 4 de febrero de 2022

Hoy hemos visto:
- El uso de hay (haber)
- Kysysmyssanat
Para casa tenemos:
- Los textos: "¿Qué hotel reservamos?" y "En la recepción". 
- De la página 59, el ejercicio 7.
Noticia sobre el actor de Los Serranos:
Antonio Resines abandona la UCI un mes después de su ingreso por covid, pero continúa hospitalizado
https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-antonio-resines-abandonara-hoy-uci-mes-despues-ingreso-covid-actriz-fiorella-faltoyano-20220128122945.html 
Lo que hemos escrito en el ordenador: esp1-28-1-22.pdf

Lo que vimos en la última clase de otoño.

Enlaces que vimos:
- La previsión de Eltiempo.es: El largo puente de diciembre llega con lluvia, nieve y frío en un buen número de comunidades.
- Rtve.es, Radio en directo: https://www.rtve.es/play/radio/
- Rtve.es, Televisión en directo: https://www.rtve.es/play/videos/directo/
- Rtve.es, Archivo de televisión: https://www.rtve.es/play/archivo/
- Pocoyo: Pocoyó, la llave maestra.

El curso continúa el viernes 14 de enero de 2022. ¡Felices fiestas!

Tareas para la clase del 29 de octubre de 2021.

La última clase vimos:
- Vocabulario de cocina - Keittiön sanasto.
- Texto - Teksti: En el bar
- Verbo estar y repaso de ser - Verbi estar ja ser

Kotitehtävät /Tareas: Fotocopia con ejercicios sobre ser y estar

Enlaces que vimos:
- Flan de chocolate con nata por Karlos Arguiñano ¡un postre ideal para los niños!: https://www.hogarmania.com/cocina/recetas/postres/flan-chocolate-nata-karlos-arguinano.html
- Tipos de cafés: https://www.cocina.es/wp-content/uploads/2017/07/tipos-de-cafes-y-como-se-hacen.jpg

Liitteet:

Lo que hemos escrito en el ordenador.

Tareas para la clase del 15 de octubre de 2021.

La semana pasada vimos:
- Ejercicio de audición.
- Terminamos el capítulo 1.
- Los números del 10 al 101.
Para casa tenemos:
- Página 24 el texto "En el bar"
Enlaces:
- Pisto con setas y huevos por Karlos Arguiñano ¡un plato sencillo, rápido y económico! https://www.hogarmania.com/cocina/recetas/ensaladas-verduras/pisto-setas-huevos-karlos-arguinano.html
- Karlos Arguiñano: la RECETA DE HOY en Cocina Abierta https://www.hogarmania.com/cocina/programas-television/karlos-arguinano-en-tu-cocina/recetas-anteriores/

Liitteet:

Lo que hemos escrito en el ordenador.

Tareas para la clase del 8 de octubre de 2021.

La semana pasada vimos / Viime viikoa:
- Nombres de las letras / kirjainten nimet.
- Verbo irregular ser / epäsäännöllinen verbi ser.- Diccionario de la RAE: https://dle.rae.es
* Para ver si una palabra es femenina o masculina. / Tarkistamaan sanan suku.
* Para ver cómo se conjugan los verbos. / Tarkistamaan verbin taivutus.

Para casa tenemos:
- Pág 21, ¿Cómo se dice en español?
- Pág 24, Texto: En el bar

Liitteet:

Lo que hemos escrito hoy en el ordenador.