Epäsuora kysymys

Suora kysymys menee suoraan asiaan. Suora kysymys on kuin vuorosana näytelmästä tai elokuvasta.

Epäsuorassa kysymyksessä on johtolause, mikä tekee kysymyksestä kohteliaamman. Se ei mene suoraan asiaan.

Suora kysymys: What time does the movie start? 
Epäsuora kysymys: Can you tell me what time the movie starts?

Suora kysymys: Where is Liza?
Epäsuora kysymys: I wonder where Liza is.

Johtolauseita voivat olla muun muassa:
Do you know...
Can you tell me...
Tell me...
I wonder...
I'd like to know...

Epäsuoran kysymyksen sanajärjestys on suora. Jos suora kysymys on myönteinen ja siinä on apuverbi do, does tai did, se otetaan pois. Jos johtolauseessa on kysymyssana, epäsuora kysymys päättyy kysymysmerkkiin.

johtolausekysymyssanasubjektipredikaatti 
Can you tell me what time the movie starts ?
I wonder where Liza is .

Jos lause on myönteinen ja siinä ei ole kysymyssanaa, epäsuora kysymys aloitetaan sanalla if.
Suora kysymys: Is she at home?
Epäsuora kysymys: Do you know if she is at home?

Epäsuora kysymys voi myös kertoa, mitä joku tiedusteli tai kysyi.
Suora kysymys: Where is the record shop?
Epäsuora kysymys: The lady at the bus stop asked me where the record shop is.

Jos kysymys on kielteinen, suoran kysymyksen apuverbi don't, doesn't tai didn't säilyy epäsuorassa kysymyksessäkin.
Suora kysymys: Why didn't she go?
Epäsuora kysymys: I wonder why she didn't go.