Para el 21 de septiembre de 2026
Vastaa seuraaviin kysymyksiin espanjaksi, 3 - 5 lausetta/kysymys:
1. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado? Käytä preteritiä ja imperfektiä.
2. ¿Cuál es la mejor cosa que te ha pasado hoy? Käytä perfektiä.
S. 62 UNIDAD 3 Texto: El Festival de cine de San Sebastián: tutustu sanastoon, lue ja käännä teksti. Voit myös kuunnella tekstin Artusta. Artun käytön ohjeet alapuolella.
S. 63 - 64 harjoitukset 2, 3 ja 5.
Extraharjoitus (vapaaehtoinen): kirjoita pieni kertomus omasta viime kesästäsi esim. otsikolla Mi verano pasado. Käytä preteritiä ja imperfektiä. Kirjoita erilliselle paperille tai s-postilla Tuijalle. tuija.naranen@gmail.com Tuija tarkastaa :-)
Tässä esimerkkiteksti:
¿Qué hicimos el verano pasado?
El verano pasado fue inolvidable para nosotros. Maija y yo decidimos alquilar una autocaravana para viajar por toda Finlandia y asistir a diferentes eventos culturales y festivales. Siempre habíamos soñado (pluskvamperfekti) con un viaje así, y finalmente lo hicimos realidad.
Durante las primeras semanas, el tiempo era perfecto: el sol brillaba todo el día y la naturaleza estaba verde y hermosa. Primero fuimos a Savonlinna para ver el famoso Festival de Ópera. Compramos las entradas con meses de antelación (etukäteen) porque nos gustaba mucho la música clásica. La atmósfera alrededor del castillo medieval fue simplemente mágica.
Después, viajamos hacia el norte. Nos encantaba la libertad que nos daba la autocaravana.
En Pori, disfrutamos muchísimo de la música al aire libre. Ya hemos estado en ese festival tres veces, pero este año ha sido el mejor de todos. La gente bailaba en el parque y el ambiente era muy relajado.
Por supuesto, no todo fue perfecto. Una noche, la autocaravana se averió (hajosi) cerca de un pequeño pueblo. Por suerte, un hombre muy amable nos ayudó a arreglarla. Nos dijo: «¡Disfruten de su viaje por Finlandia!». (Nauttikaa subjunktiivi)
Cuando pienso en todas las experiencias que vivimos, me doy cuenta de lo afortunados que somos. (... darse cuenta de = huomata, afortunado = onnekas). Estoy seguro de que el próximo verano hacemos otra ruta similar.
Miten käytän Arttua? (SanomaPron ohje)
Arttu-sovellus on ilmainen eikä vaadi rekisteröitymistä. Voit ladata sen omasta sovelluskaupastasi.
Tarkista sovelluskaupasta, että olet päivittänyt Artun uusimpaan versioon.
Lisää haluamasi kirja omaan kirjastoosi +-painikkeesta. Lataa kirja napauttamalla kirjan kantta.
Sovellus saattaa kysyä lupaa käyttää laitteesi kameraa. Anna lupa, sillä sen antaminen on edellytys sovelluksen toiminnalle.
Avaa kirjan lukitus skannaamalla annettu sivu.
Voit nyt siirtyä haluamallesi sivulle tuttuun tapaan skannaamalla kameralla tai nuolinäppäimillä, pyyhkäisemällä sivulle tai oikean yläkulman luettelovalikosta.
Kirja pysyy avoinna 90 minuuttia.
Arttu-sisältöä voi käyttää vain kirjasta, joka on haettu Kirjani-valikkoon. Valikosta voi myös poistaa kirjoja, joita ei enää tarvitse.
¡Nos vemos! :-)