Teksti

exercise F Translate into English.

 
 

1. Aiemmin minulla oli tapana murehtia asioita enemmän.

Before I used to worry about things more.

2. Minulla ei ollut tapana kirjoittaa ajatuksiani muistiin.

I didn't use to write down my thoughts. (Saatat törmätä myös muotoon didn't used to, mutta muoto didn't use to on suositeltava.)

3. Olitko tottunut käymään uimassa joka aamu?

Were you used to going for a swim every morning?

4. Sinun olisi parasta tottua heräämään aikaisemmin.

You'd better get used to waking up earlier. (Tottua = get used to doing)

5. Minulla oli tapana harrastaa enemmän liikuntaa, mutta nyt olen tottunut ottamaan rennosti.

I used to exercise more, but now I'm used to taking it easy.

6. Minulla on tapana kävellä kouluun joka aamu.

I walk to school every morning / I usually walk to school … / I have a habit of walking to school … / I'm in the habit of walking to school … (Muista, että used to on käytössä vain imperfektissä.)