1. Not everyone (Kaikki eivät) is into horror films or novels. 2. On the one hand / On one hand (Toisaalta), we are too scared to watch them, but 3. on the other hand (toisaalta), we can’t stop watching. It is said that while 4. some (toiset) people watch them to forget their 5. everyday / daily (jokapäiväinen) lives, 6. others (toiset) simply seek the rush of adrenaline. For some people 7. there’s nothing like / there's nothing like / there is nothing like / nothing compares to (mikään ei vedä vertoja) watching a good old-fashioned horror film after a long day at school.
8. Hardly anyone (Tuskin kukaan) can say they never yearn for an escape from real-life worries and troubles. By watching scary films about monsters or aliens, 9. every one of us (kaikki meistä) is able to to experience terror from a safe distance. If the film gets too scary, you can 10. either (joko) close your eyes 11. or (tai) stop watching altogether.
There is a feeling of reassurance that comes from seeing the characters in the film killed 12. one by one (yksitellen), until eventually 13. no one but / nobody but / no one other than / nobody other than (ei kukaan muu kuin) the hero or heroine is left alive. 14. After all (Loppujen lopuksi), when we’ve finished the film, we can feel safe in the knowledge that 15. all’s well that ends well / all's well that ends well / all is well that ends well (loppu hyvin kaikki hyvin).