Käännösharjoitus suomesta espanjaksi Viikkoni Carloksen kanssa - refleksiiviverbejä, viikonpäiviä ja kellonaikoja + muutama uusi sana

Viikkoni Carloksen kanssa

Maanantai: Aloitus
Maanantai on kiireinen päivä. Mihin aikaan Carlos herää? Hän herää kello seitsemän aamulla. Sen jälkeen hän valmistautuu nopeasti mennäkseen toimistolle. Illalla hän rentoutuu sohvalla kirjan parissa.

Tiistai ja keskiviikko: Rutiini
Tiistai ja keskiviikko ovat samanlaisia. Mihin aikaan Carlos valmistautuu töihin? Hän valmistautuu kello kahdeksan aamulla. Hän työskentelee paljon, mutta kello yhdeksän illalla hän rentoutuu kuuntelemalla musiikkia.

Torstai ja perjantai: Melkein viikonloppu
Perjantai on hänen viikon lempipäivänsä. Mihin aikaan Carlos herää? Hän herää aikaisin, mutta hän on iloinen. Iltapäivällä töiden jälkeen hän rentoutuu ystäviensä kanssa kahvilassa.

Lauantai ja sunnuntai: Lepo
Viikonloppu on erilainen. Lauantaina Carlos ei käytä kelloa. Mihin aikaan hän herää? Hän herää kello kymmenen aamulla. Hän valmistautuu mukavilla vaatteilla ja lähtee kävelylle. Sunnuntaina hän rentoutuu koko päivän kotona.

 
Teksti espanjaksi

Mi semana con Carlos

Lunes: El inicio
El lunes es un día ocupado. ¿A qué hora se despierta Carlos? Se despierta a las siete de la mañana. Después, se arregla rápido para ir a la oficina. Por la noche, se relaja en el sofá con un libro.

Martes y Miércoles: La rutina
El martes y el miércoles son similares. ¿A qué hora se arregla Carlos para el trabajo? Se arregla a las ocho de la mañana. Trabaja mucho, pero a las nueve de la noche se relaja escuchando música.

Jueves y Viernes: Casi el fin de semana
El viernes es su día favorito de la semana. ¿A qué hora se despierta Carlos? Se despierta temprano, pero está feliz. En la tarde, después del trabajo, se relaja con sus amigos en un café.

Sábado y Domingo: El descanso
El fin de semana es diferente. El sábado, Carlos no usa reloj. ¿A qué hora se despierta? Se despierta a las diez de la mañana. Se arregla con ropa cómoda y sale a caminar. El domingo se relaja todo el día en casa.