-
What would you tell a foreigner about your hometown? (kertoisit)
-
Should you be honest or would you only talk / speak about the good things? (Pitäisikö sinun olla; puhuisitko)
-
I would / 'd rather meet new people than only see some beautiful buildings. (tapaisin)
-
Each time I’ve travelled abroad I could have learned / could've learned a lot more. (olisin voinut oppia)
-
It would be / 'd be interesting to learn a new language as well. (olisi)
-
What would you show them? (sinä näyttäisit)
-
You could take them to different festivals or maybe they should try some typical Finnish outdoor activities. (voisit viedä; pitäisi kokeilla)
-
If I had learned / 'd learned how to surf, I would have spent / would've spent the entire holiday in Australia in the ocean. (olisin oppinut; olisin viettänyt)
-
On the other hand, it might be just as interesting for an Australian if you taught them cross country skiing. (saattaisi olla; opettaisit)
-
Most importantly, you should not worry / shouldn't worry about meeting new people. (ei pitäisi huolehtia)