Teksti

exercise 32

Work with a partner and say the following sentences in English. Use the verbs on the list below.


1. Nautitko tilastojen tutkimisesta?	Do you enjoy studying/examining statistics?
2. Etkö olekin aina pitänyt minusta?	Haven't you always liked me?
3. Ehkä minun pitäisi mennä naimisiin itseni kanssa?	Maybe I should marry myself?
4. Sinulta ei ole helppoa pyytää neuvoa.	You are not an easy person to consult. / It's not easy to ask you for advice.
5. Miksi et ole vastannut yhteenkään kysymyksistäni?	Why haven't you answered any of my questions?
6. Hiljaisuutesi alkaa vaikuttaa minuun.	Your silence is starting to affect/influence me.
7. Se ei ole oikeastaan tehnyt vaikutusta ystäviinikään.	It hasn't really impressed my friends either.
8. Eikö ole mitään keinoa keskustella tilanteesta?	Isn't there any way to discuss the situation? / Isn't there any way one could discuss the situation?
9. Nautitko mykkäkoulun pitämisestä?	Do you enjoy giving me/people the silent treatment?
10. Pidin sinua todellakin parempana ystävänä.	I really considered you a better friend.
11. Eikö ole mitään keinoa saavuttaa yhteisymmärrystä (consensus)?	Isn't there any way to reach a consensus?
12. Miksi vaadit aina ehdottomasti liittyä seuraani, minne tahansa menen?	Why do you always insist on joining me wherever/anywhere/everywhere I go?
13. Haluaisin lähteä talosta edes kerran ilman sinua.	I'd like to leave the house just once without you.
14. En voi edes vierailla ystävieni luona yksin.	I can't even visit my friends alone.
15. Joskus minun tekee mieli käydä kimppuusi.	Sometimes I feel like attacking you.
16. Mutta jos et voi luottaa omaan varjoosi, kehen voit luottaa?	But if you can't trust your own shadow, who can you trust?