Joskus superlatiivia käytetään ilmaisemaan ajatusta erittäin. Sen sijasta voisi käyttää sanoja very tai extremely. Siksi sellaisen superlatiivin edessä voi olla myös epämääräinen artikkeli.

Esimerkit valaisevat asiaa.

It was a/the most wonderful day.
Oli mitä ihanin päivä.

Then a/the most strange thing happened.
Then the strangest thing happened.
Sitten tapahtui jotain hyvin outoa.

Predikatiivina absoluuttinen superlatiivi on artikkeliton. Lyhyidenkin adjektiivien predikatiivi muodostetaan most-sanan avulla.

It was most scary.
Se oli hyvin pelottavaa.

It was most odd.
Se oli hyvin outoa.

Jos samaa asiaa vertaillaan eri paikoissa tai eri aikoina, superlatiivin edestä jää artikkeli pois.

The grass is greenest here.
Ruoho on vihreintä täällä.

The night is longest in December.
The night is at its longest in December.
Yö on pisimmillään joulukuussa.