Omistamista ilmaisevan s-genetiivin voi aina korvata of-genetiivillä, mutta of-genetiiviä ei voi aina korvata s-genetiivillä.

Gandhi's life	the life of Gandhi	Gandhin elämä
the child’s mother	the mother of the child	lapsen äiti
the workers’ wages	the wages of the workers	työntekijöiden palkka

Monikollisista omistajista käytetään usein selvyyden vuoksi of-genetiiviä. Äännettäessä ei erota, onko tyttöjä yksi vai enemmän. Of-genetiivi on selvempi, jos tyttöjä on monta.

the girl’s teacher	the girls' teacher	the teacher of the girls
tytön opettaja	tyttöjen opettaja	tyttöjen opettaja