1. Omistajina ihmiset
Tämä on tavallisin käyttötapaus.
| my daughter’s holiday plans (yksikkö) |
tyttäreni lomasuunnitelmat |
| my daughters’ summer plans (monikko) |
tyttärieni kesäsuunnitelmat |
2. Ajan ilmaisuja
S-genetiivi ilmoittaa, kuinka kauan toiminta kestää.
| a day’s work |
päivän työ |
| four hours’ wait |
neljän tunnin odotus |
| two weeks’ vacation |
kahden viikon loma |
Muitakin ajanilmauksia on:
| a summer’s day |
kesäpäivä |
| today’s heroes |
nykyajan sankarit |
| yesterday’s paper |
eilinen sanomalehti |
3. Paikan ilmaisuja
Jossakin paikassa olevista asioista käytetään yhä yleisemmin s-genetiiviä.
| the country’s best hospital |
maan paras sairaala |
| New York’s Finest |
New Yorkin poliisilaitos |
| England’s climate |
Englannin ilmasto |
4. Asioiden ominaisuuksia
Myös puhuttaessa laitoksista ja niihin kuuluvista asioista tai esineiden erityisominaisuuksista s-genetiivi on tavallinen.
| the church’s mission |
kirkon tehtävä |
| the prison's dilemma |
vankilan ongelma |
| the knife’s edge |
veitsen terä |
| the chair’s leg |
tuolin jalka |
5. S-genetiivi ilman pääsanaa
Usein genetiivin pääsana jätetään pois, jos pääsana on lauseyhteydestä muutenkin selvä.
Jenny’s hair is thicker than Ray’s.
Jennyn hiukset ovat paksummat kuin Rayn (hiukset).
Varsinkin sellaiset sanat kuten shop, bar, place, house, office, palace, church, cathedral putoavat pois.
| the baker’s |
leipomo
|
| the barber’s |
parturi |
| the butcher’s |
lihakauppa |
| the greengrocer’s |
vihannes- ja hedelmäkauppa |
| the dentist’s |
hammaslääkärin vastaanotto |
| the doctor’s |
lääkärin vastaanotto |
| the hairdresser’s |
kampaamo |
| St Paul’s |
St Paulin tuomiokirkko |
| Arnold’s |
Arnoldin kahvila |
| Peter’s |
Peterin asunto
|
