3.1.8 Kollektiivisubstantiivit
Kollektiivisubstantiivit
Ihmisryhmää tarkoittava sana (family, staff, team) käyttäytyy brittienglannissa usein kuin se olisi monikko. Amerikanenglannissa niitä käsitellään yleensä yksiköllisinä sanoina. Kollektiivisubstantiivia voi siis seurata monikollinen verbi, kun ajatellaan ryhmän jäseniä yksilöinä. Esimerkkejä:
Only the staff are allowed to use this door.
Vain henkilökunta saa käyttää tätä ovea.
The family were unaware of his whereabouts.
Perhe ei ollut tietoinen hänen olinpaikastaan.
Tavallisimpia kollektiivisubstantiiveja:
audience | yleisö | jury | raati, valamiehet |
crew | miehistö | press | lehdistö |
crowd | väkijoukko | public | (suuri) yleisö |
family | perhe, suku | staff | henkilökunta |
government | hallitus | team | joukkue, tiimi |