Ing-muodon käyttö
1. Ing-muoto kestomuodoissa
Kestoaikamuodossa be-verbi taipuu subjektin mukaan ja osoittaa aikamuodon; pääverbi seuraa ing-muodossa.
I’m sitting at the railway station.
Istun rautatieasemalla.
It was pouring with rain.
Satoi kaatamalla.
2. Ing-muoto substantiivina (tekeminen)
Verbistä saa kätevästi substantiivin ing-päätteen avulla. Tällainen substantiivi voi saada verbin määreitä, esimerkiksi objektin, kuten jälkimmäisessä esimerkissä.
Stealing is wrong.
Varastaminen on väärin.
Who would even consider stealing the Mona Lisa?
Kuka edes harkitsisi Mona Lisan varastamista?
Jos ing-muodon edessä on artikkeli, silloin objektin eteen tarvitaan prepositio of.
The stealing of the Mona Lisa took place on August 21st, 1911.
Mona Lisan varastaminen tapahtui elokuun 21. päivänä vuonna 1911.
Monet tutut substantiivit ovat alkujaan verbimuotoja:
building (rakennus), meeting (kokous), beginning (alku), feeling (tunne).
3. Ing-muoto adjektiivina (tekevä)
Seuraavissa esimerkeissä ing-muodolla kuvataan, millainen joku tai jokin on.
The chief’s name was Sitting Bull.
Päällikön nimi oli Istuva härkä.
Lucy had the image of the Laughing Buddha in her home to bring good luck.
Lucylla oli Nauravan Buddhan kuva kodissaan tuomassa hyvää onnea.
Monet tutut adjektiivit ovat nekin alun perin verbimuotoja:
interesting (kiinnostava), exciting (jännittävä), boring (tylsä).
4. Ing-muoto preposition jälkeen
Preposition jälkeen verbistä käytetään aina ing-muotoa. Prepositio voi esiintyä yksinään tai liittyä adjektiiviin (famous for), substantiiviin (interest in) tai verbiin (agree on).
Pablo Picasso died without leaving a will.
Pablo Picasso kuoli jättämättä testamenttia.
He was famous for being very impulsive.
Hän oli kuuluisa impulsiivisuudestaan.
His wife didn’t share his interest in painting.
Hänen vaimonsa ei jakanut miehensä kiinnostusta maalaamiseen.
Finally they agreed on getting a divorce.
Lopulta he sopivat eroavansa.
5. Ing-muoto eräiden verbien jälkeen
Joitakin verbejä seuraa toinen verbi infinitiivissä, toisia taas ing-muoto. Ing-muotoa vaativia verbejä on rajoitettu määrä, katso alla oleva lista. Jos verbiin liittyy prepositio, silloin joka tapauksessa jäljessä tuleva verbi on ing-muodossa.
| admit | myöntää |
| avoid | välttää |
| can't help | ei voi olla tekemättä |
| can't stand | ei voi sietää |
| deny | kiistää |
| dislike | inhota |
| enjoy | nauttia |
| escape | välttää |
| excuse | suoda anteeksi |
| fancy | tehdä mieli |
| finish | lopettaa |
| keep | jatkaa |
| mind | panna pahakseen |
| miss | kaivata |
| practise | harjoitella |
| quit | lopettaa |
| risk | vaarantaa |
I couldn’t help thinking about the kidnapped school girls.
En voinut olla ajattelematta siepattuja tyttöjä.
Hermione enjoys being asked to teach Afgan girls.
Hermione nauttii, kun häntä pyydetään opettamaan afgaanityttöjä.
Ibrahim denied having done anything wrong.
Ibrahim kielsi tehneensä mitään väärää.
The old lady missed being admired by her students.
Vanha rouva kaipasi aikoja, jolloin oppilaat ihailivat häntä.
Huom. 1
Come ja go -verbien jäljessä käytetty ing-muoto liittyy yleensä urheiluun ja vapaa-ajan viettoon.
Would you like to come riding with me?
Haluaisitko lähteä ratsastamaan kanssani?
I often go jogging with my dog.
Käyn usein hölkkäämässä koirani kanssa.
Huom. 2
Need-verbiä seuraava ing-muoto suomennetaan passiivilla, vaikka sanonta on aktiivissa.
Your teeth need whitening.
Hampaasi pitäisi valkaista.
The silver needs polishing.
Hopea pitäisi kiillottaa.
Edelliset esimerkit voidaan sanoa myös passiivissa:
Your teeth need to be whitened.
The silver needs to be polished.
6. Ing-muoto sanonnoissa
| be busy doing | puuhailla |
| be used to doing | olla tottunut |
| be worth doing | kannattaa, olla jonkin arvoinen |
| feel like doing | tehdä mieli |
| it’s no good doing | ei hyödytä |
| it’s no use doing | ei hyödytä |
| there’s nothing like doing | mikään ei vedä vertoja |
We’re busy packing for the trip.
Pakkailemme parhaillaan matkaa varten.
Baby Holly isn’t used to travelling by plane.
Pikku Holly ei ole tottunut matkustamaan lentokoneella.
Is it worth taking out travel insurance?
Kannattaako ottaa matkavakuutus?
Of course. It’s no good saving money on that.
Tietenkin. Siinä ei kannata säästää rahaa.
Huom. 1
Sanonnassa be worth käytetään kieltosanaa not. Rakenteissa it’s no good / it’s no use kieltosana on no. Huomaa erityisesti, että adjektiivin worth (arvoinen) jälkeen ei tule prepositiota of.
This book is worth reading.
Tämä kirja on lukemisen arvoinen.
Huom. 2
Älä sekoita rakenteita used to, joka on imperfekti ’oli tapana’ ja rakennetta be used to ’olla tottunut’.
She used to sing a lot.
Hänellä oli tapana laulaa paljon.
She wasn’t used to singing to an audience.
Hän ei ollut tottunut laulamaan yleisölle.
7. Ing-muoto lauseenvastikkeissa
Ing-muotoa käytetään lyhennettäessä aktiivimuotoinen lause lauseenvastikkeeksi.
Tätä asiaa käsitellään tarkemmin lauseenvastikkeiden yhteydessä.
Looking out of the window, Cindy saw two swans flying by.
Katsoessaan ulos ikkunasta Cindy näki kahden joutsenen lentävän ohi.