Parityöt
A/B Practise with your partner
Practise with your partner 1 A: Käännöslauseita, myönteiset muodot
Practise with your partner 1 B: Käännöslauseita, myönteiset muodot
Practise with your partner 2 A: Käännöslauseita, kielteiset lauseet
Practise with your partner 2 B: Käännöslauseita, kielteiset lauseet
Practise with your partner 3 A: Kysymyksiä suomesta englantiin
Practise with your partner 3 B: Kysymyksiä suomesta englantiin
Practise with your partner 4 A: Käännöslauseita yleispreesens
Practise with your partner 4 B: Käännöslauseita yleispreesens
Practise with your partner 1 B: Käännöslauseita, myönteiset muodot
Practise with your partner 2 A: Käännöslauseita, kielteiset lauseet
Practise with your partner 2 B: Käännöslauseita, kielteiset lauseet
Practise with your partner 3 A: Kysymyksiä suomesta englantiin
Practise with your partner 3 B: Kysymyksiä suomesta englantiin
Practise with your partner 4 A: Käännöslauseita yleispreesens
Practise with your partner 4 B: Käännöslauseita yleispreesens
Practise with your partner 1 A
Harjoittele myönteisiä väitöslauseita. Sano lauseet parillesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Koirani nukkuu tässä korissa.
B. A big dog needs a lot of exercise.
3. Se myös syö hyvin paljon.
B. Pets give us happiness and love.
5. Lapset oppivat vastuuta.
B. My sister takes her dog to dog shows.
7. Isovanhempani pitävät huolta koirastamme, kun me olemme lomalla.
B. Luckily/Fortunately our neighbour likes dogs.
Ratkaisu
1. Koirani nukkuu tässä korissa.
B. A big dog needs a lot of exercise.
3. Se myös syö hyvin paljon.
B. Pets give us happiness and love.
5. Lapset oppivat vastuuta.
B. My sister takes her dog to dog shows.
7. Isovanhempani pitävät huolta koirastamme, kun me olemme lomalla.
B. Luckily/Fortunately our neighbour likes dogs.
Ratkaisu
Practise with your partner 1 B
Harjoittele myönteisiä väitöslauseita. Sano lauseet parillesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. My dog sleeps in this basket.
2. Iso koira tarvitsee paljon liikuntaa.
A. It also eats very much.
4. Lemmikkit antavat meille onnellisuutta ja rakkautta.
A. Children learn responsibility.
6. Sisareni vie koiraansa koiranäyttelyihin.
A. My grandparents take care of / look after our dog when/while we're on holiday.
8. Onneksi naapurimme pitää koirista.
Ratkaisu
A. My dog sleeps in this basket.
2. Iso koira tarvitsee paljon liikuntaa.
A. It also eats very much.
4. Lemmikkit antavat meille onnellisuutta ja rakkautta.
A. Children learn responsibility.
6. Sisareni vie koiraansa koiranäyttelyihin.
A. My grandparents take care of / look after our dog when/while we're on holiday.
8. Onneksi naapurimme pitää koirista.
Ratkaisu
Practise with your partner 2 A
Harjoittele kielteisiä väitöslauseita. Sano parisi kanssa vuorotellen lauseet englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Minä en syö kalaa, eikä Chris syö lihaa.
B. Max doesn't like chocolate ice-cream, and I don't like ice-cream at all.
3. Me emme kokkaa kovin usein, ja Harry ei kokkaa koskaan.
B. You don't understand me, and nobody / no one listens to me.
5. Sinä et tarvitse uutta paistinpannua.
1. Minä en syö kalaa, eikä Chris syö lihaa.
B. Max doesn't like chocolate ice-cream, and I don't like ice-cream at all.
3. Me emme kokkaa kovin usein, ja Harry ei kokkaa koskaan.
B. You don't understand me, and nobody / no one listens to me.
5. Sinä et tarvitse uutta paistinpannua.
B. A small frying pan doesn't cost a lot.
7. Jamie Oliver ei koskaan valita, eivätkä hänen reseptinsä (recipes) vaikuta kovin monimutkaisilta.
B. We don't watch his programmes/shows, and nothing looks easy in the kitchen.
Ratkaisu
7. Jamie Oliver ei koskaan valita, eivätkä hänen reseptinsä (recipes) vaikuta kovin monimutkaisilta.
B. We don't watch his programmes/shows, and nothing looks easy in the kitchen.
Ratkaisu
Practise with your partner 2 B
Harjoittele kielteisiä väitöslauseita. Sano parisi kanssa vuorotellen lauseet englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. I don't eat fish, and Chris doesn't eat meat.
2. Max ei pidä suklaajäätelöstä, enkä minä pidä jäätelostä ollenkaan.
A. We don't cook very often, and Harry never cooks.
4. Sinä et ymmärrä minua, eikä kukaan kuuntele minua.
A. You don't need a new frying pan.
6. Pieni paistinpannu ei maksa paljon.
A. Jamie Oliver never complains, and his recipes don't seem very complicated.
8. Me emme katsele hänen ohjelmiaan, eikä mikään näytä helpolta keittiössä.
Ratkaisu
A. I don't eat fish, and Chris doesn't eat meat.
2. Max ei pidä suklaajäätelöstä, enkä minä pidä jäätelostä ollenkaan.
A. We don't cook very often, and Harry never cooks.
4. Sinä et ymmärrä minua, eikä kukaan kuuntele minua.
A. You don't need a new frying pan.
6. Pieni paistinpannu ei maksa paljon.
A. Jamie Oliver never complains, and his recipes don't seem very complicated.
8. Me emme katsele hänen ohjelmiaan, eikä mikään näytä helpolta keittiössä.
Ratkaisu
Practise with your partner 3 A
Harjoittele kysymyslauseita. Sano lauseet parillesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Miksi luotat tuohon mieheen? Missä hän asuu?
B. How do they know our address? What does this mean?
3. Kuinka usein käytte ulkona?
B. Why do these bags/cases weigh so much?
5. Mikä aiheuttaa näitä ongelmia?
B. Who wants to live like this?
7. Tuleeko F ennen G:tä?
B. Do my hands feel cold?
9. Kenet haluat tavata?
B. When does your bus leave?
Ratkaisu
1. Miksi luotat tuohon mieheen? Missä hän asuu?
B. How do they know our address? What does this mean?
3. Kuinka usein käytte ulkona?
B. Why do these bags/cases weigh so much?
5. Mikä aiheuttaa näitä ongelmia?
B. Who wants to live like this?
7. Tuleeko F ennen G:tä?
B. Do my hands feel cold?
9. Kenet haluat tavata?
B. When does your bus leave?
Ratkaisu
Practise with your partner 3 B
Harjoittele kysymyslauseita. Sano lauseet parillesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Why do you trust that man? Where does he live?
2. Miten he tietävät osoitteemme? Mitä tämä tarkoittaa?
A. How often do you go out?
4. Miksi nämä laukut painavat niin paljon?
A. What causes these problems?
6. Kuka haluaa elää näin?
A. Does F come before G?
8. Tuntuvatko käteni kylmiltä?
A. Who do you want to meet?
10. Koska bussisi lähtee?
Ratkaisu
A. Why do you trust that man? Where does he live?
2. Miten he tietävät osoitteemme? Mitä tämä tarkoittaa?
A. How often do you go out?
4. Miksi nämä laukut painavat niin paljon?
A. What causes these problems?
6. Kuka haluaa elää näin?
A. Does F come before G?
8. Tuntuvatko käteni kylmiltä?
A. Who do you want to meet?
10. Koska bussisi lähtee?
Ratkaisu
Practise with your partner 4 A
Sano lauseet englanniksi parisi kanssa vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Yli neljä miljoonaa ihmistä asuu Melbournessa.
B. Australians love horse races.
3. Russell Crowe tulee Australiasta.
B. We Finns don't usually see Santa Claus on the beach.
5. Meidän joulupukkimme ei tarvitse aurinkosuojaa.
B. Indigineous Australians believe in spirits.
7. Jokainen heimo (tribe) kunnioittaa pyhiä paikkoja.
B. Leckie passes the ball to Cahill. Cahill falls.
9. Pilli soi. Ihmiset nousevat seisomaan.
B. Everybody hates losing.
Ratkaisu
1. Yli neljä miljoonaa ihmistä asuu Melbournessa.
B. Australians love horse races.
3. Russell Crowe tulee Australiasta.
B. We Finns don't usually see Santa Claus on the beach.
5. Meidän joulupukkimme ei tarvitse aurinkosuojaa.
B. Indigineous Australians believe in spirits.
7. Jokainen heimo (tribe) kunnioittaa pyhiä paikkoja.
B. Leckie passes the ball to Cahill. Cahill falls.
9. Pilli soi. Ihmiset nousevat seisomaan.
B. Everybody hates losing.
Ratkaisu
Practise with your partner 4 B
Sano lauseet vuorotellen parisi kanssa englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. More than / Over four million people live in Melbourne.
2. Australialaiset rakastavat hevoskilpailuja.
A. Russell Crowe comes from Australia.
4. Me suomalaiset emme tavallisesti näe joulupukkia uimarannalla.
A. Our Santa Claus doesn't need sunscreen.
6. Australian alkuasukkaat (indigineous Australians) uskovat henkiin.
A. Every tribe respects holy places / sacred sites.
8. Leckie syöttää pallon Cahillille. Cahill kaatuu.
A. The whistle blows. People stand up.
10. Jokainen inhoaa häviämistä.
Ratkaisu
A. More than / Over four million people live in Melbourne.
2. Australialaiset rakastavat hevoskilpailuja.
A. Russell Crowe comes from Australia.
4. Me suomalaiset emme tavallisesti näe joulupukkia uimarannalla.
A. Our Santa Claus doesn't need sunscreen.
6. Australian alkuasukkaat (indigineous Australians) uskovat henkiin.
A. Every tribe respects holy places / sacred sites.
8. Leckie syöttää pallon Cahillille. Cahill kaatuu.
A. The whistle blows. People stand up.
10. Jokainen inhoaa häviämistä.
Ratkaisu