Tapahtumat ja juoni
Ensimmäisessä jaksossa Tom lähtee äitinsä kanssa automatkalle Texasista Seattleen. He ajavat Kansasin ja Coloradon kautta kohti Kalliovuoria ja Yellowstonen kansallispuistoa. Matkallaan he yöpyvät eri motelleissa, ja Tom on yhteydessä Simoniin ja Emmaan internetin välityksellä. Simon, Emma, heidän vanhempansa ja Molly lähtevät puolestaan lentokoneella kohti Suomea. Kertauskappaleessa Charlie ja Rosie lentävät Yhdysvaltoihin.
Toisessa jaksossa Simon, Emma ja Molly tutustuvat mökkielämään Ähtärissä. Mollylle suomalainen luonto on uusi ja jännittävä kokemus. Matkasta riittää myöhemmin paljon kerrottavaa englantilaisille luokkakavereille. Tom vierailee Yellowstonen kansallispuistossa ja haastattelee metsänvartijaa. Kertauskappaleessa Charlie ja Rosie vierailevat Whiskers-serkun luona New Yorkin osavaltiossa.
Kolmannessa jaksossa Tom on muuttanut asumaan Seattleen. Hän auttaa samassa kaupungissa asuvia serkkujaan, Brandonia ja Moniquea, tekemään kotitöitä. Tom ja Brandon käyvät pihakirppiksellä ja tekevät hyviä löytöjä. Lontoossa Emma, Molly ja Samira ostavat noutoruokaa uudesta ravintolasta. Kertauskappaleessa Rosie ja Charlie ovat Louisianassa Tabby-kissan vieraina.
Neljännessä jaksossa Tom satuttaa ranteensa koulun liikuntatunnilla. Kaverit saattavat hänet kouluterveydenhoitajan luokse saamaan ensiapua. Monique sairastuu vatsaflunssaan, ja Brandon jää Tomin luokse yökylään. Simon ja Emma tekevät ystävyystestin internetissä. Kertauskappaleessa Rosie ja Charlie ovat vierailemassa Spike-ystävänsä luona Kaliforniassa. Spike kertoo ystävyksille hurjia tarinoita surffailureissuistaan.
Toisessa jaksossa Simon, Emma ja Molly tutustuvat mökkielämään Ähtärissä. Mollylle suomalainen luonto on uusi ja jännittävä kokemus. Matkasta riittää myöhemmin paljon kerrottavaa englantilaisille luokkakavereille. Tom vierailee Yellowstonen kansallispuistossa ja haastattelee metsänvartijaa. Kertauskappaleessa Charlie ja Rosie vierailevat Whiskers-serkun luona New Yorkin osavaltiossa.
Kolmannessa jaksossa Tom on muuttanut asumaan Seattleen. Hän auttaa samassa kaupungissa asuvia serkkujaan, Brandonia ja Moniquea, tekemään kotitöitä. Tom ja Brandon käyvät pihakirppiksellä ja tekevät hyviä löytöjä. Lontoossa Emma, Molly ja Samira ostavat noutoruokaa uudesta ravintolasta. Kertauskappaleessa Rosie ja Charlie ovat Louisianassa Tabby-kissan vieraina.
Neljännessä jaksossa Tom satuttaa ranteensa koulun liikuntatunnilla. Kaverit saattavat hänet kouluterveydenhoitajan luokse saamaan ensiapua. Monique sairastuu vatsaflunssaan, ja Brandon jää Tomin luokse yökylään. Simon ja Emma tekevät ystävyystestin internetissä. Kertauskappaleessa Rosie ja Charlie ovat vierailemassa Spike-ystävänsä luona Kaliforniassa. Spike kertoo ystävyksille hurjia tarinoita surffailureissuistaan.