Teksti

D

Translate the sentences into Finnish. Notice that they all have some kind of shortened clauses, which you may have to translate as full clauses in Finnish.


1. Cartwright, accompanied by five employees and five soldiers, counterattacked.	Cartwright, jolla oli mukanaan viisi työntekijää ja viisi sotilasta, teki vastahyökkäyksen.
2. The attackers retreated, carrying the wounded.	Hyökkääjät perääntyivät kantaen haavoittuneita.
3. The attackers were weavers, trying to destroy the new machine.	Hyökkääjät olivat kutojia, jotka yrittivät tuhota uuden koneen.
4. Cartwright was the first man ever to defeat them.	Cartwright oli ensimmäinen, joka koskaan voitti heidät.
5. King George III was one strand in a cobweb covering Europe.	Kuningas Yrjö III oli yksi säie Euroopan kattavassa verkossa.
6. Cartwright, given but a few of the monarch’s soldiers, rang his bell for more, and they never came.	Cartwright, jolle oli annettu vain muutama hallitsijan sotilas, soitti kelloaan saadakseen lisäjoukkoja, joita ei koskaan tullut.