Lilla My

VIKTIGT MEDDELANDE!

Bästa vårdnadshavare,

Vi kommer att fatta nya beslut för ert barn i CGI-Vesa som träder i kraft från och med 1.1.2026. De gäller överflyttningen av verksamheten vid daghemmet Fredsby och Villekulla daghem till det nya daghemmet Pärlan. På grund av tekniska orsaker måste vi fatta besluten under namnet Pärlan redan från årets början, även om den fysiska flytten sker först i slutet av februari. Verksamheten fortsätter i Fredsby och Villekulla enligt tidigare meddelad tidtabell.

För ert barn fattas ett nytt placeringsbeslut till daghemmet Pärlan enligt de nya gruppnamnen. I Vesa kommer ert barns uppgifter, till exempel vid bokning av vårdtider, att visa det nya gruppnamnet från och med 1.1.2026. På daghemmet används dock de gamla namnen fram till flytten. De nya gruppnamnen är följande:

Mumrikarna -> Tumlarna

Hattifnattarna -> Uttrarna

Råddjuren -> Sälarna

Lilla My -> Snäckorna

Mumintrollen -> Musslorna

Nuppuset -> Tiirat

Nappulat -> Naurulokit

Nassikat -> Merikotkat

Det nya placeringsbeslutet till ett annat daghem gör att Vesa automatiskt skickar en begäran till er om att ta emot platsen samt lämna in inkomstuppgifter. Ni behöver dock inte reagera på dessa begäranden. Vi markerar platsen som mottagen för er. Era tidigare inkomstuppgifter gäller fortfarande.

För mer information kontakta:
Enhetsledare Päivi Ahola, paivi.ahola@loviisa.fi
Servicesekreterare Veronica Eskonen, veronica.eskonen@loviisa.fi


Hyvä huoltaja,

Lapsellenne tullaan tekemään CGI-Vesassa uusia päätöksiä, jotka astuvat voimaan 1.1.2026 alkaen. Ne liittyvät Rauhalan päiväkodin ja Villekulla daghemin toiminnan siirtymiseen uuteen päiväkoti Helmeen. Teknisistä syistä johtuen joudumme tekemään päätökset Helmi -nimen alle heti vuoden alusta, vaikka fyysinen muutto tapahtuukin vasta helmikuun lopulla. Toiminta jatkuu Rauhalassa ja Villekullassa aiemmin ilmoitetun aikataulun mukaisesti.

Lapsellesi tehdään uusi sijoituspäätös päiväkoti Helmeen uusien ryhmänimien mukaisesti. Vesassa näkyy lapsesi tiedoissa esim. hoitoaikoja varatessa uusi ryhmänimi 1.1.2026 alkaen. Päiväkodissa kuitenkin käytetään vanhoja nimiä muuttoon asti. Uudet ryhmänimet ovat seuraavat:

Mumrikarna -> Tumlarna

Hattifnattarna -> Uttrarna

Råddjuren -> Sälarna

Lilla My -> Snäckorna

Mumintrollen -> Musslorna

Nuppuset -> Tiirat

Nappulat -> Naurulokit

Nassikat -> Merikotkat

Uusi sijoituspäätös eri päiväkotiin aiheuttaa sen, että Vesa lähettää teille automaattisesti pyynnön vastaanottaa paikka sekä toimittaa tulotiedot. Teidän ei kuitenkaan tarvitse reagoida näihin pyyntöihin. Merkitsemme paikan vastaanotetuksi puolestanne. Myös vanhat tulotietonne ovat edelleen voimassa.

Lisätietoja antavat
Yksikönjohtaja Päivi Ahola, paivi.ahola@loviisa.fi
Palvelusihteeri Veronica Eskonen, veronica.eskonen@loviisa.fi

Information om verksamheten kring jul och nyår

TIEDOTE-JOULUN-JA-UUDEN-VUODEN-VÄLIPÄIVIEN-TOIMINNASTA-LOVIISAN-KAUPUNGIN-VARHAISKASVATUSPALVELUISSA-2025.docx
 
1/2
TIEDOTE JOULUN JA UUDEN VUODEN VÄLIPÄIVIEN TOIMINNASTA LOVIISAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUISSA 2025
29. – 31.12.2025 päivystävinä päiväkoteina toimivat Koskenkylän päiväkoti (päärakennus, Vanha Viipurintie 2) ja Rauhalan päiväkoti (Rauhalantie 46). Muut päiväkodit ja ryhmäperhepäiväkoti ovat suljettuna 29 - 31.12.2025
Koskenkylän vuorohoitoryhmässa (Mustikat) noudatetaan jouluna poikkeuksellisia aukioloaikoja. Vuorohoitoa ja yöhoitoa tarjotaan seuraavasti:
 
§ jouluaattona klo 12.00 asti 
§ joulupäivä suljettu
§ tapaninpäivänä klo 20.00 jälkeen. 
 
Vuorohoito on kaupungin erityispalvelua (540/2018, §13), johon ovat oikeutettuja vuorotyötä tekevien huoltajien lapset.
Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Pyydämme teitä huoltajia ottamaan huomioon, että emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla.  
Huoltajia pyydetään ilmoittamaan hoitotarpeesta ajalla 29.–31.12. viimeistään 30.11.2025 CGI Vesa- palvelun kautta. 
Mikäli lapsen huoltajat varaavat hoitoa tälle ajankohdalle, mutta eivät sitä tarvitse, hoito pitää perua viimeistään 15.12. Peruuttamatta jätetystä hoitovarauksesta kaupungilla on oikeus periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä (asiakasmaksutiedote 1.8.2024).
HUOM! Ainoastaan 29.–31.12. välinen aika on maksuton perheille, jotka ovat määräaikaan mennessä ilmoittaneet, että eivät tarvitse hoitoa tällä ajalla. 
Niillä alueilla missä esikoululaisten hoito järjestetään koulun tiloissa ja koulu on suljettu, hyvitetään määräaikaan mennessä ilmoitetut poissaolopäivät ajalla 22.12.2025 - 2.1.2026 (koulujen joululoma).
 
Lisätietoja:
Päivi Ahola, puh 044–5651084 (Rauhala, Villekulla)  
Regina Lindfors, puh 044–5651153 (Määrlahti, Ruukki, Tesjoki) Lena Rosenqvist-Huhtanen, puh 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Valko) Sofia Lindstedt, puh 050-3827568 (Isnäs, Koskenkylä)
Veronica Eskonen, puh 040–5409796, varhaiskasvatuksen laskutus  
2/2
INFORMATION OM VERKSAMHETEN I LOVISA STADS SMÅBARNSPEDAGOGIK UNDER DAGARNA MELLAN JUL OCH NYÅR 2025
Under dagarna mellan jul och nyår (29. - 31.12.2025) fungerar Forsby daghem (huvudbyggnaden, Gamla Viborgsvägen 2) och Fredsby daghem (Fredsbyvägen 46) som dejourerande daghem. De övriga daghemmen och gruppfamiljedaghemmet har stängt. 
Forsby daghems skiftesomsorgsgrupp (Blåbären) följer avvikande öppettider under julen.
Skift- och nattomsorg erbjuds
 
§ på julafton ända till kl. 12.00 
§ juldagen stängt
§ på annandag jul efter kl. 20. 
 
Skiftesomsorg är stadens specialtjänst (540/2018, §13), till vilken barnen till sådana vårdnadshavare som gör skiftesarbete är berättigade.
 
Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi ber er vårdnadshavare att beakta, att vi inte kan garantera, att det för varje barn finns bekanta pedagoger på plats. 
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för 29. - 31.12. senast 30.11.2025 via CGI Vesa – tjänsten. 
Om vårdnadshavarna reserverar vård för den här tiden, men inte behöver den, bör den avbokas senast 15.12. Staden har rätt att ta ut en avgift för en reserverad vård som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken (information om avgifterna inom småbarnspedagogiken 1.8.2024). 
OBS! Endast dagarna 29. - 31.12 är avgiftsfria för de familjer som meddelat före utsatt tid, att de inte behöver vård under den här tiden.  
På vissa områden sker förskolebarnens vård i skolans utrymmen och skolan är stängd under tiden 22.12.2025-2.1.2026. De frånvarodagar under den här perioden som meddelats före utsatt tid är avgiftsfria.
 
Tilläggsinformation:
Päivi Ahola, tfn 044-5651153 (Fredsby, Villekulla)  
Regina Lindfors, puh 044–5651153 (Märlax, Bruket, Tessjö) Lena Rosenqvist-Huhtanen, tfn 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Valkom) Sofia Lindstedt, tfn 050-3827568 (Isnäs, Forsby)
Veronica Eskonen, tfn 040-5409796, småbarnspedagogikens fakturering  
 

Viktig info inför hösten 2025

Bästa vårdnadshavare,
Hösten har kommit vilket innebär att det sista verksamhetsåret i de gamla utrymmena har börjat. Bygget av det nya daghemmet framskrider i god takt. Det exakta inflyttningsdatumet vet vi inte ännu, men vi tror att inflyttningen kommer att ske under vintern 2026. 
Samtidigt som verksamheten redan är i gång, så har personalen även påbörjat planeringen av uppstarten av verksamheten i det nya daghemmet Pärlan – Helmi.  Hela personalen deltar under hösten i två planeringseftermiddagar, då daghemmet kommer att stänga tidigare:
• · Tisdag 28.10.2025
• · Torsdag 20.11.2025
Vi önskar att så många barn som möjligt skulle avhämtas dessa båda dagar senast kl. 15:30. Efter kl. 15.30 har vi enbart vikarier på plats.  Meddela ert barns vårdbehov i CGI-Vesa programmet, gärna 3 veckor innan tidpunkten ifråga.
Vi vill även välkomna alla vårdnadshavare till en vårdnadshavarkväll, där enhetsledaren Päivi Ahola och biträdande enhetsledaren Jeanette Ståhlberg-Nordström presenterar sig och berättar om planerna som berör det nya daghemmet. Efter den gemensamma delen berättar respektive grupp om sin verksamhet för sina vårdnadshavare.
• · Vårdnadshavarkväll i Fredsby daghem, onsdag 8.10.2025 kl. 18.00 – 19.30.
 
Samarbetshälsningar, 
Päivi Ahola, enhetsledare inom småbarnspedagogik
Jeanette Ståhlberg-Nordström, biträdande enhetsledare inom småbarnspedagogik
Pedagogerna i Fredsby daghem och Villekulla daghem
 
 
 
Hyvä huoltaja,
Syksy on tullut ja samalla se tarkoittaa viimeisen toimintakauden alkamista vanhoissa tiloissa. Uusi päiväkoti rakentuu hyvää vauhtia. Tarkka muuttopäivä ei ole vielä tiedossa, mutta uskomme sen tapahtuvan talvella 2026. Samalla, kun vanhassa päiväkodissa toimitaan täydellä teholla, suunnittelee henkilökunta jo tulevaa toiminnan käynnistämistä uudessa Helmi – Pärlan päiväkodissa. Koko henkilökunta osallistuu syksyn aikana kahteen suunnitteluiltapäivään, jolloin päiväkoti myös sulkeutuu aikaisemmin:
• · Tiistai 28.10.2025
• · Torstai 20.11.2025
Toivomme, että mahdollisimman moni lapsista haettaisiin molempina päivinä klo 15.30 mennessä. Tästä kellonajasta eteenpäin paikalla on vain sijaisia. Ilmoitattehan hyvissä ajoin, mielellään jo 3 viikkoa ennen kyseistä ajankohtaa lapsenne hoitotarpeen CGI-Vesa -ohjelmaan. 
Haluamme myös toivottaa kaikki huoltajat tervetulleiksi huoltajailtaan, jossa varhaiskasvatusyksikön johtaja Päivi Ahola ja apulaisjohtaja Jeanette Ståhlberg-Nordström esittäytyvät ja kertovat uutta päiväkotia koskevista suunnitelmista. Yhteisen osuuden jälkeen kukin ryhmä kertoo toiminnastaan omille huoltajilleen
• · Huoltajailta Rauhalan päiväkodin huoltajille ke 8.10.2025 klo 18.00 – 19.30.
 
Yhteistyöterveisin, 
Päivi Ahola, varhaiskasvatusyksikön johtaja
Jeanette Ståhlberg-Nordström, varhaiskasvatusyksikön apulaisjohtaja
Rauhalan päiväkodin ja Villekulla daghemin kasvattajat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

VÄLKOMMEN TILL LILLA MY

Välkommen till Lilla My! Här huserar de allra minsta barnen i Fredsby daghem dvs. barn i åldern 0-3 år. Här bemöts barnen med värme och glädje i en trygg, lugn och hemtrevlig miljö. Kramar, skratt och lek är en viktig del av vår vardag. Vi hoppas att ni kommer att trivas här hos oss.
Guide för småbarnspedagogik Lovisa PP (1).pdf

Kontaktuppgifter

Lilla Mys telefonnummer:
040 7356338

Efter klockan 15 skall ni ringa till Nassikats telefon 040 1950601


I Lilla My jobbar :


Paula Henriksson - Lärare inom småbarnspedagogik
Annette Vidlund (Tette) - Barnskötare inom småbarnspedagogik
Annika Thesslund - Barnskötare inom småbarnspedagogik


Kontaktuppgifter
Fredsbyvägen 46, 07900 Lovisa

Daghemsföreståndare

Päivi Ahola 044 565 1084
Päivi är på plats i daghemmet på tisdagar och torsdagar

Speciallärare inom småbarnspedagogik

Petra Selenius 0440 555 326 (svenska)

Indexjustering av klientavgifer 1.8.2024

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksun indeksitarkistus 1.8.2024 

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuihin ja tulorajoihin tehdään opetus- ja kulttuuriministeriön määräämä indeksitarkistus. Indeksitarkistus tehdään automaattisesti, joka ei edellytä huoltajilta toimenpiteitä, jos perheessä ei ole tapahtunut asiakasmaksuun vaikuttavia muutoksia. 

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuun vaikuttavat asiat, kuten työpaikan vaihtuminen, perhekoon muuttuminen tai muu sellainen, ilmoitetaan viivytyksettä kirjallisesti varhaiskasvatuksen palvelusihteerille. 

Maksu määrätään toistaiseksi. Jos perheen tulot muuttuvat olennaisesti (+/- 10 %), perhekoko muuttuu tai maksu on määrätty virheellisin perustein. Huoltajat jättävät oikaistun tulo selvityksen liitteineen CGI Vesa -palvelun kautta. Maksu korjataan seuraavan kalenterikuukauden alusta, siitä kun tulo tiedot liitteineen on toimitettu. 

Mikäli maksun määräämistä koskeva päätös on perustunut asiakkaan tai hänen edustajansa antamiin virheellisiin tietoihin, voidaan maksua oikaista takautuvasti enintään vuoden ajalta. 

Lisätietoja: Veronica Eskonen, puh. 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi 

 

 

Indexjustering av småbarnspedagogikens klientavgifter 1.8.2024 

Undervisnings- och kulturministeriet har utfärdat en indexjustering av inkomstgränserna och klientavgifterna för småbarnspedagogiken. Indexjusteringen görs automatiskt, vilket inte förutsätter några åtgärder för vårdnadshavaren, om det inte skett förändringar i familjen som påverkar avgiften. 

Faktorer som påverkar avgiften inom småbarnspedagogiken, till exempel byte av arbetsplats, ändringar i familjeförhållanden eller dylikt, meddelas omedelbart skriftligen till småbarnspedagogikens servicesekreterare. 

Avgiften fastställs tillsvidare. Då familjens inkomster ändras avsevärt (+/- 10 %), familjens storlek ändras eller avgiften har fastställts på felaktiga grunder. Vårdnadshavarna ska lämna in en korrigerad inkomstutredning med bilagor via CGI Vesa-tjänsten. Avgiften korrigeras från början av följande kalendermånad. 

Om avgiften har fastställts på basis av felaktiga uppgifter från vårdnadshavaren eller dennes representant kan avgiften justeras retroaktivt för högst ett år. 

Tilläggsinformation: Veronica Eskonen, tfn 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi  

SKAPA kulturbad

Loviisan kulttuurikylpy SKAPA Lovisa Kulturbad i alla daghem.
SKAPA Kulturbad erbjuder konstbad i kortare perioder i alla daghem i Lovisa.
Konstbad för 0-3 åringar förverkligas som smakbitar, dvs 1-2 ggr i en konstform.
Konstbad för 3-5-åringar förverkligas som korta perioder på ca 4ggr. Mera info kommer under läsåret.

Läs mera om SKAPA här: https://www.loviisa.fi/sv/nyheter/lovisa-kulturbad�skapa-projektet-startar/

Ta gärna kontakt!
Kulturbadskoordinator: Johanna M. Lönnfors
ext-johanna.m.lonnfors@loviisa.fi Tel: 040 663 57

En liten påminnelse

Hygien:
Barnens handtvätt på morgonen övervakas av föräldrarna.

Barn som använder blöjor skall ha egna blöjor med sig hemifrån. Vi önskar att ni hämtar tejpblöjor. 
Vi besöker toaletten flera gånger per dag så barnet lär sig bli torr. Vi önskar att ni också hemma tränar lika flitigt 😉 
Krämer, salvor och liknande kan hämtas till dagis, meddela personalen och märk tuberna med barnets namn. 

Läkemedel: För barn som behöver läkemedel under dagen görs upp en egen läkemedelsplan. Även kortare medicinering kan skötas på dagis, diskutera med personalen.


Frånvaro: Vänligen meddela all frånvaro, förseningar eller ändringar i vårdtider så snabbt som möjligt till gruppen. 


Vårdtider, ankomst och avhämtning:

Anmälan av vårdtider

CGI Vesa_Anmälan av tider inom småbarnspedagogiken.pdf



Kolla barnens kläder:

-våta regnkläder/utekläder skall inte lämnas i dagis över natten, speciellt inte ifall de inte är vända avigt. Det har hänt alltför ofta att barnets kläder är våta på insidan när vi går ut på förmiddagen.  Personalen kollar inte ifall barnen har torra kläder på morgonen. Ni kan lägga fuktiga kläder i torkskåpet på morgonen. Kom ihåg i såfall att lägga på värmen på den. 
- de skall vara rätt storlek, barnet skall själv ha möjlighet att klara av att klä på sig dom. 
- det bör finnas tillräckligt av reservkläder i dagis
- kläderna skall vara märket med barnets namn, inte initialer eller förra ägarens namn
- regnkläder skall vid behov tvättas, en bra regel är att tömma hyllan till veckoslut och hemma gå igenom kläderna.

 Vi får en massa sand på golvet o på våra kläder och det är inte skoj..


Barnets vårdtider skall reserveras senast måndag kl 23, två veckor innan vårdbehovet. Det är viktigt att vårdnadshavarna tar ansvar över att tiderna kommer in i tid, personalen kan vid behov ändra tiderna ifall det behövs.

KOM IHÅG!

- Morgonvården kl. 6.00 -7.30 sker i Nuppusets utrymmen i Lilla Fredsby. 

- Morgonmålet serveras kl. 8, kom i tid så blir stunden lugnare för alla barn.

- För allas trivsel var vänliga och
• Namnmärk ALLA barnens kläder
• Se till att det finns reservkläder
• Ha kläder enligt väder
• Regnkläder och stövlar bör alltid finnas på dagis
• Ta hem och tvätta smutsiga regnkläderna till veckoslutet

- Hämta gärna med hårband/spännen och hårborste till barnet hylla

- Blöjbarn hämtar med egna blöjor hemifrån (tejpblöjor)

- Vi använder whatsapp 😊