Teksti

exercise 17 p. 176

More advanced. Translate into English.

 
 

1. Luonnossa vaeltaminen ei ole ainoastaan virkistävää vaan myös rentouttavaa.

Hiking in the countryside / the great outdoors is not only refreshing but also relaxing.

2. Heti kun pääsen metsään, kaikki huoleni tuntuvat kaukaisilta.

As soon as I make it / get to the forest / woods, all my troubles / worries will seem distant.

3. Lisäksi vaeltaminen on edullinen harrastus.

In addition / What’s more / On top of that / Furthermore / Moreover, hiking is an inexpensive/affordable hobby / interest / free time activity / pastime.

4. Ällistyksekseni nykyään nautin myös marjojen keräämisestä.

To my amazement / To my surprise, nowadays / these days I also enjoy picking berries.

5. Lyhyesti sanoen, vaeltaminen saa minut tuntemaan itseni onnelliseksi.

In brief / In short, hiking makes me feel happy.