Teksti

exercise 11 p. 168

More advanced. Translate into English.

 
 

1. Meidän täytyy joko hypätä nyt tai odottaa toiset kaksi minuuttia vuoroamme.

We (will) either have to jump now or wait (for) another two minutes for our turn.

2. Olen peloissani, kun taas poikaystäväni on innoissaan.

I am frightened / scared whereas / while my boyfriend is excited.

3. Kunhan laskuvarjoni vain aukeaa, olen onnellinen.

As long as my parachute opens, I'll be happy.

4. Ohjaajani käyttäytyy ikään kuin tämä olisi lasten leikkiä.

My instructor behaves as if / as though this was child's play / a walk in the park / a piece of cake.

5. En aio jänistää, joten hyppään seuraavaksi.

I'm not going to chicken out so I'll jump / am going to jump next.

6. Jos en hyppääkään, rakastatko minua silti?

If I don't jump, will you still love me?