a. Lue prinssi Hamletin monologi.

Taustaa

Hamlet on Tanskan prinssi, jonka isä on murhattu. Hän on saanut tietää, että murhaaja on isän veli. Kuningatar eli Hamletin äiti on mennyt naimisiin miehensä murhaajan kanssa. Hamlet on järkyttynyt.

Hamlet


Olla vai ei? Siitä on nyt kyse. Onko ylevämpää
kärsiä vain sisimmässään
julman onnen sinkoamat ammukset ja nuolet
vai nousta taistelemaan vaikeuksiensa
tulvaa vastaan ja voittaa ne?
Kuolla, nukahtaa, ja siinä kaikki –
tehdä nukkumalla loppu, niin kuin luullaan,
sydämensä tuskasta
ja tuhansista vastoinkäymisistä,
jotka ovat lihan perintö: kas siinä päätös,
jota hurskaasti voi toivoa.
Kuolla, nukkua, ja kenties uneksia;
mutta vaikeus on siinä, että mitä unelmia
kalman uni tarjoaakin, kun me pakenemme
kuolevaisen elämämme hälinästä,
niiden kuvittelu pidättelee meitä; se on este,
joka tekee liian kauan jatkuneesta elämästä
kärsimyksen, sillä kuka jaksaa sietää
ajan iskuja ja pilkkaa, sorron vääryyksiä,
alentuvaa kohtelua, turhan rakkauden
tuskaa, oikeuden hitautta,
virkamiesten röyhkeyttä, halveksuntaa,
jota kaiken kärsivät ja rehdit
saavat sortajiltaan kokea,
kun pelkkä veitsen terä tekee niistä lopun?
Kuka jaksaa kantaa tätä taakkaa,
raataa otsa hiessä, sadatella elämänsä
ankaruutta, ellei pelko siitä, mikä meitä
kuoltuamme odottaa, tuo tuntematon
valtakunta, jonka rajan takaa paluuta ei ole,
tahtoamme hämäisi ja pakottaisi
kestämään nuo vaivat eikä pakenemaan
uusiin koettelemuksiin, joita emme tunne?
Tällä tavoin omatunto tekee meistä
pelkureita, tahdon luonnollisen värin
peittää empimisen sairaalloinen kelmeys,
ja tärkeät ja merkittävät aikeet
tämä ajatus saa kääntymään pois suunnastaan,
ja siihen sammuu toiminta.
Kas vain, kaunis Ofelia saapuu. – Nymfi,
muista rukouksissasi kaikki minun syntini.

William Shakespeare, Hamlet. 1599. (Suom. Matti Rossi. 2013.)

b. Poimi monologista kohtia, jotka havainnollistavat seuraavia päätelmiä:

- Hamlet pitää yhteiskuntaa epäoikeudenmukaisena.


- Hamlet pohtii, kannattaako elämää jatkaa.


- Hamlet uskoo kuolemanjälkeiseen elämään.


c. Ovatko seuraavat väitteet oikein vai väärin? Perustele.

- Hamlet on menettänyt uskonsa rakkauteen.


- Hamlet uskoo Raamatun opetukseen tuonpuoleisesta.


- Hamlet kokee eksistentiaalista tuskaa.


d. Perustele seuraavat väitteet:

- Katkelmassa näkyy sekä 1500-luvun kristillinen maailmankuva että renessanssille tyypillinen maallistuminen.


- Hamlet on Shakespearean teoksille tyypillinen psykologisesti kiinnostava henkilöhahmo.