Kappaleen suomennoksen harjoittelu Jaa Suomennos Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Karolina hat den ersten Preis gewonnen. Karolina on voittanut Sie ruft ihren Freund Erik an. Hän ystävälleen Erikille. Ich muss dir etwas total Krasses erzählen. Minun täytyy kertoa sinulle jotain tosi . Ich freue mich für dich. puolestasi! Du hast es echt verdient. Olet todella sen! Ich habe eine Reise nach Österreich gewonnen. Olen voittanut matkan . Donauinselfest? Dort spielen viele Bands. Donausinselfestarit? Siellä soittaa . Die Konzerte sind im Freien und es gibt ein gigantisches Feuerwerk. Konsertit ovat ja on siellä . Letztes Jahr war das Wetter leider schlecht. sää oli valitettavasti . Meine Kumpels Markus und Stefan hatten trotzdem Spass. Markuksella ja Stefanilla oli silti . Möchtest du auch mal dahin? sinäkin sinne? Die Backstage-Pässe sind für zwei Personen. Backstagepassit ovat . Ich möchte dich mitnehmen. Haluaisin sinut . Danke, du bist die beste Freundin auf der Welt. Kiitos, olet paras ystävä. Ohne dich macht das keinen Spass. se ei ole yhtään hauskaa. Wollen wir uns morgen nach der Schule treffen? huomenna jälkeen? Dann planen wir unsere Reise. (passiivissa) silloin meidän matkaamme. Treffen wir uns im Cafe Martini um vier? Tavataanko kahvila Maritinissa ? Ja, das geht. Kyllä, . Bis bald! pian! Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Suomennos Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Karolina hat den ersten Preis gewonnen. Karolina on voittanut Sie ruft ihren Freund Erik an. Hän ystävälleen Erikille. Ich muss dir etwas total Krasses erzählen. Minun täytyy kertoa sinulle jotain tosi . Ich freue mich für dich. puolestasi! Du hast es echt verdient. Olet todella sen! Ich habe eine Reise nach Österreich gewonnen. Olen voittanut matkan . Donauinselfest? Dort spielen viele Bands. Donausinselfestarit? Siellä soittaa . Die Konzerte sind im Freien und es gibt ein gigantisches Feuerwerk. Konsertit ovat ja on siellä . Letztes Jahr war das Wetter leider schlecht. sää oli valitettavasti . Meine Kumpels Markus und Stefan hatten trotzdem Spass. Markuksella ja Stefanilla oli silti . Möchtest du auch mal dahin? sinäkin sinne? Die Backstage-Pässe sind für zwei Personen. Backstagepassit ovat . Ich möchte dich mitnehmen. Haluaisin sinut . Danke, du bist die beste Freundin auf der Welt. Kiitos, olet paras ystävä. Ohne dich macht das keinen Spass. se ei ole yhtään hauskaa. Wollen wir uns morgen nach der Schule treffen? huomenna jälkeen? Dann planen wir unsere Reise. (passiivissa) silloin meidän matkaamme. Treffen wir uns im Cafe Martini um vier? Tavataanko kahvila Maritinissa ? Ja, das geht. Kyllä, . Bis bald! pian! Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen