Eine super Sache.


Am nächsten Tag gegen 16 Uhr im Cafe Martini.
kello 16 aikaan kahvila Martinissa.

Karoline wartet auf Erik.
Karoline Erikiä.

Mensch Erik, da bist de ja endlich.
Voi hitsi Erik, siinähän sinä olet .

Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
Anteeksi, että tulen .

Ich habe den Bus verpasst.
bussista.

Kein Ding.


Das ist doch nicht so schlimm.
Sehän ei ole niin .

Erst mal herzlichen Glückwunsch!
Ensinnäkin sydämelliset !

Ich will auf jeden Fall dabei sein.
Haluan olla siellä paikalla.

Wenn du mal einen Oscar bekommst.
sinä saat Oscar- palkinnon.

Reden wir über unsere Reise nach Wien.
meidän matkastamme Wieniin.

Es ist voll krass dort.
Siellä on .

Ich habe Fotos im Internet gesehen.
valokuvia internetissä.

Wir haben 500€, damit können wir anfangen.
Meillä 500€, sillä voimme .

Wir nehmen den Zug.
Matkustamme .

Ich kann morgen zum Bahnhof gehen.
Voin mennä huomenna .

Ich kann fragen, was die Tickets kosten.
Voin , paljonko liput .

Wo übernachten wir eigentlich?
Missä me ?

Kennst du Couchsurfen?
Tiedätkö ?

Das ist eine super Sache.
Se on .

Das ist kostenlos und praktisch.
Se on ja .