Magazin.de 2 text 2
Koetta korvaava itsenäinen tehtävä /144
Im Cafe /30
Vastaa kokonaisilla lauseilla saksaksi kysymyksiin:
- Was isst du zum Frühstück? (vähintään kolme asiaa)
- Was trinkst du zum Frühstück?
- Isst du lieber Kuchen, Torte, Strudel oder Eis?
- Was isst du gern im Restaurant? (vähintään kaksi asiaa)
- Was trinkst du gern im Restaurant?
Mitä tarkoittavat seuraavat lauseet suomeksi?
- Was darf es sein? =
- Möchten Sie bestellen? =
- Hat es geschmeckt? =
- Ich bin allergisch gegen Fisch. =
- Wo ist die Toilette? =
Miten kysyt seuraavia asioita saksaksi?
- Haluaisin kivennäisvettä / vettä kiitos.
- Se oli herkullista.
- Mitä se maksaa?
- Voinko maksaa kortilla?
- Maksamme erikseen, kiitos.
|
Arviointi
|
Lauseiden oikeakielisyys ja monipuolisuus.
Kulttuurille ominainen kohteliaisuus.
|
Kappaleen lauseet /40
Kirjoita lauseiden suomennos.
- Karolinen wartet auf Erik.
- Erik kommt zu spät.
- Er hat den Bus verpasst.
- Wenn Karoline einen Oscar bekommt, möchte Erik dabei sein.
- Ich habe Fotos vom Donauinselfest im Internet gesehen.
- Karoline sagt, dass sie fünfhundert Euro Geld haben.
- Erik findet, dass Couchsurfen eine super Sache ist.
- Er möchte neue interessante Leute kennenlernen und Spaß haben.
- Im Cafe lädt Karoline ein.
- Sie telefonieren morgen und reden mehr über die Reise nach Österreich.
Kirjoita lauseet saksaksi.
- Sydämelliset onnittelut!
- Haluaisin puhua meidän matkastamme Itävaltaan.
- Matkustamme junalla.
- Menetkö huomenna rautatieasemalle?
- Kysytkö paljonko liput maksavat?
- Onko sohvasurffaus ilmaista?
- Asummeko isäntäperheessä?
- Minun täytyy nyt lähteä.
- Kirjoitan esitelmän historiasta ja siivoan huoneeni. (eriävä yhdysverbi)
- Sinulla on paljon (viel) kotitehtäviä.
|
Arviointi
|
Lauseiden oikeakielisyys, erityisesti verbin taivutus ja sanajärjestys.
Huomaa, että yleensä verbi on lauseen toisena lauseenjäsenenä. Poikkeuksena verbillä alkavat kysymykset (14-17)
|
Kappaleen sanat /20
- Valitse kappaleen sanastosta s. 48 kymmenen sanaa, joista kirjoitat oman lauseen saksaksi. Kirjoita lauseet myös suomeksi.
Lauseita ei saa ottaa suoraan kopioituna kappaleesta eikä niitä saa tehdä googlen kääntäjällä. Alleviivaa lauseita sanastosta valittu sana.
|
Arviointi
|
Kieliopillisesti oikeat, itse kirjoitetut lauseet.
Kääntäjäavusta tehtävä jää pisteittä.
|
Kulkuneuvot
Kirjoita lauseet saksaksi. /14
- zur Schule: Tulen pyörällä kouluun.
- Schweden: Christian matkustaa laivalla Turusta Ruotsiin.
- zur Arbeit: Äitini ajaa autolla töihin.
- Matkustan raitiovaunulla keskustasta Hervantaan.
- Matkustamme metrolla U55 päärautatieasemalta Alexanderplatzille.
- Norwegen: Haluaisin ajaa moottoripyörällä Suomesta Norjaan.
- Pitääkö (müssen taivutettuna) minun mennä kävellen?
Matkustamisen kellonajat: kuuntelu /8
Pyydä opettajaa lukemaan sinulle saksaksi neljän junan aikataulut. Kirjaa kuulemasi muistiin suomeksi: a) määränpää b) lähtöaika c) lähtöraide d) saapumisaika e) lipun hinta.
- Reise (1):
- Reise (2):
- Reise (3):
- Reise (4):
|
Arviointi
|
Oikeat kulkuneuvot, oikein ilmaistu pisteestä A pisteeseen B matkustaminen.
Kuuntelu: oikeat vastaukset
|
Sivulause /32
- Mitkä ovat neljä sivulauseen aloittavaa konjunktiota suomeksi ja saksaksi?
- Mitä pitää muistaa muodostettaessa sivulausetta?
Harjoittele sivulausetta hetki pedassa.
Kirjoita lauseet suomeksi.
- Meine Mutter sagt, dass sie gut in Mathematik ist.
- Mein Vater sagt, dass er Pop-Musik liebt.
- Wir haben Spass, wenn wir Deutsch lernen.
- Ich spiele draussen Eishockey, obwohl das Wetter sehr kalt ist.
- Meine Lehrerin ist glücklich, wenn ich meine Hausaufgaben mache.
- Mein Bruder liebt Wochenenden, weil er dann lange schlafen kann.
- Mein Freund kommt gern zur Schule, weil er viele Freunde da hat.
- Er fährt ATV, obwohl er keinen Führerschein hat.
Kirjoita saksaksi.
- Äitini sanoo, että hän syö leipää Nutellalla.
- Me pelaamme jalkapalloa, koska rakastamme sitä.
- Menen uimaan, koska aurinko paistaa.
- Hän matkustaa Itävaltaan, koska hänen ystävänsä asuu siellä (da).
- Hän menee kuntosalille, kun on huono sää.
- Menen elokuviin, vaikka minulla on vähän rahaa. (Geld)
|
Arviointi
|
Sivulauseiden oikeat konjunktiot ja sivulauseen oikea rakenne.
|
