Kappaleen suomennoksen harjoittelua
Apulappu kappaleen suomennoksen tekemiseen
MEGAFON: Oletko sinä 1) ?
MILLA: Minun 2) on 3) , ja mukava.
Pidän hänestä. 4) hän on poikaystäväni.
WILMER: Minä olen vähän 5) yhdestä tytöstä 6) .
Haluan 7) hänen kanssaan. Mutta minä 8) kysyä häntä 9) .
MEGAFON: Mitä 10) , kun hän on lähellä?
MILLA: Olen 11) … ja minä 12) . Minulla on myös 13) .
WILMER: Minä haluan olla cool ja kovis. Tulen 14).
MEGAFON: Oletteko te 15) ?
MILLA: Hän lähetti minulle 16) , jossa oli hymiö. Hän pitää 17) !
WILMER: Me 18) koulun diskossa. 19).
MEGAFON: Milla, mitä sinä 20) ?
MILLA: Lähetän hänelle tekstiviestin takaisin ja 21)!
MEGAFON: 22) sitten, Wilmer?
WILMER: Minä 23) … mutta minä 24) koko ajan. Milloin nähdään? 25) ?
Haluaako hän olla tyttöystäväni?
MILLA: Minun 2) on 3) , ja mukava.
Pidän hänestä. 4) hän on poikaystäväni.
WILMER: Minä olen vähän 5) yhdestä tytöstä 6) .
Haluan 7) hänen kanssaan. Mutta minä 8) kysyä häntä 9) .
MEGAFON: Mitä 10) , kun hän on lähellä?
MILLA: Olen 11) … ja minä 12) . Minulla on myös 13) .
WILMER: Minä haluan olla cool ja kovis. Tulen 14).
MEGAFON: Oletteko te 15) ?
MILLA: Hän lähetti minulle 16) , jossa oli hymiö. Hän pitää 17) !
WILMER: Me 18) koulun diskossa. 19).
MEGAFON: Milla, mitä sinä 20) ?
MILLA: Lähetän hänelle tekstiviestin takaisin ja 21)!
MEGAFON: 22) sitten, Wilmer?
WILMER: Minä 23) … mutta minä 24) koko ajan. Milloin nähdään? 25) ?
Haluaako hän olla tyttöystäväni?