1.  Jos vierassana päättyy vokaaliin, pääte liitetään suoraan sanaan.

Harry > Harrylle
Shakespeare > Shakespearen
Dumbledore Dumbledoreksi


2. Jos vierassana päättyy konsonanttiin, pääte liitetään i-vokaalin avulla.


gallup > gallupin
spinning > spinnigissä
Potter > Potterilla
Kvick > Kvickille


3. Jos vierassana päättyy kirjoitettaessa konsonanttiin mutta äännettäessä vokaaliin, pääte liitetään heittomerkin avulla.

show [shou] > show'n
Bordeaux [bordoo] > Bordeaux'hon
Truffaut [trufoo] > Truffaut'lle
cafe au lait [lee] > cafe au lai'ssa
buffet [bufee] > buffet'ssa