LAINAUSMERKIT

1. Erota johtolause ja lainaus toisistaan!

Kuha sanoi: "Onpa täällä likaista!" 


2. Lainaus (sarjakuvien puhekuplissa oleva teksti) alkaa aina isolla alkukirjaimella. 

"Mistä tämä kaikki roina tulee?" ihmetteli hauki. Kuha tokaisi:"Ihmiset tietysti pudottelevat niitä tänne."

Johtolause alkaa pienellä alkukirjaimella, kun se on lainauksen jälkeen. 

POIKKEUS:
Jos johtolause on lainauksen keskellä, jälkimmäinen osa lainauksesta alkaa pienellä alkukirjaimella. 

"Kenties voisimme tehdä jotain pientä", tuumi hauki, " vaikkapa puraista heitä varpaaseen!"

3. Huomaa välimerkit! Kun lainaus on johtolauseen edellä, lopussa oleva piste hypähtää lainausmerkkien ulkopuolelle pilkkuna. 

"Voit olla oikeassa", huokaisi kuha. PILKKU LÖYTYY VÄLISTÄ!


4. HUOM! Jos käytät repliikkiviivaa, muista laittaa jokainen vuorosana eri riville!

- Mistä tämä kaikki roina tulee? ihmetteli hauki. Kuha tokaisi siihen:

- Ihmiset tietysti pudottelevat niitä tänne. 

- Kenties voisimme tehdä jotain pientä, tuumi hauki, vaikkapa puraista heitä varpaaseen!

Muistilista
a) tarkista alkukirjaimet: lainaus alkaa isolla, johtolause pienellä - PAITSI lainaus pienellä, kun se on katkaistu johtolauseella. 

b) tarkista välimerkit: ! ja ? tulevat lainausmerkkien sisään, mutta piste (.) hyppää ulkopuolelle ja muuttuu pilkuksi (,) - PAITSI jos johtolause on lainauksen edellä, piste säilyy sellaisenaan.