Sähköiset YO-Kirjoitukset

YO-kokeeseen kertaaminen

Muista, että yo-koe perustuu lukion englannin oppimäärään eli: Kertaa kurssien 3-7 sanasto.  Opiskele kieliopit kaikista kursseista (1-7).  Prepositiosanonnat kurssin 6 ja 7 kirjasta

Tärkeää tietoa sähköisistä kirjoituksista


Sähköisessä yo-kokeessa tulee olemaan autenttisia äänitteitä eli ei pelkästään ääninäyttelijöiden lukemia käsikirjoituksia. Samoin kuuntelu-/videotehtävissä tulee kuulumaan eri aksentteja. Kokelas käynnistää itse kuullunymmärtämistehtävien äänitteet ja videot. Äänitteiden kuuntelukerrat on rajoitettu, mutta taukojen pituuden kokelas saa päättää itse (= painat play-nappia vasta kun olet valmis siirtymään tehtävässä eteenpäin). Videotehtävien katselukertoja ei ole rajoitettu.

Sähköisessä yo-kokeessa voi olla aineistona tekstejä, kuvia, tilastoja, karttoja, videoita tai äänitteitä. Mahdollisia tehtävätyyppejä ovat mm. monivalinta- ja aukkotehtävät sekä vapaat tuottamistehtävät. Muista lukea tarkasti jokaisen tehtävän ohjeistus. Siellä kerrotaan mm. vastauksen tavoitepituus. Ole tarkkana, että kirjoitat vastauksesi oikeaan vastauslaatikkoon, tämä koskee myös lyhyen englannin kirjoitelmia. Pitkässä englannissa valitaan edelleen vain yksi kirjoitustehtävä, lyhyessä kaksi.

Kaikkien vapaiden tuottamistehtävien vastausten pituudet lasketaan merkkeinä. Pitkän englannin kirjoitussuorituksen pituus on 700-1300 merkkiä. Koejärjestelmä laskee merkkimäärän automaattisesti. Merkkimäärään ei lasketa välilyöntejä eikä rivinvaihtoja, sen sijaan alun ja lopun tervehdykset yms. lisäävät merkkejä. Lyhyen englannin lyhyen kirjoitelman pituus on 160-240 merkkiä ja laajemman 300-450 merkkiä. Ylipitkistä ja alimittaisista kirjoitussuorituksista tulee edelleen pistevähennyksiä. Pitkän englannin kirjoitelman merkkimäärä pitää pysyä 623-1625 merkin rajoissa, jotta pistevähennyksiä ei tule. Muista käyttää heittomerkkinä ' -merkkiä (sama näppäin kuin tähti-merkki). Kirjoitelmaan ei enää merkitä otsikon numeroa eikä sanamäärää.

Kokeen enimmäispistemäärä on sama kuin ennenkin eli 299. Nämä koostuvat seuraavista:
  • kuullun ymmärtäminen 80 – 90p
  • luetun ymmärtäminen 70-90p
  • sanasto ja rakenteet 20-40p
  • kirjallinen tuottaminen 99p

Kielten esimerkkitehtävät sähköisessä yo-kokeessa

YTL:n ohjeita sähköiseen kielikokeeseen osallistuvalle

Ikkunoiden ja välilehtien järjestäminen abitissa




Koottuja ohjeita kirjoituksiin

Abille ohjeita sähköiseen englannin kokeeseen

  • Tärkein neuvo on: lue tehtävien ohjeet huolellisesti. Kirjoitelmassa EI SAA kirjoittaa muuhun kuin valitsemasi aiheen vastauslaatikkoon (=jätä muut vastauslaatikot tyhjiksi!!)  Konseptille saa suunnitella.
  • Ylioppilaskokeessa aineistoja tulee olemaan aineisto-välilehdellä, harjoittele  jakamaan ruutu kahteen ikkunaan.

Kuuntelu


Mieti, milloin on rauhallisin aika tehdä kuuntelutehtävät (kesto n. 60 min). Suosittelen tekemään kuuntelun mahdollisimman aikaisin aamulla, jolloin ei ole häiriöitä niin paljon (kahvitauko, WC- käynnit, valvojien vaihtuminen tunnin välein; 9.30/10.30 jne.) Jokaiselle kuuntelun osiolle on oma PLAY-nappi. Kun olet painanut sen käyntiin, sitä ei voi tauottaa. LUE SIIS ENSIN RAUHASSA OHJEET JA KYSYMYKSET ennenkuin painat kuuntelun käyntiin!


Äänenvoimakkuutta saat säädettyä yläpalkista luurien kuvan kohdalta (sama kuin äänitesti). Jos mielestäsi äänite lakkaa kuulumasta, tee ensin äänitesti ja pyydä sitten valvoja paikalle nostamalla käsi ylös.


  • Digitaalisen kielikokeen kirjoitustehtävän vastaukseen ei enää merkitä otsikon numeroa eikä sanamäärää.
  • Kullekin kirjoitustehtävälle on oma vastauskenttänsä. Pitkässä oppimäärässä valitaan  edelleen vain yksi kirjoitustehtävä
  • muiden kirjoitustehtävien kenttiin EI SAA tehdä mitään merkintöjä!!!  

 

  • Koejärjestelmä laskee merkkimäärän ja sanamäärän. Kirjoitustehtävän enimmäispituus ilmoitetaan ohjeessa merkkeinä.
  • Merkkimäärälaskuri laskee kaikki vastauskenttään kirjoitetut merkit. Kokelaan suorituksen merkki- ja sanamäärät näkyvät myös opettajalle vastauksen yhteydessä.
  • Tehtävänanto kannattaa lukea tarkkaan. Siitä käy ilmi, pitääkö suoritus otsikoida tai pitääkö siihen liittää esim. yhteystietoja (Kirje)
  • Merkkimäärän ylitys: Pitkän englannin kokeessa “sallittu” merkkimäärän ylitys on 24%, ÄLÄ KIRJOITA YLI 1600 MERKKIÄ (vrt. vanha sääntö 313 sanaa)
  • Minimi on 700 merkkiä, älä jätä juurikaan alle (sallittu 10%)
  • Lyhyessä englannissa saa olla 20% yli “sallitun” merkkimäärän

 

HUOMAA, että muissakin tehtävissä kuin kirjoitelmassa on suorituksen pituutta saatettu rajoittaa (= annettu merkkimäärä). Ohjeiden lukeminen on erittäin tärkeää!!



ABITTI-KOKEEN LUETUNYMMÄRRYSTEHTÄVÄN AVUKSI:

  1. Harjoittele jakamaan näyttö kahteen ikkunaan; toiseen aineistovälilehti ja toiseen koekysymykset. (vedä aktiivinen välilehti hiirellä ruudun reunaan. Säätele kokoa kulmista ylös- ja alaspäin.)
  2. Harjoittele tallentamaan aineiston teksti koneelle.

Okular-annotointiohjelma = Näin alleviivaat ja kommentoit PDF-tiedostoa Abitissa oman työskentelysi tueksi.

(Vinkki: jos aineisto on tekstimuodossa, voi olla helpointa kopioida se Libre Office Writer -ohjelmaan; kyseessä siis Abitti-systeemissä oleva tekstinkäsittelyohjelma)


(Vinkki: Lisätietoa Okular-ohjelman ominaisuuksista Youtube-videossa “Okular, program for annotating your books in Linux”)


Vaihtoehto 1: Olet jo tallentanut tiedoston Abittiin.

  1. Avaa vasemmasta yläkulmasta Okular ja siellä Open
    => Valitse tiedosto ja avaa se
  2. Valitse Tools => Reviews
  3. Monta erilaista keltaista kuvaketta tulee näkyviin;
    alin = alleviivaustyökalu

Vaihtoehto 2: Sinulla on aineisto, mutta et ole vielä tallentanut sitä minnekään.

  1. Mene aineistoon, jonka haluat siirtää Okular-ohjelmaan.
  2. Paina kuvan nappulaa.





TÄSSÄ LINKKI Driveen, jossa näet myös kuvan:
https://docs.google.com/document/d/1VCh3toKiQRXAS4sf72kR6EPi62xkAVIdo4FzCB_cpNI/edit?usp=sharing







  1. Ylläolevan näköinen  ikkuna avautuu. Tallenna tiedosto.
  2. Paina sinistä nuolta ja saat tiedoston auki Okularissa;
    kuva alla.









  1. Valitse Okularissa Tools => Reviews
    => Tulee näkyviin monta erilaista keltaista kuvaketta;
    alin = alleviivaustyökalu

MUISTA NÄPPÄINKOMENNOT:

ctrl + Z = poista edellinen merkintä

ctrl + F = etsi tekstistä kohta missä haluamasi sana esiintyy (Okular/Libre office)

ctrl + C = kopioi

ctrl + V = liitä