Myllymäen koulu aloitti toimintansa 12.9.1892. Aluksi koulu toimi yksityisenä kansakouluna lähes kolmen vuosikymmenen ajan. Oppilasmäärä vaihteli 30-40 välillä.

Vasta vuonna 1897 vietettiin oman koulutalon vihkiäisiä. Taloutta kartutettiin arpajaisten, kansanjuhlien ja iltamien avulla aina siihen saakka kunnes koulu muuttui kunnalliseksi kansakouluksi 1.1.1920. Tuolloin koulussa oli peräti 96 oppilasta.
Koulun palossa v. 1933 tuhoutui koulun arkisto. Tiedot on saatu kerättyä uudelleen lähes täydellisinä entisten opettajien avustuksella. Uusi koulurakennus palaneen tilalle valmistui v. 1936. Tässä rakennuksessa toimii nykyisin ruokala ja käsityötilat.
Sodan jälkeen koulun oppilasmäärä nousi pitkästi yli 150 ollen v. 1958 182 oppilasta. Parhaimmillaan koulussa on ollut kuusi opettajaa. Oppilasmäärän nousuun vaikuttivat kylän vahva taloudellinen vaurastuminen ja hyvät rautatieyhteydet; kylä sai uusia asukkaita. 1990-luvulla oppilasmäärä on ollut 60-70.

Sodan jälkeiset suuret ikäluokat lisäsivät rakentamisen tarvetta. V. 1956 valmistui uusin koulurakennus, joka on nykyään varsinainen koulurakennus. Koulurakennuksessa talvella 2001 sattuneen vesivahingon seurauksena lähes koko rakennus on pintaremontoitu ja kalusteita uusittu. Tätä koulua käyvät myös entisten Rämälän, Tuhkion ja Vehun koulupiirien oppilaat. Pisimmillään oppilaan koulumatka on 25 km.