Ke 14.5.2025 Teksti 5.3 "A Californian in Finland" (sanastokertaus)

Teksti 5.3 "A Californian in Finland" (16 p.)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita ISOLLA kirjoitetun sanan käännökset (pienillä kirjaimilla) oikeisiin ruutuihin.


consume | genuine | niche | sew | get a grasp on | beverages | gauge | represent | stumbled upon
refreshing | proposal | participate in | serendipitous | reputation | economics | purchase


1. Oli yrittänyt SAADA HALTUUN suomen kielen neljänä viimeisenä opiskeluvuotenani Columbian yliopistossa.

2. Tilastojen ja ihmisten AIDON luonteen perusteella arvasin, että olin TÖRMÄNNYT SATTUMALTA yhteen maailman kätketyistä helmistä.

3. Ilmeisesti olin Suomen kohdalla löytänyt ERITYISALUEENI .

4. Viimeisenä opiskeluvuotenani sain kuulla, että Fulbright-säätiö oli valinnut minun EHDOTUKSENI
opiskella TALOUSTIETEITÄ ja globalisaatiota Suomessa.

5. Elämäni Aalto-yliopistossa alkoi tutustumistapahtumalla. ONNEKKAASEEN tapaan amerikanenglantia puhuva suomalainen alkoi keskustella kanssani ja tutustuin heti paikalliseen ihmiseen.

6. Koska "small talk" on niin harvinaista, tunnen pystyväni ARVIOIMAAN minkä verran keskustelu oikeasti kiinnostaa ihmisiä.

7. Tavallaan on VIRKISTÄVÄÄ , että keskustelu lopahtaa nopeasti, jos jotakuta lakkaa kiinnostamasta.

8. Käsitys suomalaisesta juomakulttuurista on, että ihmiset KULUTTAVAT selvästi enemmän alkoholipitoisia JUOMIA kuin mikä heidän maksalleen olisi hyväksi.

9. Vaikka se saattaa olla tottakin, haluaisin että suomalaisen opiskelijaelämän MAINE leviäisi ympäri maailman.

10. Saimme mahdollisuuden OSTAA opiskelijahaalarit, jotka EDUSTAVAT koulua jossa opiskelemme.

11. Kun me OSALLISTUMME eri tapahtumiin, saamme kangasmerkkejä, jotka me OMPELEMME haalareihimme.


consume | genuine | niche | sew | get a grasp on | beverages | gauge | represent | stumbled upon
refreshing | proposal | participate in | serendipitous | reputation | economics | purchase

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Sanastokertaus [osa 2] (16 p.)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita ISOLLA kirjoitetun sanan käännökset (pienillä kirjaimilla) oikeisiin ruutuihin.

acquaintance | upcoming | unparalleled | common sense | interaction | in common | panned out | put on
empowerment | pull off | conveyed | rewarding | contribute to | stand out | in retrospect | remarked

12. Ajattelin aina osallistuvani opintojen ulkopuolisiin menoihin, mutta se on ONNISTUNUT odotettua paremmin.

13. Opiskelijakuntiin ja -järjestöihin kuuluvat nuoret ONNISTUVAT TOTEUTTAMAAN , isoja tapahtumia, jollaisia nähdään harvoin USA:ssa yliopistotasolla.

14. Kansainvälisten yritysten johtajia ja muita nimekkäitä henkilöitä osallistuu TULEVAN Slush-konferenssin tapaisiin tapahtumiin.

15. Tunnen VOIMAANTUMISTA , kun ajattelen että tämän päivän opiskelijat ovat huomisen päättäjiä.

16. Parhaat keskustelut ja ystävyyssuhteet saavutetaan niiden kanssa, joilla on minun kanssani jotakin YHTEISTÄ .

17. JÄLKIKÄTEEN AJATELLEN se tuntuu MAALAISJÄRJELTÄ , mutta vei aikaa tajuta, miksi olin aiemmin epäonnistunut verkostoitumisessa.

18. Verkostoituminen on tärkeää, mutta aito kiinnostus, joka VÄLITTYY VUOROVAIKUTUKSESSA , on tärkein yhdistävä asia Suomessa.

19. Ainejärjestöt JÄRJESTÄVÄT mahtavia tapahtumia, jotka tarjoavat VERTAANSA VAILLA OLEVAN yhteyden ammattilaisiin, jotka voivat auttaa eteenpäin uralla.

20. Yksi tällainen tapahtuma on Hankenin järjestämä haastava mutta PALKITSEVA Nordic Case Competition.

21. Uusi TUTTAVANI tiivisti mitä ajattelen niistä suomalaisista, jotka EROTTUVAT JOUKOSTA .

22. Hän HUOMAUTTI , että hän haluaa menestyä, koska hän on aidosti kiinnostunut Suomen tulevaisuudesta ja haluaa MYÖTÄVAIKUTTAA siihen.

acquaintance | upcoming | unparalleled | common sense | interaction | in common | panned out | put on
empowerment | pull off | conveyed | rewarding | contribute to | stand out | in retrospect | remarked

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen