Turistiryhmä saapuu kameroineen. He alkavat valokuvata lihansyöjäkasvia. / En grupp turister kommer med sina kameror. De börjar fotografera köttätande växter.

Yhtäkkiä muuttuukin maa heidän jalkojensa alla lentohiekaksi. / Med ens förvandlas marken under deras fötter till kvicksand.

Pian kuullaan Tarzanin miehekäs ulvonta. Lianin avulla hän pelastaa turistit lentohiekasta. / Snart hörs Tarzans manliga vrålande. Med hjälp av en lian räddar han turisterna ur kvicksanden.

Turistit kiittelevät ja poistuvat iloisina. / Turisterna tackar och bockar och går bort glada.

Jane saapuu, hän on nähnyt kaiken ja hän halaa Tarzania iloisesti, ja he katoavat keinuen liaanin varassa. / Jane kommer, hon har sett allt och hon kramar Tarzan glatt, och de försvinner gungande i en lian.