img_1904.jpg
Lektionens mest avancerade grammatik var säkert exemplen på böjningarna i finskan till skillnad från svenskan:
Kasusformer bl a i stället för svenskans prepositioner:
Nominatiivi (KIRJA, TALO); partitiivi -a (KIRJAA); genetiivi -n (KIRJAN) /
en bok, boken, en gård, gården; en bok, boken; en boks, bokens,samt prepositionsgenitiv t ex texten i boken (kirjan teksti), namnet på boken (kirjan nimi)
Essiivi -na (KIRJANA); translatiivi -ksi (KIRJAKSI) / som (en) bok; till (en) bok/ till boken
Inessiivi -ssa (KIRJASSA); elatiivi -sta (KIRJASTA); illatiivi -aan (KIRJAAN) /
i en bok/i boken; ur/från en bok/boken; in i en bok/boken
Adessiivi -lla (TALOLLA); ablatiivi -lta (TALOLTA); allatiivi -lle (TALOLLE) /
på en gård/gården; från en gård/gården; till en gård/gården
Abessiivi -tta (KIRJATTA, TALOTTA) / utan bok, utan gård
Det där var de mest använda kasusformerna utav finskans alla 14. Några har blivit så sällsynta att de förefaller nästan som poetiska:
Instruktiivi -in (KIRJOIN); komitatiivi -ne (KIRJOINE-) / med bok; med bok
Possessivsuffix:
(minun) KIRJANI, (sinun) KIRJASI, hänen KIRJANSA, KIRJANSA, (meidän) KIRJAMME, (teidän) KIRJANNE, heidän KIRJANSA, KIRJANSA
min bok, din bok, hans/hennes bok, sin bok, vår bok, er bok, deras bok, sin bok
Böjning av verb:
(minä) LUEN, (sinä) LUET, hän LUKEE, (me) LUEMME, (te) LUETTE, he LUKEVAT, LUETAAN
jag läser, du läser, han/hon läser, vi läser, ni läser, de läser, man läser
Kasusformer bl a i stället för svenskans prepositioner:
Nominatiivi (KIRJA, TALO); partitiivi -a (KIRJAA); genetiivi -n (KIRJAN) /
en bok, boken, en gård, gården; en bok, boken; en boks, bokens,samt prepositionsgenitiv t ex texten i boken (kirjan teksti), namnet på boken (kirjan nimi)
Essiivi -na (KIRJANA); translatiivi -ksi (KIRJAKSI) / som (en) bok; till (en) bok/ till boken
Inessiivi -ssa (KIRJASSA); elatiivi -sta (KIRJASTA); illatiivi -aan (KIRJAAN) /
i en bok/i boken; ur/från en bok/boken; in i en bok/boken
Adessiivi -lla (TALOLLA); ablatiivi -lta (TALOLTA); allatiivi -lle (TALOLLE) /
på en gård/gården; från en gård/gården; till en gård/gården
Abessiivi -tta (KIRJATTA, TALOTTA) / utan bok, utan gård
Det där var de mest använda kasusformerna utav finskans alla 14. Några har blivit så sällsynta att de förefaller nästan som poetiska:
Instruktiivi -in (KIRJOIN); komitatiivi -ne (KIRJOINE-) / med bok; med bok
Possessivsuffix:
(minun) KIRJANI, (sinun) KIRJASI, hänen KIRJANSA, KIRJANSA, (meidän) KIRJAMME, (teidän) KIRJANNE, heidän KIRJANSA, KIRJANSA
min bok, din bok, hans/hennes bok, sin bok, vår bok, er bok, deras bok, sin bok
Böjning av verb:
(minä) LUEN, (sinä) LUET, hän LUKEE, (me) LUEMME, (te) LUETTE, he LUKEVAT, LUETAAN
jag läser, du läser, han/hon läser, vi läser, ni läser, de läser, man läser
Tämän kuvan tekstivastine: (tyhjä tekstivastine)

Kommentit
Kirjaudu sisään lisätäksesi tähän kommentin