AKT I

Erhardt: Å, min vän av renat blod, du vandrare i natten, inbjudes härmed till en enkelhetens palaver i min fåtölj av finskt sämskskinn. Bruce, hämta Calvados!

Stefan: Säg mig min vän, hur finner jag meningen med livet? Skall jag söka efter nysågad ek? Skall jag spela på nyslöjdad flöjt?

Erhardt: Endast i Finlands djupa folksjäl finner vi svaret!

Bruce: Calvadosen är här för att rena ert blod o herre!