5.5.5 Vieraat kielet, B3-oppimäärä
Paikalliset kirjaukset
Ranskan alkeet (B3), kurssit 1-4
Kurssien aikana keskitytään nuoren omia tarpeita vastaavaan ranskaan. Kieliopin ja sanaston opetus lähtee käytännön tilanteista. Alusta alkaen tavoitteena on selviytyä tavallisimmista arkipäivän viestintätilanteista toiminnallisten aktiviteettien avulla. Kulttuuria ja maantuntemusta
tarjotaan nuorta kiinnostavasti, esimerkiksi autenttisilla videoilla. Keskittyminen olennaiseen tuo onnistumisen elämyksiä ja motivoi jatkamaan ranskanopintoja.
Kurssien aikana opittua voidaan myöhemmin syventää ja kehittää helposti, koska opintojen aikana käydään läpi perusviestintätilanteet ja -kielioppi.
Opiskelutekniikoihin kiinnitetään huomiota systemaattisesti. Muista kielistä ja kulttuureista kertynyttä osaamista sekä oppijan omia päättelytaitoja hyödynnetään tehokkaasti.
Kurssien oppimäärä vastaa peruskoulun B2 oppimäärää.
J
Saksa B3, 1 kurssi
Saksan niveltävä kurssi ku
Lukiossamme järjestetään yksi saksan niveltävä kurssi, joka mahdollistaa saksan opintojen aloittamisen vasta lukiossa. Niveltävässä kurssissa lähdetään liikkeelle kielen alkeista ja tavoitteena on päästä samalle tasolle B2 kielten opiskelijoiden kanssa. . Niveltävän kurssin jälkeen opiskelu jatkuu samassa ryhmässä yläkoulussa alkaneen B2-kielen ryhmän kanssa.
Kurssille voivat osallistua myös ne opiskelijat, jotka ovat opiskelleet saksaa jo yläkoulussa ja haluavat kerrata ja syventää kielen perustaitojaan.
Venäjän alkeet (B3), kurssit 1-4
Tutustutaan venäjän kielen asemaan maailman kielten joukossa. Pohditaan venäjän kielen taidon ja Venäjän maantieteellisen aseman merkitystä globaalissa maailmassa ja erityisesti Suomessa. Opetellaan kyrilliset aakkoset ja harjoitellaan yksinkertaisia, arkipäivän tilanteissa tarvittavia suullisia ilmauksia. Alusta asti painotetaan ääntämisen ja intonaation tärkeyttä. Kurssien edetessä vahvistetaan kyrillisten aakkosten hallintaa ja kirjoitustaitoa keskittyen nuorten elämässä tärkeisiin aiheisiin. Samoin vahvistetaan ja laajennetaan opiskelijan suullisia vuorovaikutustaitoja. Tavoitteena on rohkaista opiskelijaa käyttämään vähäisintäkin kielitaitoaan aina kun siihen on mahdollisuus.
Tutustutaan venäläisiin arkipäivän ilmiöihin, keskeisiin kaupunkeihin ja joihinkin historiallisiin tapahtumiin. Tutustutaan myös musiikin, kirjallisuuden, taiteen ja teatterin keskeisimpiin vaikuttajiin. Yritetään ymmärtää sekä kulttuurin että joidenkin historiallisten tapahtumien keskeinen merkitys venäläisyydessä. Hyödynnetään viestintäteknologiaa mahdollisuuksien mukaan.
5.5.5 Vieraat kielet, B3-oppimäärä
Opetuksen tavoitteet
Vieraan kielen B3-oppimäärän opetuksen erityisenä tavoitteena on, että opiskelija
-
kokee kielellisen repertuaarinsa kasvattamisen mielekkääksi
-
kehittyy kohdekielen käyttäjänä ja toimijana kulttuurisesti moninaisessa maailmassa niin kansallisissa, eurooppalaisissa kuin globaaleissa yhteisöissä
-
osaa suhteuttaa omaa osaamistaan kehittyvän kielitaidon kuvausasteikon tasoon A2.1 (muut kielet) tai B1.1/A2.2 (englanti) ja arvioida omien taitojensa kehittymistä sekä kehittää taitojaan edelleen.
Valtakunnalliset syventävät kurssit
Ensimmäisillä kursseilla painottuvat suulliset ja niihin luontevasti liittyvät pienet kirjalliset vuorovaikutustilanteet. Myös kuuntelemista harjoitellaan. Kirjallisen viestinnän osuus kasvaa vähitellen, mutta suullista viestintää harjoitellaan edelleen kaikilla kursseilla. Keskeistä on kehittää jokapäiväisen viestinnän perusvalmiuksia. Kursseille varataan tarpeen mukaan tilaa yhdessä sovittujen tai ajankohtaisten aiheiden käsittelyyn. Kaikilla kursseilla voidaan edistää monilukutaitoa käsittelemällä kirjallisuutta, elokuvia, musiikkia, teatteria, kuvataidetta tai mediaa. Kursseilla tutustutaan eri tekstilajeihin. Oppiainerajat ylittävää opetusta voidaan toteuttaa eri kursseilla. Rakenteita opetellaan, harjoitellaan ja kerrataan joustavasti sopivien aihepiirien yhteydessä. Hyvien ääntämistottumusten vakiinnuttamiseen kiinnitetään huomiota alusta pitäen.
1. Tutustutaan toisiimme ja uuteen kieleen
Kurssilla tutustutaan opiskeltavan kielen asemaan maailmassa ja hahmotetaan uuden kielen suhde opiskelijoiden aiemmin opiskelemiin tai osaamiin kieliin. Harjoitellaan vuorovaikutusta arkeen liittyvissä tilanteissa ja niissä tarvittavia viestintästrategioita sekä opetellaan tärkeimpiä kohteliaisuuteen liittyviä ilmauksia.
2. Matkalla maailmassa
Kurssilla harjoitellaan selviytymistä erilaisissa matkustamiseen liittyvissä sosiaalisen kohtaamisen tilanteissa ja tavanomaisissa asiointitilanteissa. Opetellaan lisää kompensaatiokeinojen ja muiden viestintästrategioiden käyttöä.
3. Elämän tärkeitä asioita
Kurssilla harjoitellaan vuorovaikutustaitoja eri viestintäkanavia käyttäen. Aihepiirit ja tilanteet liittyvät nuorten jokapäiväiseen elämään, ihmissuhteisiin ja verkostoihin, kiinnostuksen kohteisiin, vapaa-ajan viettoon ja harrastuksiin.
4. Monenlaista elämää
Kurssilla kiinnitetään huomiota sosiaalisten koodien mahdollisiin eroavuuksiin vuorovaikutuksessa. Harjoitellaan pienimuotoista kirjallista viestintää. Kurssin aihepiirit käsittelevät viestintää kulttuurien välisissä kohtaamisissa Suomessa ja ulkomailla.
5. Hyvinvointi ja huolenpito
Kurssilla opetellaan eri viestintäkanavia käyttäen toimimista keskustelijana ja toista kuuntelevana kielenkäyttäjänä erilaisissa vuorovaikutustilanteissa. Harjoitellaan taitoa muotoilla mielipiteitä ja käydä merkitysneuvotteluja arkipäiväiseen elämään liittyvistä asioista. Tutustutaan erilaisiin hyvinvointiin, ihmissuhteisiin ja elämänvaiheisiin liittyviin teksteihin ja harjoitellaan keskustelemaan niihin liittyvistä asioista. Pohditaan myös teknologian ja digitalisaation tuomia muutoksia vuorovaikutukselle ja hyvinvoinnille.
6. Kulttuuri ja mediat
Kurssilla vahvistetaan monilukutaitoa. Tutustutaan kohdekielisen kielialueen tai ‑alueiden kulttuuri-ilmiöihin ja medioihin ajankohtaisesta ja nuoria kiinnostavasta näkökulmasta.
7. Opiskelu, työ ja tulevaisuus
Kurssilla kiinnitetään huomiota viestinnän kulttuuriseen sopivuuteen. Aihepiirit liittyvät kouluun, myöhempään opiskeluun ja työelämään sekä nuorten tulevaisuudensuunnitelmiin.
8. Yhteinen maapallomme
Kurssilla jatketaan keskusteluharjoituksia ja kerrataan kielitietoa opiskelijoiden tarpeiden mukaan. Tutustutaan mahdollisuuksiin osallistua kansainväliseen yhteistyöhön. Aihepiirit nousevat luonnosta, erilaisista asuinympäristöistä sekä kestävästä elämäntavasta.