Aineenpalautus
Aineenpalautus 3/2019
Aineiden kommentit
- Kerro kaikki_____________________________ vrt. aina=_____________________________
- kiusaaja =_______________________________________________________________________
kiusata _________________________________________________________________________
- Kerro minulle elämästäsi.___________________________________________________________
- Miten käännät:
Jag tycker ________________________________________________________________________
jag tänker ________________________________________________________________________
Jag tänker på _____________________________________________________________________
Jag tror__________________________________________________________________________
- veta -__________________________-visste- _________________________________
- Jag frågar _________(prepositio) hjälp.
- Hejdå ! __________________________________________________________________________
- mycket ja många , mitä eroa niiden käytössä kieliopillisesti on?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Minulla on monia ystäviä____________________________________________________________ Minulla on paljon aikaa._____________________________________________________________
- tässä_____________________ tänne ____________________
- siellä_____________________ sinne ___________________
- Annahan kuulua itsestäsi! ___________________________________________________________
- ilmainen ________________________________ vapaa __________________________________
- saker _________________________________ säker ___________________________________
Aineenpalautus 2/2019
Var-verbit
Ruotsin kielessä on verbejä, joita kutsutaan ns. var-verbeiksi. Suomen kielessä kysytään Minne? tai Mistä? ruotsin kielessä Missä = Var?bygga II | Var bygger bolaget ett nytt kontorshus? Bolaget bygger det nya kontorshuset i centrum. |
keskustaan |
finna IV / hitta I |
Var hittade hon mobilen? Hon hittade mobilen på hyllan. |
hyllystä |
glömma II | Var glömde du laddaren? Jag glömde laddaren hemma. |
kotiin |
köpa II | Var köpte du tröjan? Jag köpte tröjan i Åbo. |
Turusta |
landa I | Var landar flygplanet? Flygplanet landar i Helsingfors. |
Helsinkiin |
lämna I | Var har du lämnat servetterna? Har du lämnat servetterna i köket? |
keittiöön |
läsa II | Var läste du om nyheten? Jag läste om nyheten i tidningen. |
lehdestä |
ställa II | Var ställer jag kläderna? Du kan ställa dem i skåpet. |
kaappiin |
söka II | Var sökte man katten? Man sökte katten i skogen. |
metsästä |
1. Olin eilen ravintolassa. ___________________________________________________________________________________________
2. Viime kuussa=viime kuu_________________________________________________________________________________________
3. Minä kiinnostuin._____________________________________________ Me kiinnostuimme _________________________________________________________
4. Sain hänet lukemaan. _______________________________________________________________________________________________________________________
5. En ole pitänyt kalasta._______________________________________________________________________________________________________________________
6. ensiksi _______________________________________ ensimmäinen _________________________________________
7. Ravinola, joka on nimeltään... _______________________________________________________________________________________________________________
8. Jos sataa, en tule kouluun.__________________________________________________________________________________________________ §Jälkilause
9. ottaa-otti _______________ - __________________ vrt. juna______________________________________________________________________
10 viikko sitten ______________________________________________________________
Luen yhden kirjan viikossa.______________________________________________________________________________________________________
11. Hyvää ruokahalua! ______________________________________________________
12. Siksi minä olen sairas. __________________________________________________________________________________________________________
Olen sairas siksi että satoi koko ajan.___________________________________________________________________________________________
§Vaatteet ja ruumiinosat tulevat ____________________muotoon.
§ Älä aloita lauseita också-sanalla
§ Genetiivin -s liitetään yleensä määäriseen muotoon (Flickans bok)
§ Maten var god/läcker/smaklig.
13. med rabatt= _____________________________________ på rea______________________________________________
servitris/servitör=_____________________________________ en tjänare _________________________________________________________
Aineenpalautus
AINEENPALAUTUS KOMMENTIT
KOTIIN-KOTONA-KOTOA
SUBSTANTIIVIEN MÄÄRÄYSMUODOISTA
- Laskettavien substantiivien edessä käytetään artikkelia
- artikkeli+ adjektiivi+ laskettava substantiivi ; en liten resa
- Ainesanojen ja abstraktien kanssa artikkeli puuttuu; Jag älskar matematik
- den/det/det- sanojen jälkeen määräinen muoto; det här gymnasiet
MILLÄ SÄÄNNÖLLÄ MUISTAT OMISTUKSEN JÄLKEISET MUODOT?
MINUN PERHEENI (yksikössä)
MINUN PERHEENI (monikossa
KERRO MINULLE ITSESTÄSI.
KATSO MINUA!
SE ON TÄRKEÄÄ MINULLE.
OLEN VARMA SIITÄ.
MINÄ MAKSAN.
MITÄ SE MAKSAA?
VIIDEKSI PÄIVÄKSI
PITKÄÄN AIKAAN
OLEN KÄYNYT VASA-MUSEOSSA.
OLEN SITÄ MIELTÄ, ETTÄ
MINÄ LUULEN, ETTÄ
MINÄ AIOIN
TAIVUTA: en lärare
AIVAN TAVALLINEN PÄIVÄ