ti 5.5. KIN 6 ja KIN 5-6 ruotsin etäopiskelu
tiistaisin Teams-tunti
klo 10.15-11.00 Heikin luokalle ja
klo 11.15-12.00 Matin luokalle
Paritehtäviä 5.5.Teams-tunnille.
Opettaja on muodostanut Teamsiin ruotsin tiimiin Yleinen-nimisen kanavan alle alakanavat. Alaryhmässä voi chattailla, soittaa tai ottaa videoyhteyden. Opettaja pääsee kaikkiin alaryhmiin.
Kun ope antaa luvan, mene parisi kanssa teidän omaan alaryhmäänne.
- Tehkää aukkosuomennos suullisesti. Aukkosuomennoksessa on kappaleen 8 sisältö, mutta viivojen kohdalta puuttuu osa suomennoksesta.
Aukkosuomennos tekstiin 8
Täydennä suomennoksesta puuttuvat sanat.
1)____ Ruotsi laulaa!
2)____ laulavat mielellään yhdessä.
Yhteislaulu on 3)____ kesällä.
4)____ Tinalla ja Kristinillä on yhteislauluilta Nyköpingissä.
MEGAFON Mitä yhteislauluillassa 5)____ ?
KRISTIN: Suositut artistit laulavat 6)____ . Ensin he laulavat
oman laulun. 7)_____ he valitsevat
ruotsalaisen klassikon ja 8) ____ laulaa mukana.
TINA Yleisö saa laulujen sanat 9) _____. Nuoret ja vanhat
laulavat ruotsalaisia lauluja 10)____ . Yhteislaulu on
huippua!
Tina ja Kristin ovat vähän 11)____ . Tänä iltana ehkä
12)____ .
Yleisö ei 13)____ silloin.
MEGAFON 14)____ yleisön laulaa hyvin yhteislauluilloissa?
KRISTIN Ei!
TINA 15)____ voivat olla mukana!
Yhteislauluilta Nyköpingissä on suuri 16)____ . Kaikki
17)____ räppäri Dogge Doggelitoa. Hän laulaa laulun Sommaren är kort.
Kesken laulun 18)____ sataa. Yleisö 19)____ silti.
Kaikki 20)____ mutta 21)____ on katossa!
- Tehkää tekstikirjan sivulta 82 tehtävä 2. Pitempihiuksinen aloittaa. Katsokaa tietoa kappaleesta 8 sivulta 81.
- Tehkää A/B-harjoitus tekstiin. Vaaleampihiuksinen on A, tummempihiuksinen on B. Teillä on erilaiset ohjeet. A ei katso B:n ohjeita eikä B katso A:n ohjeita.
A
Sano lihavoidut kohdat ruotsiksi. Parisi tarkistaa ja auttaa tarvittaessa.
A aloittaa. Vaihtakaa osia.
1. yhdessä
2. på sommaren
3. tänä iltana
4. på scenen
5. ruotsalainen klassikko
6. i ett häfte
7. suuri menestys
8. Humöret är på topp.
9. Ruotsalaiset laulavat mielellään yhdessä.
10. Allsång är populärt på sommaren.
11. Suositut artistit laulavat lavalla.
12. Först sjunger de en egen låt.
13. Nuoret ja vanhat laulavat ruotsalaisia kappaleita yhdessä.
14. Måste publiken sjunga bra på Allsång?
15. Ei! Kaikki voivat olla mukana!
16. Det börjar regna mitt i låten.
B
Sano lihavoidut kohdat ruotsiksi. Pari tarkistaa ja auttaa tarvittaessa.
A aloittaa. Vaihtakaa osia.
1. tillsammans
2. kesällä
3. i kväll
4. lavalla
5. en svensk klassiker
6. vihossa
7. en stor succé
8. Tunnelma on katossa.
9. Svenskar sjunger gärna tillsammans.
10. Yhteislaulu on suosittua kesällä.
11. Populära artister sjunger på scenen.
12. Ensin he laulavat oman kappaleen.
13. Unga och gamla sjunger svenska låtar tillsammans.
14. Täytyykö yleisön laulaa hyvin yhteislauluilloissa?
15. Nej! Alla kan vara med!
16. Kesken laulun alkaa sataa.
klo 10.15-11.00 Heikin luokalle ja
klo 11.15-12.00 Matin luokalle
Paritehtäviä 5.5.Teams-tunnille.
Opettaja on muodostanut Teamsiin ruotsin tiimiin Yleinen-nimisen kanavan alle alakanavat. Alaryhmässä voi chattailla, soittaa tai ottaa videoyhteyden. Opettaja pääsee kaikkiin alaryhmiin.
Kun ope antaa luvan, mene parisi kanssa teidän omaan alaryhmäänne.
- Tehkää aukkosuomennos suullisesti. Aukkosuomennoksessa on kappaleen 8 sisältö, mutta viivojen kohdalta puuttuu osa suomennoksesta.
Aukkosuomennos tekstiin 8
Täydennä suomennoksesta puuttuvat sanat.
1)____ Ruotsi laulaa!
2)____ laulavat mielellään yhdessä.
Yhteislaulu on 3)____ kesällä.
4)____ Tinalla ja Kristinillä on yhteislauluilta Nyköpingissä.
MEGAFON Mitä yhteislauluillassa 5)____ ?
KRISTIN: Suositut artistit laulavat 6)____ . Ensin he laulavat
oman laulun. 7)_____ he valitsevat
ruotsalaisen klassikon ja 8) ____ laulaa mukana.
TINA Yleisö saa laulujen sanat 9) _____. Nuoret ja vanhat
laulavat ruotsalaisia lauluja 10)____ . Yhteislaulu on
huippua!
Tina ja Kristin ovat vähän 11)____ . Tänä iltana ehkä
12)____ .
Yleisö ei 13)____ silloin.
MEGAFON 14)____ yleisön laulaa hyvin yhteislauluilloissa?
KRISTIN Ei!
TINA 15)____ voivat olla mukana!
Yhteislauluilta Nyköpingissä on suuri 16)____ . Kaikki
17)____ räppäri Dogge Doggelitoa. Hän laulaa laulun Sommaren är kort.
Kesken laulun 18)____ sataa. Yleisö 19)____ silti.
Kaikki 20)____ mutta 21)____ on katossa!
- Tehkää tekstikirjan sivulta 82 tehtävä 2. Pitempihiuksinen aloittaa. Katsokaa tietoa kappaleesta 8 sivulta 81.
- Tehkää A/B-harjoitus tekstiin. Vaaleampihiuksinen on A, tummempihiuksinen on B. Teillä on erilaiset ohjeet. A ei katso B:n ohjeita eikä B katso A:n ohjeita.
A
Sano lihavoidut kohdat ruotsiksi. Parisi tarkistaa ja auttaa tarvittaessa.
A aloittaa. Vaihtakaa osia.
1. yhdessä
2. på sommaren
3. tänä iltana
4. på scenen
5. ruotsalainen klassikko
6. i ett häfte
7. suuri menestys
8. Humöret är på topp.
9. Ruotsalaiset laulavat mielellään yhdessä.
10. Allsång är populärt på sommaren.
11. Suositut artistit laulavat lavalla.
12. Först sjunger de en egen låt.
13. Nuoret ja vanhat laulavat ruotsalaisia kappaleita yhdessä.
14. Måste publiken sjunga bra på Allsång?
15. Ei! Kaikki voivat olla mukana!
16. Det börjar regna mitt i låten.
B
Sano lihavoidut kohdat ruotsiksi. Pari tarkistaa ja auttaa tarvittaessa.
A aloittaa. Vaihtakaa osia.
1. tillsammans
2. kesällä
3. i kväll
4. lavalla
5. en svensk klassiker
6. vihossa
7. en stor succé
8. Tunnelma on katossa.
9. Svenskar sjunger gärna tillsammans.
10. Yhteislaulu on suosittua kesällä.
11. Populära artister sjunger på scenen.
12. Ensin he laulavat oman kappaleen.
13. Unga och gamla sjunger svenska låtar tillsammans.
14. Täytyykö yleisön laulaa hyvin yhteislauluilloissa?
15. Nej! Alla kan vara med!
16. Kesken laulun alkaa sataa.