Sanakirjoja / ordböcker
Sanakirjat
Alla on linkit muutamaan sanakirjaan, joita suosittelen käyttämään. Ethän käytä Google-kääntäjää tai mitään muutakaan kääntäjää, ellet osaa itse arvioida, antaako se oikean käännöksen. Melko usein käännökset menevät pieleen, katso vaikka:
Kääntäjän käyttäminen ei myöskään tuota sinun omaa tekstiäsi. Tavoitteena on kehittää omaa kielitaitoa itse kirjoittamalla!
Mieluummin kuin kääntäjiä käyttämällä hae luotettavasta sanakirjasta sana sanalta tarvitsemasi ja yhdistä ne itse kirjan kielioppisääntöjä apuna käyttäen järkeviksi lauseiksi. En suosittele myöskään sanakirja.orgin käyttöä, sielläkään ei aina ole luotettavia käännöksiä.
Lexin
Stora finsk-svenska ordboken
sanakirja.fi
Lisäksi on olemassa oma ääntämisen sanakirja Forvo, jossa voit etsiä malleja sanojen ääntämiseen eri kielillä.
Kääntäjän käyttäminen ei myöskään tuota sinun omaa tekstiäsi. Tavoitteena on kehittää omaa kielitaitoa itse kirjoittamalla!
Mieluummin kuin kääntäjiä käyttämällä hae luotettavasta sanakirjasta sana sanalta tarvitsemasi ja yhdistä ne itse kirjan kielioppisääntöjä apuna käyttäen järkeviksi lauseiksi. En suosittele myöskään sanakirja.orgin käyttöä, sielläkään ei aina ole luotettavia käännöksiä.
Lexin
Stora finsk-svenska ordboken
sanakirja.fi
Lisäksi on olemassa oma ääntämisen sanakirja Forvo, jossa voit etsiä malleja sanojen ääntämiseen eri kielillä.