5. reseptit - translating recipes
Reseptit
Kokin työssä on tärkeää osata resepteihin ja ohjeisiin liittyvää sanastoa.
Reseptin kääntämisessä sinun täytyy jo osata raaka-aineita, mausteita, välineitä ja verbejä englanniksi.
Harjoittele!
1. Expert-kirjassa on reseptejä esimerkiksi sivuilla 33, 51, 90, 127 ja 136.
Suomenna ainakin yksi niistä.
2. Etsi esimerkiksi joku itseäsi kiinnostava ruokablogi ja kokeile kääntää sieltä löytyviä reseptejä!
Reseptin kääntämisessä sinun täytyy jo osata raaka-aineita, mausteita, välineitä ja verbejä englanniksi.
Harjoittele!
1. Expert-kirjassa on reseptejä esimerkiksi sivuilla 33, 51, 90, 127 ja 136.
Suomenna ainakin yksi niistä.
2. Etsi esimerkiksi joku itseäsi kiinnostava ruokablogi ja kokeile kääntää sieltä löytyviä reseptejä!