kappaleen suomennos
Päivä senegalilaisen koulutytön elämässä
aminata ka 14v
asuu dakarin ulkopuolella. moni tyttö asuinalueella ei pysty lopettamaan koulua koska heidän pitää tukea perhettään. opettajat ja yhteisö työskentelevät yhdessä jotta he kaikki voivat päättää koulutuksen ja aminatan unelma on tulla lentoemännäksi.
Aminata asuu hänen äitinsä ja isän toisen vaimon kanssa ja Aminata on nuorin 15 sisaruksesta. Pienessä puutalossa joka on pölysellä pellolla. hän herää aamulla 6.30, aamulla pesen tiskit ennenkuin lähden kouluun kello 7.45 syömättä päivällistä. Hänen kotonaan hänen ainoa isänsä ja toinen vaimonsa työskentelevät. Suurinosa miehistä kylässä on työttömiä ja lähtee etsimään töitä. Naisten ja lasten pitää suojella itseään/toisiaan.
Aminata ja 40 luokkakaveria ovat luokalla 5 koulussa nimeltä N' diarame. Kiitos erityiskampanjalle 49% oppilaista ovat tyttöjä, ennen oli vain35% parivuotta taakseppäin. oppilaat auttavat siivoamaan ja ovat mukana päättämässä koulusta, yhdessä vanhempien, opettajien ja muiden vapaaehtoistyntekijöiden kanssa. Kehitysmaat lupaavat yhteiskuntien kanssa ja tukijoukon, ja UNICEF on ollut auttamassa veden saantia nyt meillä on vesipumppu. Aminatan koti on viiden minuutin päässä koululta ja kun luokka pitää tauon yhdeltä päivällä hän kävelee kotiin syömään ruoan, hänen ainoan ruoansa. ne jotka asuvat kauempana koululta yleensä ovat syömättä koko päivän. Ruoan jälkeen Aminata pesee tiskit ja tyhjentää tiskikoneen.
aminata ka 14v
asuu dakarin ulkopuolella. moni tyttö asuinalueella ei pysty lopettamaan koulua koska heidän pitää tukea perhettään. opettajat ja yhteisö työskentelevät yhdessä jotta he kaikki voivat päättää koulutuksen ja aminatan unelma on tulla lentoemännäksi.
Aminata asuu hänen äitinsä ja isän toisen vaimon kanssa ja Aminata on nuorin 15 sisaruksesta. Pienessä puutalossa joka on pölysellä pellolla. hän herää aamulla 6.30, aamulla pesen tiskit ennenkuin lähden kouluun kello 7.45 syömättä päivällistä. Hänen kotonaan hänen ainoa isänsä ja toinen vaimonsa työskentelevät. Suurinosa miehistä kylässä on työttömiä ja lähtee etsimään töitä. Naisten ja lasten pitää suojella itseään/toisiaan.
Aminata ja 40 luokkakaveria ovat luokalla 5 koulussa nimeltä N' diarame. Kiitos erityiskampanjalle 49% oppilaista ovat tyttöjä, ennen oli vain35% parivuotta taakseppäin. oppilaat auttavat siivoamaan ja ovat mukana päättämässä koulusta, yhdessä vanhempien, opettajien ja muiden vapaaehtoistyntekijöiden kanssa. Kehitysmaat lupaavat yhteiskuntien kanssa ja tukijoukon, ja UNICEF on ollut auttamassa veden saantia nyt meillä on vesipumppu. Aminatan koti on viiden minuutin päässä koululta ja kun luokka pitää tauon yhdeltä päivällä hän kävelee kotiin syömään ruoan, hänen ainoan ruoansa. ne jotka asuvat kauempana koululta yleensä ovat syömättä koko päivän. Ruoan jälkeen Aminata pesee tiskit ja tyhjentää tiskikoneen.