Yleiskielestä murteisiin
1.
a) Puhutun yleiskielen on oltava selkeää, sävyltään asiallista ja kaikille ymmärrettävää.
b) Yleiskieltä suositellaan puhuttavan ja käytettävän virallisissa tilaisuuksissa, esitelmissä, juhlapuheissa ja televisio- ja radiouutisissa
c) Kirjakieltä ei puhuta. Lait, asiakirjattieteeliset tutkimukset, tietoteokset ja useimmat lehtiartikkelit kirjoitetaan kirjakielellä.
d)Koska kirjakielellä välitetään tietoa ja kirjoitetaan mm. lakeja, on tärkeää että kaikki ymmärtävät tekstin samalla tavalla. Ymmärrettävyyttä turvataan säännöillä.
e) Kirjoittajan tyylitajulla tarkoitetaan taitoa osata yhdistää luontevasti ymmärrettäväksi tekstiksi eri murrelajit ja yleis- ja kirjakieli
2.
a) A ja F
b) Kuvia
c) Ihmisille jotka haluavat pysyä ajantasalla päivänpolttavista asioista
d) - Valokuvaaja kuvaa kaututaidetta
- Koomikot naurattavat yleisöä veturitorilla'
- 1980- luvun muoti
- Minecraft loi tekijälleen ammatin
- Venäjän vallankumous elokuva
2. Lue oppikirjasta sivut 32-33. Vastaa kysymyksiin a-e.
a) Mikä on vaikuttanut siihen, että Suomessa puhutaan erilaisia murteita?=Asustus historia
b) Mitkä ovat suomen murteiden kaksi pääryhmää? Miksi nämä ryhmät eivät kehittyneet eri kieliksi?=länsimurteet ja itämurteet, niiden välillä oli yhteyksiä ja muuttoliikettä sen verran ettei tullut kahta eri kieltä
c) Mitkä murreryhmistä kuuluvat itä-, mitkä länsimurteisiin?=savolaismurteet, kaakkoismurteet. Länsimurteet = peräpohjolan murteet, keski- ja pohjoispohjanmaan murteet, eteläpohjanmaan murre, lounaismurteet ja hämäläismurteet
d) Mihin murrealueeseen oma kotipaikkasi kuuluu? Savolaismurteet
e) Mitä tarkoittaa välimurre? Niissä yhdistyy erilaiset murrepiirteet
f) Millaisia eroja murteiden välillä on? (neljä asiaa) Omat huumorit, Sanonnat, omat tapansa ilmaista asiat, ruokalajit, sanoilla eri merkitykset
3. Kumpaa sanaa käytät?
länsimurteet - - - - - - - - - - itämurteet
a) vihta - - - - - - - - - - - - - - vasta
b) paatti - - - - - - - - - - - - - vene
c) tumput - - - - - - - - - - - - lapaset
d) santa - - - - - - - - - - - - - hiekka
e) suvi - - - - - - - - - - - - - - kesä
f) ehtoo - - - - - - - - - - - - - ilta
g) liina - - - - - - - - - - - - - -huivi
b) Olet edellä tutustunut eri murteiden tuntomerkkeihin ja murrenäytteisiin. Liitteistä (tehtävien lopusta) löydätAku Ankka-sarjakuvia näillä murteilla kirjoitettuna. Osoita jokaisesta sarjakuvasta esimerkkejä kyseisen murteen tunnuspiirteistä. Käytä apunasi a-kohdan kuvia, joissa tunnuspiirteitä on lueteltu.
Lounaismurre = Suajelukohret
Hämäläismurteet = Puskav viäreen
Etelä-pohjanmaa= Maharakko joukaan
Keski- ja Pohjois-pohjanmaa = Ilimanaikusta tilipehööriä
Peräpohjolan murre = Viimine kieros
Savolaismurteet = Huastakootpa mitä tahhaasa
5. Yhdistä puhekielinen virke yleiskieliseen.
a.
Niimpalkauhia. ----------------- Miten ikävää!
Kui sul o paat fölis?-------- Miksi sinulla on vene mukana?
Mallak tämä tröijy mul ollenkas? ---------------------------Sopiiko tämä pusero minulle lainkaan?
See pahus puhus lööperi.---------------------- Hän valehteli.
b.
Uotahan jonnin aekoo. -------------- Hetkinen.
Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen? ----------------------Mihin voin pysäköidä?
Elä kehtoo vehtoo ko immeiset kahtoo! ---------------------------------- Ole aloillasi!
Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo.---------------- Jätä viesti äänimerkikin kuultuasi.
c.
Syä vaan parasta puurua.--------------------- Syö toki puuroa padasta.
Mennähän äireen kans yhyres.------------------------ Menemme yhdessä äidin kanssa.
Son tuallaane mettäpöyröö --------------------------------- Hän on vähän hölmö.
Viruta kätes verellä. --------------------------- Pese kätesi vedellä.
d.
Sie käyt käet taskus. --------------------------- Pidät käsiä taskussa kävellessäsi.
Saeves' män siu piähän. ----------- Pääsi kastui sateella.
Sie haastat järkevvii. --------------------------- Puhut viisaita.
Suat käyvä onkkii jotta suat kalloo. ----------------------- Jos haluat kalaa, sinun pitää onkia.
6. Pohdi seuraavia asioita.
a) Mitkä murrepiirteet ovat omassa murteessasi helposti tunnistettavia?yleensä sanassa tuplataan konsonantti ja sanaa venytetään
b) Mitä murresanoja itse käytät?=en mitään
c) Missä tilanteessa käytät omaa murretta?=en millonkaan
d) Oletko jossain tilanteessa tietoisesti välttänyt murteen käyttöä? Miksi?=en
e) Miten suhtaudut murteisiin.=suomenkielen rikkaus
7. Testaa linkistä löytyvällä testillä, tunnistatko suomen murteet.
a) Puhutun yleiskielen on oltava selkeää, sävyltään asiallista ja kaikille ymmärrettävää.
b) Yleiskieltä suositellaan puhuttavan ja käytettävän virallisissa tilaisuuksissa, esitelmissä, juhlapuheissa ja televisio- ja radiouutisissa
c) Kirjakieltä ei puhuta. Lait, asiakirjattieteeliset tutkimukset, tietoteokset ja useimmat lehtiartikkelit kirjoitetaan kirjakielellä.
d)Koska kirjakielellä välitetään tietoa ja kirjoitetaan mm. lakeja, on tärkeää että kaikki ymmärtävät tekstin samalla tavalla. Ymmärrettävyyttä turvataan säännöillä.
e) Kirjoittajan tyylitajulla tarkoitetaan taitoa osata yhdistää luontevasti ymmärrettäväksi tekstiksi eri murrelajit ja yleis- ja kirjakieli
2.
a) A ja F
b) Kuvia
c) Ihmisille jotka haluavat pysyä ajantasalla päivänpolttavista asioista
d) - Valokuvaaja kuvaa kaututaidetta
- Koomikot naurattavat yleisöä veturitorilla'
- 1980- luvun muoti
- Minecraft loi tekijälleen ammatin
- Venäjän vallankumous elokuva
2. Lue oppikirjasta sivut 32-33. Vastaa kysymyksiin a-e.
a) Mikä on vaikuttanut siihen, että Suomessa puhutaan erilaisia murteita?=Asustus historia
b) Mitkä ovat suomen murteiden kaksi pääryhmää? Miksi nämä ryhmät eivät kehittyneet eri kieliksi?=länsimurteet ja itämurteet, niiden välillä oli yhteyksiä ja muuttoliikettä sen verran ettei tullut kahta eri kieltä
c) Mitkä murreryhmistä kuuluvat itä-, mitkä länsimurteisiin?=savolaismurteet, kaakkoismurteet. Länsimurteet = peräpohjolan murteet, keski- ja pohjoispohjanmaan murteet, eteläpohjanmaan murre, lounaismurteet ja hämäläismurteet
d) Mihin murrealueeseen oma kotipaikkasi kuuluu? Savolaismurteet
e) Mitä tarkoittaa välimurre? Niissä yhdistyy erilaiset murrepiirteet
f) Millaisia eroja murteiden välillä on? (neljä asiaa) Omat huumorit, Sanonnat, omat tapansa ilmaista asiat, ruokalajit, sanoilla eri merkitykset
3. Kumpaa sanaa käytät?
länsimurteet - - - - - - - - - - itämurteet
a) vihta - - - - - - - - - - - - - - vasta
b) paatti - - - - - - - - - - - - - vene
c) tumput - - - - - - - - - - - - lapaset
d) santa - - - - - - - - - - - - - hiekka
e) suvi - - - - - - - - - - - - - - kesä
f) ehtoo - - - - - - - - - - - - - ilta
g) liina - - - - - - - - - - - - - -huivi
b) Olet edellä tutustunut eri murteiden tuntomerkkeihin ja murrenäytteisiin. Liitteistä (tehtävien lopusta) löydätAku Ankka-sarjakuvia näillä murteilla kirjoitettuna. Osoita jokaisesta sarjakuvasta esimerkkejä kyseisen murteen tunnuspiirteistä. Käytä apunasi a-kohdan kuvia, joissa tunnuspiirteitä on lueteltu.
Lounaismurre = Suajelukohret
Hämäläismurteet = Puskav viäreen
Etelä-pohjanmaa= Maharakko joukaan
Keski- ja Pohjois-pohjanmaa = Ilimanaikusta tilipehööriä
Peräpohjolan murre = Viimine kieros
Savolaismurteet = Huastakootpa mitä tahhaasa
5. Yhdistä puhekielinen virke yleiskieliseen.
a.
Niimpalkauhia. ----------------- Miten ikävää!
Kui sul o paat fölis?-------- Miksi sinulla on vene mukana?
Mallak tämä tröijy mul ollenkas? ---------------------------Sopiiko tämä pusero minulle lainkaan?
See pahus puhus lööperi.---------------------- Hän valehteli.
b.
Uotahan jonnin aekoo. -------------- Hetkinen.
Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen? ----------------------Mihin voin pysäköidä?
Elä kehtoo vehtoo ko immeiset kahtoo! ---------------------------------- Ole aloillasi!
Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo.---------------- Jätä viesti äänimerkikin kuultuasi.
c.
Syä vaan parasta puurua.--------------------- Syö toki puuroa padasta.
Mennähän äireen kans yhyres.------------------------ Menemme yhdessä äidin kanssa.
Son tuallaane mettäpöyröö --------------------------------- Hän on vähän hölmö.
Viruta kätes verellä. --------------------------- Pese kätesi vedellä.
d.
Sie käyt käet taskus. --------------------------- Pidät käsiä taskussa kävellessäsi.
Saeves' män siu piähän. ----------- Pääsi kastui sateella.
Sie haastat järkevvii. --------------------------- Puhut viisaita.
Suat käyvä onkkii jotta suat kalloo. ----------------------- Jos haluat kalaa, sinun pitää onkia.
6. Pohdi seuraavia asioita.
a) Mitkä murrepiirteet ovat omassa murteessasi helposti tunnistettavia?yleensä sanassa tuplataan konsonantti ja sanaa venytetään
b) Mitä murresanoja itse käytät?=en mitään
c) Missä tilanteessa käytät omaa murretta?=en millonkaan
d) Oletko jossain tilanteessa tietoisesti välttänyt murteen käyttöä? Miksi?=en
e) Miten suhtaudut murteisiin.=suomenkielen rikkaus
7. Testaa linkistä löytyvällä testillä, tunnistatko suomen murteet.