slangi

1. Lue oppikirjasta sivu 36. Vastaa kysymyksiin a-e.

a) Milloin ja miksi vanha Helsingin eli Stadin slangi syntyi?=1890 käytännöllisestä tarpeesta
b) Mitkä kielet vaikuttivat vanhaan slangiin?=ruotsinkieleen
c) Mistä kielistä uusi slangi on saanut aineksia?=somaliasta, turkista ja arabiasta
d) Miksi slangi muuttuu nopeasti?=se tiivistää ryhmä tunnetta
e) Mitä kautta slangiin saadaan uusia sanoja? (kolme konstia)=lyhentämällä, johtamalla ja antamalla sanoille uusi merkitys


2. Tee tehtävä 6 sivulta 37.
a)tyttö
b)kundi
c)idiotiit
e)raha
f)kännissä


3. Yhdistä slangi-ilmaus yleiskieliseen.

Skobeist tulee stydii fjongaa. ---------------------- Kaiuttimet soivat lujaa.
Slumppaa slibari zugeen.. --------------- Osta junalippu.
Frendil on hirvee hedari. ----------------- Kaverilla on kova päänsärky.
Vippaa klabbii, vatkaa tsengaa. --------------------- Heiluta jalkaa, heiluta kenkää.


4. Muuta slangilla kirjoitettu Aku Ankka -sarjakuvan alku yleiskielelle. Sarjakuva löytyy liitteestä. Käytä tarvittaessa apunasi slangisanakirjaa.
työ on sinun minä nään, että sinä hoidat homman hienosti.


5. Testaa slangitietosi testissä.