Ellan matkassa -sarjan kolmas kausi jatkaa matkaa roomalaisten valloittajien jalanjäljissä. Sarja alkaa nykyisestä Provencesta, eteläisestä Ranskasta, joka roomalaistui ensimmäisenä. Historian lisäksi Ella tutustuttaa meidät roomalaisten viinien salaisuuksiin ja aikakauden keramiikkaan sekä roomalaisten elämäntyyliin, uskontoon, hajuvesiin ja ruokiin - kuten ostereihin. Lyonin ja Bordeaux'n viiniseutujen kautta matka jatkuu Bretagneen, jossa kelttiläinen kulttuuri elää vahvana bretonin kielessä.