4.2. På café och restaurang

På café



Cafébiträde: Hej! Hur kan jag hjälpa till?
Max: Hej! Kan jag få en ostsmörgås och en kopp te.
Cafébiträde: Här, var så god.
Max: Har ni honung?
Cafébiträde: Honung, socker och citron finns på bordet där till höger. Vad vill du ha?
Jonna: Jag tar en kanelbulle och en läsk.
Cafébiträde: Vill du ha is med läsken?
Jonna: Ja, tack. Vad kostar det?
Cafébiträde: Det blir nio euro och femtio cent.
Jonna: Här, var så god!
Cafébiträde: Och femtio cent tillbaka! Hoppas det smakar!
Max: Tack så mycket!
Jonna: Tack, tack!
Max: Ska vi sätta oss vid fönstret?
Jonna: Gärna. Det där bordet blev precis ledigt.

Ord

Vid bordet

Laatikaa pöytäkeskustelu fraaseja apuna käyttäen.
Fraser och frågor
Välkommen till bords! Tervetuloa pöytään!
Ta för er/dig! Ottakaa, olkaa hyvät! / Ota, ole hyvä!
Vad vill du ha att dricka? Mitä haluat juotavaksi?
Smaklig måltid! Hyvää ruokahalua!
Till förrätt har vi... Alkuruoaksi meillä on...
Det smakar gott! Maistuu hyvältä!
Så läckert! Herkullista!
Till varmrätt kan man välja... Pääruoaksi / Lämpimäksi ruoaksi voi valita...
Får jag bjuda dig på lunch? Saanko tarjota sinulle lounaan?
Förlåt, men jag är allergisk mot fisk. Anteeksi, mutta olen allerginen kalalle.
Lite mer sallad? Hieman lisää salaattia?
Till efterrätt bjuder vi på kaffe och te med chokladtårta. Jälkiruoaksi tarjoamme kahvia ja teetä suklaakakun kanssa.
Ingen glass åt mig, tack. Jag har laktosintolerans. Ei jäätelöä minulle, kiitos. Minulla on laktoosi-intoleranssi.
Ska vi gå och fika? Jag bjuder. Mennäänkö kahville? Minä tarjoan.
Tack för maten! Kiitos ruoasta!
Det var gott! Se oli hyvää!